WASHINGTON, DC – El senador de Oregón Jeff Merkley y los senadores Elizabeth Warren (D-MA), Kirsten Gillibrand (D-NY) y Edward J. Markey (D-MA), junto con los senadores Ron Wyden (D-OR) y Bernie Sanders. (I-VT) y Dianne Feinstein (D-CA), anunciaron hoy la introducción de la Ley de Prevención de la Carrera Armamentista de 2018, una nueva legislación que impediría que Estados Unidos entre en un 21calle Carrera armamentista nuclear del siglo. Merkley y Markey son miembros del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, y Warren y Gillibrand forman parte del Comité de Servicios Armados del Senado.
“La imprudente decisión del presidente Trump de sacar a Estados Unidos del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio nos aleja de nuestros aliados y corre el riesgo de devolvernos a las posturas de ayer de la Guerra Fría”. dijo Merkley. “Una nueva carrera armamentista nuclear sería costosa para nuestro tesoro y peligrosa para el mundo. Hoy nos unimos para enviar un mensaje: el Congreso no debe financiar nuevos misiles balísticos o lanzados desde tierra que alimentarán una peligrosa carrera armamentista en todo el mundo. En cambio, el presidente Trump debería convocar a los aliados de Estados Unidos a la Cumbre del G-20 a finales de esta semana para desarrollar un enfoque unificado para resolver la violación del Tratado por parte de Rusia”.
“En lugar de desechar un tratado de control de armas nucleares negociado por el presidente Reagan que hace que Estados Unidos sea más seguro, la Administración Trump debería escuchar a nuestros aliados europeos y apegarse a este acuerdo mientras trabaja para que Rusia vuelva a cumplirlo”. dijo Warren. “Retirarse del Tratado INF es otro ejemplo más de la peligrosa y costosa adopción de las armas nucleares por parte de la Administración Trump, y la Ley de Prevención de la Carrera Armamentista ayudaría a revertir esta política equivocada”.
“Una carrera armamentista pondría en peligro al mundo entero y amenazaría a cada persona en nuestro país, y el Congreso tiene la responsabilidad de garantizar que el presidente Trump no inicie una. Ahora que el presidente Trump ha anunciado su intención de retirarse unilateralmente de un tratado bipartidista sobre armas con Rusia, sin consultar al Congreso ni a nuestros aliados, la Ley de Prevención de la Carrera Armamentista es más importante que nunca”. dijo Gillibrand. “Si el presidente procede con la retirada, dañaría aún más nuestras relaciones con nuestros aliados, y Rusia no estaría legalmente obligada a desplegar una mayor cantidad de sus misiles anteriormente ilegales. Insto a mis colegas a que apoyen este proyecto de ley para evitar una nueva carrera armamentista, y continuaré haciendo todo lo que pueda para mantener seguros a los neoyorquinos y a todos los estadounidenses”.
"Retirarse del Tratado INF favorece directamente a Rusia, al tiempo que socava la seguridad de Estados Unidos y traiciona a nuestros aliados de la OTAN", dijo Markey. “Sin lugar a dudas, Rusia está violando el Tratado INF. Pero amenazar con la retirada estadounidense no aumentará nuestra influencia negociadora; sólo cae en el anzuelo de los predecibles intentos de Putin de incitar a Estados Unidos a justificar el incumplimiento de Rusia. La administración Trump necesita trabajar más estrechamente con nuestros aliados de la OTAN para obligar a Rusia a volver a cumplir. Y a medida que aumenta la posibilidad de una confrontación entre las fuerzas estadounidenses y chinas en el Indo-Pacífico, tiene poco sentido agregar más ambigüedad sobre si los misiles estadounidenses estacionados en la región tienen armas nucleares. Esta legislación ayudará a garantizar que no enfrentemos a dos grandes adversarios misil por misil, no desencadenemos una nueva carrera armamentista nuclear e incurramos en cantidades inaceptables de riesgo en un entorno de seguridad ya frágil”.
El 20 de octubre de 2018, el presidente Trump anunció su intención de retirar unilateralmente a Estados Unidos del histórico Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF) con Rusia. El INF fue firmado originalmente por el presidente Reagan y el secretario general soviético Mikhail Gorbachev en 1987.
Estados Unidos declaró por primera vez que Rusia violaba el Tratado en 2014; Los expertos coinciden en que es fundamental que Estados Unidos continúe trabajando para que Rusia vuelva a cumplir y responsabilizarla por su violación. Sin embargo, la medida de la Administración Trump pone aún más fuera de su alcance la posibilidad de que Rusia vuelva a cumplir el tratado. La retirada unilateral por parte de Estados Unidos del Tratado INF tampoco logra el primer objetivo del Presidente de eliminar el misil ruso violador; en cambio, libera a Rusia para desplegar mayores cantidades de armas nucleares en detrimento tanto de Estados Unidos como de Europa. Y la retirada no logrará el segundo objetivo declarado de eliminar el amplio arsenal de misiles de alcance intermedio de China; más bien, pondrá fin a cualquier esperanza de ampliar el Tratado a China y a otros países.
El Tratado INF condujo permanentemente a la eliminación de clases enteras de misiles balísticos y de crucero nucleares y convencionales lanzados desde tierra desde Estados Unidos y Rusia (2.692 en total), respaldado por inspecciones in situ que permitieron a ambas partes “confiar pero verificar” el cumplimiento del Tratado. . El presidente Trump tomó la decisión de retirarse sin consultar adecuadamente con el Congreso (una rama del gobierno en igualdad de condiciones) y a pesar de las objeciones de los aliados de Estados Unidos en la OTAN, quienes apenas unos meses antes habían declarado que el Tratado INF “ha sido crucial para la paz euroatlántica”. seguridad."
La Ley de Prevención de la Carrera Armamentista de 2018 prohíbe la financiación de un misil balístico o lanzado desde tierra en Estados Unidos -con un alcance de entre 500 y 5.500 kilómetros- hasta que la Administración Trump proporcione un informe que cumpla cinco condiciones específicas. Ese informe sería necesario para:
1) Identificar un aliado de Estados Unidos que esté formalmente dispuesto a albergar dicho sistema;
2) Detallar los recientes esfuerzos diplomáticos para que Rusia vuelva a cumplir con el Tratado;
3) Evaluar el riesgo para la seguridad nacional de Estados Unidos y la de nuestros aliados derivado de que Rusia pueda desplegar un mayor número de misiles de alcance intermedio;
4) Identificar qué programas necesitaría seguir Estados Unidos para compensar las capacidades rusas adicionales y a qué costo;
5) Detallar los costos del Tratado de No Proliferación Nuclear y la capacidad de mantener el consenso dentro de la Alianza de la OTAN en caso de que el Tratado INF colapsara.
Ayer, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado aprobó la resolución bipartidista del Senador Merkley, S.Res. 562, “Expresando el sentimiento del Senado de que el Tratado sobre la No Proliferación de Armas Nucleares (TNP) continúa haciendo una contribución invaluable a la seguridad internacional y de Estados Unidos”. Esta resolución está copatrocinada por el senador Rand Paul (R-KY) y fue aprobada por el Comité con apoyo unánime. S.Res. 562, que ahora pasa al pleno del Senado, pide a la administración Trump que evite una posible carrera armamentista con Rusia trabajando para extender el Nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (Nuevo START) hasta 2026 e insta a utilizar medios diplomáticos para resolver la violación del INF por parte de Rusia. Tratado.
Hacer clic aquí para ver el texto completo del proyecto de ley.
Spanish 
English