Washington DC – Senador de Oregón Jeff Merkley
emitió hoy la siguiente declaración sobre el anuncio del Departamento de
Trabajo que la tasa de desempleo nacional saltó al 10,2 por ciento, la más alta
tasa desde 1983:
“La tasa de desempleo no es
Sólo una estadística que utilizamos para medir el estado de la economía. Él
representa no cientos, ni miles, sino millones de familias que están
luchando con la pérdida de un trabajo.“Los economistas pueden decir que ahora estamos en una recuperación, pero
A esas familias la recesión se prolonga. En Main Street, no existe tal
cosa una 'recuperación sin empleo'. Para salir realmente de esta recesión, tenemos que
para crear empleos.
“Después de una caída económica como la que hemos tenido en el pasado
dieciocho meses, no hay respuestas fáciles para la recuperación. Pero debemos centrarnos
como un láser en la creación de empleo.
“A principios de esta semana, el Congreso aprobó un proyecto de ley que proporcionará
Oregonianos sin trabajo con 20 semanas adicionales de desempleo
beneficios. Este dinero irá a parar a los bolsillos de quienes más probablemente gastarán
hacerlo rápidamente y ayudar a las empresas locales. Entrará en vigor después
recibe hoy la firma del presidente Obama.
“La Ley de Recuperación continúa creando y salvando empleos, teniendo
creado más de 9.500 en Oregón desde que se aprobó en enero, evitando al mismo tiempo
recortes catastróficos en el presupuesto estatal que nos habrían costado miles de puestos de trabajo.
"Pero necesitamos hacer más. Tenemos que recuperar nuestros bancos.
prestar nuevamente a pequeñas empresas para que puedan crecer y contratar empleados. Tenemos
solidificar nuestro creciente sector de energía limpia para que los trabajadores de Oregón y los estadounidenses
los trabajadores son dueños de la próxima gran industria en crecimiento. Deberíamos ponernos a trabajar en una
Proyecto de ley de transporte atrasado que podría aportar miles de millones de dólares a las carreteras necesarias.
y proyectos ferroviarios en trámite. Estoy trabajando duro en cada uno de estos.
cuestiones para dar a nuestra economía un impulso que le permita cambiar la situación.
“No conseguiremos que los estadounidenses vuelvan a trabajar esperando una
solución para aparecer mágicamente. Todos los días, me concentro en conseguir nuestro
la economía vuelva a encarrilarse y se creen empleos bien remunerados que sostengan a las familias”.
Spanish 
English