WASHINGTON DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de votar en contra de la versión final de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que eliminó disposiciones anteriores del proyecto de ley del Senado que estaban diseñadas para proteger a los ciudadanos estadounidenses contra la detención indefinida:
“La libertad de los ciudadanos estadounidenses son los principios fundamentales y fundamentales de nuestro gobierno. Estoy extremadamente decepcionado de que después de que el Senado aprobara por unanimidad este proyecto de ley 98-0, regresó de las negociaciones con la Cámara despojado de una disposición bipartidista diseñada para salvaguardar esa libertad. La detención indefinida de ciudadanos, sin el debido proceso ni el derecho a un juicio rápido, va en contra de nuestra Constitución y nuestros principios fundamentales como nación. Aunque apoyo gran parte de este proyecto de ley, voté en contra porque permitir que esas políticas continúen sin control socava las libertades escritas en nuestros documentos fundacionales, y eso es inaceptable.
“Sin embargo, me complació mucho que el proyecto de ley final mantenga el llamado a un fin rápido y responsable de la guerra en Afganistán. Esta es la primera vez que el Congreso ha pedido al Presidente que ponga fin a la guerra y, si es posible, acelere el regreso de las tropas estadounidenses”.
La disposición del proyecto de ley que pedía un fin responsable de la guerra en Afganistán fue el resultado de una enmienda bipartidista que el senador Merkley ofreció al proyecto del Senado, que fue aprobada con una votación de 62-33.
###
Spanish 
English