WASHINGTON, DC – El senador estadounidense Jeff Merkley y la senadora Elizabeth Warren (D-MA) de Oregón presionaron hoy al presidente Donald Trump para que emita una moratoria inmediata a nivel nacional sobre todas las ejecuciones hipotecarias y desalojos de propiedades propiedad o aseguradas por Fannie Mae, Freddie Mac, el gobierno federal. Administración de Vivienda (FHA), Asuntos de Veteranos (VA) o el Servicio de Vivienda Rural (RHS) del Departamento de Agricultura de EE. UU., en medio de la creciente preocupación por las ramificaciones económicas de la nueva pandemia de coronavirus.
“Se necesita urgentemente una moratoria nacional para mitigar las dificultades que enfrentan muchos trabajadores estadounidenses que ya han visto o pronto experimentarán una caída inesperada y significativa en sus ingresos debido a la reducción del gasto de los consumidores en turismo, viajes, hotelería, entretenimiento y muchos otros sectores de servicios donde Los trabajos no se pueden realizar fácilmente de forma aislada o con un alojamiento de teletrabajo”, escribieron los senadores.
“Anteriormente se han implementado moratorias de ejecuciones hipotecarias y desalojos en respuesta a una variedad de desastres naturales, incluidos huracanes, inundaciones y tornados”. los senadores continuaron. “Teniendo en cuenta que el nuevo coronavirus (COVID-19) ya ha demostrado ser igual o más perturbador, mortal y generalizado, el precedente de los desastres naturales relacionados con el clima debería informar nuestra decisión de restringir las ejecuciones hipotecarias y los desalojos en respuesta al nuevo coronavirus (COVID-19). 19) pandemia de salud pública.”
La carta de los senadores solicitaba que una moratoria cubra el inicio de nuevas ejecuciones hipotecarias y desalojos, así como la suspensión de ejecuciones hipotecarias y desalojos que ya estén en proceso. Y solicitó que se tomen medidas para garantizar que se proteja a las personas mayores de bajos ingresos y a las personas con discapacidad. Con ese fin, los senadores solicitaron que las Autoridades de Vivienda Pública, los administradores de viviendas de apoyo de la Sección 811 y los propietarios de propiedades de Asistencia de Alquiler Basado en Proyectos, específicamente, detuvieran todos los desalojos.
El texto completo de la carta está disponible. aquí y sigue a continuación.
###
Estimado presidente Trump:
Le escribimos para solicitar una moratoria inmediata a nivel nacional de todas las ejecuciones hipotecarias y desalojos de propiedades de propiedad o aseguradas por Fannie Mae, Freddie Mac, la Administración Federal de Vivienda (FHA), Asuntos de Veteranos (VA) o el Servicio de Vivienda Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. (RHS) en respuesta a la actual pandemia de salud pública del nuevo coronavirus (COVID-19).
Para los residentes que viven en viviendas con asistencia federal, les instamos a que indiquen al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) que exija a las Autoridades de Vivienda Pública que detengan los desalojos de viviendas públicas y a los propietarios de propiedades de Asistencia de alquiler basada en proyectos, viviendas de apoyo de la Sección 202 para personas mayores de muy bajos ingresos y viviendas de apoyo de la Sección 811 para personas con discapacidades para tomar acciones similares para proteger a los residentes. Esta moratoria debería cubrir especialmente el inicio de nuevas ejecuciones hipotecarias y desalojos, así como la suspensión de todas las ejecuciones hipotecarias y desalojos que ya estén en curso.
Se necesita urgentemente una moratoria nacional para mitigar las dificultades que enfrentan muchos trabajadores estadounidenses que ya han visto o pronto experimentarán una caída inesperada y significativa de sus ingresos debido a la reducción del gasto de los consumidores en turismo, viajes, hotelería, entretenimiento y muchos otros sectores de servicios donde los empleos no se puede realizar fácilmente de forma aislada o con un alojamiento de teletrabajo.
Anteriormente se han implementado moratorias de ejecuciones hipotecarias y desalojos en respuesta a una variedad de desastres naturales, incluidos huracanes, inundaciones y tornados. Teniendo en cuenta que el nuevo coronavirus (COVID-19) ya ha demostrado ser igual o más perturbador, mortal y generalizado, el precedente de los desastres naturales relacionados con el clima debería informar nuestra decisión de restringir las ejecuciones hipotecarias y los desalojos en respuesta al nuevo coronavirus (COVID-19). ) pandemia de salud pública.
Si bien nuestra nación ha logrado avances en la propiedad de vivienda y la estabilidad de la vivienda durante la última década, todo este progreso estará en grave peligro si no se actúa de inmediato para implementar una moratoria a nivel nacional sobre ejecuciones hipotecarias y desalojos.
Atentamente,
Spanish 
English