WASHINGTON, DC – Hoy, el Senador de EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración sobre el avance del Senado con la legislación para financiar al gobierno, sin una propuesta para socavar el proceso federal de permisos para proyectos de combustibles fósiles:
“Este es el movimiento correcto. Tenía la intención de votar en contra de la moción de esta noche para proceder porque el proyecto de energía propuesto que permite reformas y la aprobación del oleoducto Mountain Valley (MVP) dañaría nuestro medio ambiente, nuestro futuro e impactaría desproporcionadamente a las comunidades que ya están sobrecargadas. Me complace tener la oportunidad de apoyar la continuación de la resolución y las importantes disposiciones adicionales incluidas en ella.
"Y déjame ser claro. Esta legislación de permisos tampoco debería incluirse en ninguna futura legislación 'obligatoria' por una serie de razones.
“Primero, comparto las preocupaciones de las comunidades desfavorecidas y de primera línea sobre las disposiciones del proyecto de ley que aumentarían la injusticia ambiental, preocupaciones que comuniqué en una carta que dirigí la semana pasada con el apoyo de otros siete senadores.
“En segundo lugar, las disposiciones de autorización para el oleoducto Mountain Valley son obscenas. El proyecto de ley ordena al Poder Ejecutivo emitir permisos independientemente de que se cumplan los requisitos básicos normales. Se corrompe al Poder Judicial al cambiar la sede judicial asignada a una elegida por la empresa del oleoducto. Y el proyecto de ley hace más daño al bloquear la revisión de los permisos por parte de la corte, esencialmente autorizando el incumplimiento de la ley por parte de una empresa notoria por violaciones legales.
“Además, el gas metano fósil que llevaría el MVP causaría un daño enorme sin importar cómo se use. Me opuse a tal tubería de metano fósil en Oregón por esta misma razón y no puedo hacer nada diferente aquí.
“Tercero, si bien necesitamos considerar cambios en las leyes con respecto a la autorización de líneas de transmisión eléctrica para traer nueva energía renovable a la red, no debemos acelerar simultáneamente la aprobación de proyectos adicionales de energía de combustibles fósiles.
“El caos climático no va a desaparecer. Mi estado de Oregón se está quemando literalmente debido a una temporada de incendios más larga y feroz. Los incendios han quemado pueblos enteros y devastado nuestros bosques, mientras que el humo asociado está afectando el turismo y la salud de nuestra gente. Nuestra capa de nieve promedio en las Cascadas se está reduciendo, lo que afecta los deportes de invierno y el agua de riego de verano. Nuestros arroyos son cada vez más pequeños y cálidos, lo que afecta a nuestras poblaciones de truchas y salmones. Y el Océano Pacífico se está volviendo más cálido y ácido, con profundas consecuencias para la vida marina.
“Debemos dar un giro audaz y rápido para reemplazar los combustibles fósiles con energía renovable. Acelerar una serie de proyectos adicionales de combustibles fósiles no es el camino a seguir. Tal curso no solo retrasa nuestra transición a las energías renovables aquí en Estados Unidos, sino que socava nuestro liderazgo en el crítico problema internacional del caos climático.
“No podemos abordar el caos climático solos. La contaminación por carbono es una tragedia planetaria de los comunes. No seremos persuasivos al trabajar con otras naciones para acelerar su transición a la energía renovable si todavía estamos aprobando nuevos proyectos de combustibles fósiles aquí en casa.
“Muchos estarían de acuerdo en que nuestro sistema de permisos podría mejorarse. Si el Senado va a abordar estas preguntas en el futuro, debe ser con un proceso de comité deliberativo y un debate sólido e independiente que le brinde al pueblo estadounidense, y especialmente a los más afectados por esta legislación, una oportunidad completa para pesarse."
Spanish 
English