WASHINGTON, DC – El senador estadounidense por Oregón, Jeff Merkley, emitió hoy la siguiente declaración después de que los republicanos del Senado bloquearan una legislación que habría protegido la atención médica de cientos de millones de estadounidenses y hubiera impedido que el Departamento de Justicia presionara a los tribunales para anular la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible, también conocido como Obamacare:
“Donald Trump y sus aliados en el Congreso han mantenido la mira fija en el seguro médico de millones de estadounidenses durante años. La votación de hoy es otro irritante recordatorio de que para ellos, una campaña vengativa para acabar con la atención sanitaria asequible para millones de estadounidenses es más importante que luchar por sus electores.
“El pueblo estadounidense se ha enfrentado repetidamente a un cruel intento tras otro de arrebatarle su cuidado. Han compartido historias desgarradoras de la vida antes de la Ley de Asistencia Asequible—historias de enfermedades y facturas médicas abrumadoras, de elegir entre pagar el alquiler y surtir sus recetas. Y han compartido historias sobre la diferencia que esta ley ha marcado en sus vidas: historias sobre cómo poder mantener la cobertura para sus hijos con enfermedades crónicas, sobre cómo poder pagar la atención por primera vez, sobre cómo poder seguir adelante a través de situaciones difíciles. diagnósticos sin preocuparse por la quiebra.
"No cometer errores. En la década transcurrida desde que se aprobó la ACA, el presidente Trump y los republicanos del Senado nunca han propuesto un plan de reemplazo que proteja a los estadounidenses con condiciones preexistentes, amplíe el acceso a la atención médica o reduzca los costos para los estadounidenses que realmente necesitan atención médica. Pasaron un año tratando de derogar la atención médica a las personas, y cuando fracasaron, los políticos estatales republicanos y el Departamento de Justicia de Donald Trump presentaron demanda tras demanda para destruir la cobertura de atención médica en Estados Unidos.
“Su estrategia termina en derogar la ACA y volver a los viejos tiempos. Y la votación de hoy, al igual que la nominación de un opositor declarado de la ACA a la Corte Suprema, refuerza que continúan destruyendo la cobertura para condiciones preexistentes incluso frente a la peor pandemia en un siglo. Su estrategia es una hoja de ruta para más enfermedades, más sufrimiento y más devastación financiera”.
Spanish 
English