WASHINGTON DC—El senador de Oregon, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después del anuncio de Royal Dutch Shell de que suspendería indefinidamente las perforaciones en el Ártico. La declaración de Shell se produce después de meses de insistencia por parte de Merkley, quien en julio presentó la Ley para detener la perforación en el océano Ártico de 2015, una importante ley para detener la perforación en alta mar en el Ártico.
“Esta es una noticia tremenda y un mérito para las muchas personas que dejaron claro que la perforación en alta mar en el Ártico es inaceptable. Perforar en el Océano Ártico es el colmo de la irresponsabilidad. El mar Ártico es un entorno único, peligroso e increíblemente frágil, y simplemente no vale la pena correr el riesgo de perforar en alta mar en el Ártico. Aprovechando las noticias de hoy, Estados Unidos debería aprovechar este momento para utilizar su presidencia del Consejo Ártico para desarrollar un acuerdo entre todas las naciones del Ártico para poner fin a las perforaciones marinas en el Ártico”.
Spanish 
English