WASHINGTON, DC - El Senador de Oregón Jeff Merkley, miembro de
la Comisión de Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos del Senado, emitió el
siguiente declaración sobre su intención de votar en contra de la nominación de Ben Bernanke
a un segundo mandato como presidente de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal
Sistema:
“Mañana votaré en contra de confirmar a Ben Bernanke como
Presidente de la Reserva Federal. La razón, en definitiva, es que como
Presidente, el Dr. Bernanke no reconoció ni remedió los factores que prepararon la
camino hacia esta oscura y difícil recesión. Siguiendo nuestra economía
colapso, también es evidente que no ha cambiado su enfoque general para
dando prioridad a Wall Street sobre las familias estadounidenses.
“Mi decisión se basa en mi creencia fundamental de que nuestro
la economía no puede recuperarse si no ponemos Main Street primero.
“Nuestra nación apenas está comenzando a emerger de la mayor
crisis financiera desde la Gran Depresión, y no hay garantía de que vayamos a
continuar en el camino de la recuperación a corto o largo plazo.
El desempleo sigue siendo demasiado alto, el crédito no está disponible para demasiados
las empresas y las familias se ven afectadas por la caída de los precios de las viviendas y los altos
tasas de ejecución hipotecaria. Incluso a medida que avanzamos en nuestros esfuerzos para lograr que nuestros
economía vuelve a la normalidad, es fundamental que examinemos cuidadosamente lo que nos llevó a esto
punto.
“Durante demasiados años, los reguladores federales hicieron la vista gorda
a las señales de una crisis financiera inminente. Proliferaron los trucos y las trampas
en las industrias de tarjetas de crédito y préstamos al consumidor. Hipoteca depredadora
los préstamos explotaron, alimentando una burbuja inmobiliaria insostenible. Reguladores
eliminó las reglas que exigían a los bancos mantener un capital adecuado y un laissez-faire
Se fomenta el enfoque de titulización, derivados y negociación por cuenta propia.
asunción de riesgos excesivos en Wall Street. Como miembro de la Junta de
Gobernadores, Presidente del Consejo de Asesores Económicos y, finalmente, como
Presidente de la Junta de Gobernadores, el Dr. Bernanke apoyó cada uno de estos
decisiones, sin tomar las medidas cautelares necesarias que podrían
han evitado o mitigado el colapso financiero.
“Estos fracasos son muy relevantes para el futuro. Nosotros
necesitan líderes económicos que entiendan que el objetivo final de la economía
políticas y la clave para una recuperación económica significativa debe ser financieramente
familias exitosas, no ganancias de Wall Street de gran tamaño.
“De hecho, debe reconocerse que aunque Wall Street
prosperó a corto plazo gracias a la reducción de los requisitos de apalancamiento, la titulización
de hipotecas defectuosas y la explosión de los derivados, los estadounidenses no.
La expansión que se produjo de 2002 a 2007 se convirtió en la primera economía
expansión en la que las familias trabajadoras estaban peor al final que al principio.
comienzo. Este no es un camino que podamos permitirnos recorrer de nuevo”.
###
Spanish 
English