Washington, DC – Hoy, el Senado de EE. UU. rechazó una resolución que desaprueba la liberación de $350 mil millones para el Programa de Alivio de Activos en Problemas (TARP). La votación despeja el camino para que los fondos sean entregados a la administración entrante de Obama.
El senador de Oregón, Jeff Merkley, votó para liberar los fondos del TARP. Merkley emitió la siguiente declaración:
“El otoño pasado, me opuse al rescate de $700 billones de firmas de servicios financieros porque sentí que la legislación era fundamentalmente defectuosa. No ayudó a los propietarios ni llegó a las raíces de la crisis; prácticamente no requería límites en la compensación ejecutiva y no aseguró que aquellos que crearon esta crisis no estuvieran cobrando a expensas de los contribuyentes; y no incluía suficientes salvaguardas o supervisión del dinero de los contribuyentes.
“Estas preocupaciones se confirmaron a través de las acciones de la Administración Bush y las acciones de las firmas financieras durante los meses subsiguientes. Casi no vimos supervisión ni transparencia; vimos que el dinero de los contribuyentes se usaba para financiar fusiones y adquisiciones, no para descongelar los mercados crediticios; y no vimos ningún esfuerzo efectivo para ayudar directamente a los propietarios de viviendas que enfrentan ejecuciones hipotecarias.
“Durante numerosas discusiones esta semana con los líderes del Senado, Larry Summers, Rahm Emanuel y el presidente electo Obama, abogué fervientemente por medidas mucho más fuertes y efectivas para ayudar a los propietarios de viviendas. Creo que escucharon mi mensaje y se han comprometido a renovar el programa.
“Específicamente, ahora se han comprometido a dedicar una parte significativa de este paquete a la mitigación directa de ejecuciones hipotecarias: al menos $50 mil millones y hasta $100 mil millones. Los 2 millones de estadounidenses que enfrentan ejecuciones hipotecarias este año necesitan desesperadamente esta ayuda, incluidos casi 26,000 habitantes de Oregón. Además, las empresas que toman fondos TARP ahora deberán reestructurar las hipotecas que tienen para evitar la ejecución hipotecaria. La Administración entrante también se compromete a reformar nuestras leyes de quiebras para permitir que los jueces modifiquen los términos de las hipotecas de viviendas, tal como ya lo hacen con otros tipos de préstamos.
“Además, la administración entrante de Obama ha abordado muchas de mis otras preocupaciones, por ejemplo, prometiendo nuevas prácticas para garantizar la transparencia y la supervisión del programa y bloqueando la ayuda para empresas que no limitan la compensación ejecutiva.
“Esta votación no fue una decisión fácil para mí porque la estructura de la resolución no brinda la oportunidad de enmendar disposiciones específicas del programa TARP. Sin embargo, después de recibir las garantías personales de que se tomarían los pasos que describí anteriormente, he optado por apoyar la liberación de estos fondos para ayudar a los propietarios de viviendas y descongelar los mercados crediticios.
“Durante mucho tiempo he dicho que necesitamos un gobierno que trabaje para los trabajadores estadounidenses y ponga a Main Street por delante de Wall Street. Ahora creo que los fondos del TARP se utilizarán de manera más inteligente para estabilizar nuestros mercados y, lo que es más importante, para mantener a las familias en sus hogares”.
Spanish 
English