WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración hoy después de su voto para avanzar en el proceso de la última propuesta de alivio del coronavirus, que proporcionaría la ayuda que tanto se necesita para ayudar a los estadounidenses a superar la pandemia:
“Estoy profundamente agradecido con los trabajadores de salud pública y los investigadores que trabajan incansablemente las 24 horas para desarrollar, fabricar y distribuir vacunas contra el coronavirus a millones de estadounidenses. Su trabajo representa algunos de los pasos importantes en nuestra lucha contra este virus, y están inspirando esperanza en uno de los inviernos más difíciles de Estados Unidos. Ahora depende del Congreso asegurarse de que esos trabajadores de la salud tengan los recursos necesarios para aumentar la distribución de las vacunas y que nuestras comunidades obtengan lo que necesitan para mantenerse seguras mientras esperan sus dosis.
“Escuché a lo largo de mis conversaciones con educadores, dueños de negocios, trabajadores de salud de primera línea y otros trabajadores esenciales, y familias de todo Oregón sobre la diferencia que harían más cheques de estímulo, equipo de protección personal y préstamos para capear esta tormenta. Este paquete satisfará esas necesidades, así como también ayudará con el cuidado infantil que se necesita desesperadamente, evitará que las personas al borde sean desalojadas y ayudará a los gobiernos estatales, locales y tribales a evitar el despido de bomberos, maestros y otras personas de las que dependemos. Y, por supuesto, finalmente, con un año de retraso, financiará una verdadera estrategia nacional para apoyar las pruebas y las vacunas.
“El pueblo estadounidense estaba harto y cansado de la estrategia de ayuda de 'retrasar y diluir' que fue tan característica de la última administración y del exlíder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell. Es por eso que le dieron al presidente Biden y a las mayorías demócratas en la Cámara y el Senado de los EE. UU. un fuerte mandato para brindar ayuda de emergencia audaz, y me complace que la votación de hoy nos lleve un paso más cerca de cumplir esa promesa”.
Merkley estuvo a la vanguardia de la lucha para incluir protecciones contra los cortes de servicios públicos en el paquete de ayuda, y mantuvo un ritmo constante sobre la necesidad de garantizar que la ayuda económica no llene los bolsillos de los multimillonarios de Estados Unidos, sino que se entregue a Main Negocios callejeros y comunidades desatendidas.
La votación de hoy establece un proceso acelerado para que los comités del Congreso redacten y aprueben legislación de alivio que coincida con los contornos propuestos por el presidente Joe Biden, que luego regresará al pleno del Senado para una votación y aprobación final en las próximas semanas.
Spanish 
English