Washington, DC – El Día de los Impuestos de 2009, el Senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración sobre el estado actual del sistema tributario federal:
“Durante los últimos meses, hemos visto un aumento vertiginoso de la tasa de desempleo en Oregón y una gran inestabilidad en la economía estadounidense. Y durante años antes de eso, vimos una economía que se construyó en torno a obsequios para los bien conectados y extraordinariamente ricos, pero que dejó a los trabajadores estadounidenses con ingresos planos y costos crecientes.
“Ahora, más que nunca, necesitamos darles un respiro a las familias trabajadoras. Es por eso que me asocié con el presidente Obama y mis colegas en el Congreso para garantizar que la Ley de Reinversión y Recuperación Estadounidense incluyera una reducción de impuestos para las familias trabajadoras. El crédito ya entró en vigencia y alrededor del 95 por ciento de las familias estadounidenses verán retenciones más pequeñas de sus cheques de pago a partir de este mes. A diferencia de los recortes de impuestos de la Administración Bush para los estadounidenses más ricos, el crédito Making Work Pay tiene como objetivo ayudar a las familias estadounidenses y ayudar a mover nuestra economía en la dirección correcta.
“El crédito Making Work Pay es un buen comienzo, pero nuestro sistema fiscal actual todavía está desequilibrado. La administración Bush se complació en otorgar exenciones fiscales a los superricos mientras empujaba la carga fiscal a las familias de clase media. Cuando los estadounidenses comunes están perdiendo sus hogares y trabajos, cuando nuestra economía necesita grandes inversiones federales para restaurar nuestra competitividad, deberíamos pedirles a los millonarios que ayuden a financiar los recortes de impuestos para las familias trabajadoras, y no al revés. Es hora de restablecer el equilibrio y la equidad en nuestro sistema fiscal y espero asociarme con el presidente Obama para poner a los trabajadores estadounidenses en primer lugar”.
El crédito fiscal Making Work Pay entró en vigor el 1 de abril de 2009, otorgando una reducción de impuestos a más de 110 millones de familias estadounidenses, incluidas 1,4 millones de familias en Oregón, que ahorrarán un total de $700 millones en impuestos federales. Para 2009 y 2010, el crédito fiscal Making Work Pay proporciona un crédito fiscal reembolsable del 6,2 por ciento de los ingresos del trabajo hasta $400 para personas que trabajan y $800 para contribuyentes casados. El crédito llegará a alrededor del 95 por ciento de las familias estadounidenses que verán retenciones más pequeñas de sus cheques de pago a partir de este mes.
En las últimas décadas, mientras que los ingresos de la mayoría de los estadounidenses se han estancado, los estadounidenses más ricos han visto dispararse sus ingresos y caer sus tasas impositivas. Entre 1986 y 2006, el 1 por ciento más rico de los estadounidenses vio duplicar sus ingresos. [1] A pesar de su mayor riqueza, esa misma cohorte vio cómo su carga fiscal se reducía en un tercio durante el mismo período.[2]
Si se renovaran los recortes de impuestos de Bush para los ricos, ese 1 por ciento con mayores ingresos recibiría casi un tercio de los beneficios de los recortes de impuestos durante los próximos diez años.[3]
###
________________________________________
[1] Instituto de Estudios Políticos, 4/8/2009, http://www.ips-dc.org/reports/#1207
[2] Instituto de Estudios Políticos, 4/8/2009, http://www.ips-dc.org/reports/#1207
[3] Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas, 5/3/2009, http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=2705
Spanish 
English