La legislación bicameral ayudaría a garantizar que los estadounidenses puedan obtener los medicamentos que necesitan; proporciona una hoja de ruta para garantizar que los estadounidenses no paguen más que los pacientes en otros países desarrollados por los mismos medicamentos.
martes, 20 de junio de 2023
Washington, DC – El Senador de los EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, y el Senador de los EE. UU. de Vermont, Peter Welch, se asociaron hoy con la Representante de los EE. UU. Debbie Dingell (D-MI-06) para presentar el Ley para poner fin a la especulación de precios de los medicamentos. El alto costo de los medicamentos obliga a muchos estadounidenses a enfrentar una elección imposible entre controlar su salud o poner comida en la mesa. Este proyecto de ley bicameral garantizaría que los estadounidenses no paguen más por los medicamentos recetados que las personas en otros países desarrollados de manera similar, una de las principales preocupaciones entre los estadounidenses.
“¡Los estadounidenses gastan más en investigación y desarrollo de medicamentos que cualquier otro país! Deberíamos obtener el mejor precio, no el peor”, dijo el senador Merkley. “Los estadounidenses están siendo escandalosamente estafados por las compañías farmacéuticas. Tiene que terminar.
“Nadie debería verse obligado a elegir entre pagar los medicamentos recetados que necesita o poner comida en la mesa. Es inaceptable, y para muchos estadounidenses es una realidad debido al aumento de precios de las grandes farmacéuticas”. dicho Senador Welch. “Ley de aumento de precio final para medicamentos pondría fin a esta mala práctica y ayudaría a más habitantes de Vermont a acceder a los medicamentos que necesitan. Estoy orgulloso de unirme al Senador Merkley para presentar este proyecto de ley y ayudar a los habitantes de Vermont a obtener la atención que necesitan”.
“Demasiados hombres y mujeres trabajadores se ven obligados a elegir entre comestibles o sus recetas”, dijo el representante Dingell. “Estas son elecciones que nadie debería tener que tomar, y no hay razón por la que debamos gastar más en recetas que cualquier otro país. Esta legislación ayudará a reducir finalmente el costo de los medicamentos recetados, responsabilizará a las compañías farmacéuticas y brindará el alivio que tanto necesitan las familias estadounidenses”.
Los estadounidenses, en promedio, gastan más de $1,300 en medicamentos recetados cada año—más como un total per cápita que los pacientes en cualquier otro país— en gran parte porque las compañías farmacéuticas les cobran a los consumidores estadounidenses costos de medicamentos desproporcionadamente más altos. Más de una cuarta parte de los estadounidenses que toman medicamentos recetados dicen que ellos o un miembro de su familia no han surtido una receta, han reducido las píldoras a la mitad o se han saltado dosis, o han tomado un medicamento de venta libre simplemente por el costo. Aunque más de la mitad de los estadounidenses toman al menos un medicamento recetado, el ochenta por ciento del público dice que el costo de sus medicamentos recetados no es razonable.
Mientras tanto, los contribuyentes estadounidenses financian algunas de las investigaciones más vanguardistas del mundo: investigaciones integrales para la capacidad de las compañías farmacéuticas de fabricar sus productos en primer lugar. Los pacientes estadounidenses con hepatitis C actualmente pagan más $30,000 por un medicamento que se vende en Suiza por $14.720. En los Estados Unidos, los pacientes con diabetes pagan en promedio $98.70 por un vial de insulina, mientras que el precio de lista al otro lado de la frontera en Canadá es $12. Los pacientes con niveles altos de colesterol y triglicéridos pagan $216 por el medicamento Crestor, mientras que los pacientes en Francia pagan solo $20.
El Ley para poner fin a la especulación de precios de medicamentos requeriría que el Secretario de Salud y Servicios Humanos se asegure de que los estadounidenses no paguen más por los medicamentos recetados que el precio más bajo por medicamento en otros 11 países: Japón, Alemania, el Reino Unido, Francia, Italia, Canadá, Australia, España, los Países Bajos , Suiza y Suecia, que representan naciones con economías similares. En cada uno de estos países, las compañías farmacéuticas venden muchos de los mismos medicamentos recetados que toman los estadounidenses por una fracción del costo que se cobra aquí en Estados Unidos.
La legislación requeriría que las compañías farmacéuticas ofrezcan medicamentos recetados al precio de referencia establecido a todas las personas en el mercado estadounidense, e impondría sanciones civiles por cada año en que ocurra la infracción y por cada medicamento. Las sanciones equivaldrán a cinco veces la diferencia entre el precio de lista minorista y el precio de referencia, y se transferirán a los Institutos Nacionales de Salud (NIH) para apoyar la investigación y el desarrollo de medicamentos.
La legislación cuenta con el respaldo de Public Citizen, Lower Drug Prices Now, Center for Health and Democracy, Just Care USA, Center for Medicare Advocacy y Social Security Works.
“Las corporaciones farmacéuticas rutinariamente cobran a los pacientes en los Estados Unidos el doble o más de lo que cobran a los pacientes en otros países grandes y ricos, incluso en los casos en que los contribuyentes estadounidenses apoyaron el desarrollo del fármaco. La Ley de Aumento de Precios Finales para Medicamentos ayudaría a poner fin a los monopolios de las corporaciones farmacéuticas que cobran al pueblo estadounidense los precios que quieran. Public Citizen se enorgullece de respaldar y aplaude a los senadores Merkley y Welch y al representante Dingell por presentar esta legislación”. dijo Peter Maybarduk, Director, Programa de Acceso a Medicamentos para Ciudadanos Públicos.
“La Ley de Reducción de la Inflación y la histórica disposición sobre medicamentos recetados fue un gran paso adelante para acabar con el control monopólico de las grandes farmacéuticas sobre los precios de los medicamentos. Ahora, el Congreso necesita aprovechar eso y responsabilizar a la industria farmacéutica por los altísimos precios de los medicamentos recetados. El aumento de precios de las corporaciones farmacéuticas no es nuevo: cada año, las grandes farmacéuticas suben los precios para aumentar las ganancias de sus directores ejecutivos, ejecutivos y accionistas, mientras que millones de estadounidenses se ven obligados a racionar sus medicamentos. Esta industria ha demostrado una y otra vez que no se reformará a sí misma: depende del Congreso garantizar que las personas puedan pagar los medicamentos que necesitan. La Ley de Aumento de Precios Finales de Medicamentos es un paso para responsabilizar por sus acciones a las corporaciones farmacéuticas que están más interesadas en las ganancias que en la salud del paciente”. dijo Margarida Jorge, directora ejecutiva de Lower Drug Prices Now.
“La competencia se extiende por todo el mundo, excepto cuando se trata de precios de medicamentos. No hay una buena razón por la que los estadounidenses deban verse obligados a pagar dos, tres o incluso cuatro veces más por nuestras drogas que las personas en Francia, Alemania y Canadá. La legislación de los senadores Merkley, el senador Welch y el representante Dingell "Ley para poner fin al aumento de precios de los medicamentos" reconoce que la fijación de precios de monopolio por parte de las corporaciones farmacéuticas está matando a decenas de miles de estadounidenses cada año o llevándolos a endeudarse por servicios médicos y que la fijación justa de precios de los medicamentos es esencial para nuestra salud y bienestar”, dijo Diane Archer, presidenta de Just Care USA.
El texto de la factura se puede encontrar aquí.
El resumen de la factura se puede encontrar aquí.
###
Spanish 
English