Portland, Oregón – El senador de Oregón, Jeff Merkley, visitó hoy los equipos de robótica FIRST de las escuelas secundarias de Cleveland y Franklin mientras daban los toques finales a sus robots antes de enviarlos al Campeonato Regional de Oregón. Los programas FIRST (Para la inspiración y el reconocimiento de la ciencia y la tecnología) involucran a los jóvenes de Oregón en el desarrollo de conocimientos y habilidades en matemáticas, ciencias y tecnología.
“Cuando estaba en la escuela secundaria, me encantaban las matemáticas y las ciencias”, dijo Merkley. “Fue un verdadero placer ver a los estudiantes de Portland en acción hoy creando tecnologías de vanguardia y construyendo robots alucinantes. Esto demuestra que si les damos a nuestros estudiantes las herramientas necesarias para llevar su imaginación al límite, lo lograrán. Debemos realizar mayores inversiones en educación científica y tecnológica y desafiar a nuestros estudiantes a convertirse en los empresarios innovadores del mañana”.
"FIRST Robotics entusiasma a los estudiantes con la tecnología, el descubrimiento, el profesionalismo y el trabajo en equipo", dijo Robert "Buzz" Kross, vicepresidente senior del grupo de industria manufacturera de Autodesk. “Necesitamos científicos e ingenieros aquí en Oregón para competir en el mercado mundial actual. FIRST brinda a los niños habilidades del mundo real que son clave para crear los futuros líderes e innovadores de Oregón, una economía más fuerte y una fuerza laboral más competitiva”.
Hoy es el último día en que los estudiantes de Oregón pueden trabajar en sus robots antes de ser enviados a la competencia regional de Oregón. PRIMERO fue fundada en 1989 y es una organización nacional sin fines de lucro dedicada a involucrar a los jóvenes estadounidenses en la educación en matemáticas, ciencias y tecnología. La competencia anual de robótica es la culminación anual de los programas de FIRST para encaminar a los estudiantes hacia carreras en ciencia y tecnología.
Spanish 
English