Washington DC – Senador de Oregón Jeff Merkley
emitió una declaración hoy en honor a los valientes hombres y mujeres de las fuerzas del orden
además de recordar al policía senior de la policía estatal de Oregón William Hakim y
El capitán de policía de Woodburn, Thomas Tennant.
“Todos confiamos en el desinterés y la valentía de los
hombres y mujeres encargados de hacer cumplir la ley para mantener seguras a nuestras comunidades”, dijo
Merkley. “Quiero pedirles a todos los habitantes de Oregón que se tomen un momento para reconocer
la valentía de William Hakim, soldado mayor de la policía estatal de Oregón, y Thomas
Tennant, capitán de policía de Woodburn, que trágicamente perdió la vida en un banco
bomba en diciembre, así como el jefe de policía Scott Russell, quien resultó gravemente herido.
Todos debemos unirnos y honrar a estos hombres por sus sacrificios y su
dedicación a la seguridad de sus compañeros de Oregón”.
[Audio
de los comentarios del Senador Merkley está disponible aquí.]
El soldado senior de la policía estatal de Oregón William Hakim y
El capitán de la policía de Woodburn, Thomas Tennant, tendrá sus nombres grabados en el
Muro Nacional de Aplicación de la Ley en Washington, DC en honor a los sacrificios que
hecho para la seguridad de los demás.
“Los agentes del orden público arriesgan su propia seguridad
todos los días para servir a los demás”, dijo Merkley. “Deberíamos agradecerles cada
día, pero es justo y apropiado que nos tomemos una semana para reconocer especialmente
el servicio que los policías prestan a nuestras comunidades y recordar a quienes
dieron sus vidas en el cumplimiento del deber y sus familias”.
La Semana Nacional de la Policía es una semana de especial reconocimiento a
reconocer a los miembros de las fuerzas del orden público por su servicio a nuestro país.
A partir del 10 de mayo y hasta el 16 de mayo,
Los estadounidenses se han unido para rendir homenaje a los policías caídos y
oficiales heridos en el cumplimiento de su deber. Presidente John F Kennedy
designó el 15 de mayo como el Día Nacional de Conmemoración de los Oficiales de Paz, donde
los policías caídos son honrados por su servicio a sus
comunidades
Audio de los comentarios del Senador Merkley sobre el proyecto de ley está disponible aquí:
http://www.merkley.senate.gov/imo/media/audio/merkley051509_-_police_officers.mp3
Spanish 
English