Portland, OR – Hoy, los senadores de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden y el congresista Peter Defazio anunciaron que el Departamento de Educación de EE. UU. ha otorgado a Umpqua Community College (UCC) $529,623 para ayudar a la comunidad de UCC a recuperarse del tiroteo masivo que ocurrió en el campus el año pasado. caer. La financiación se produce después de que los senadores Merkley y Wyden y el congresista Defazio enviaran una carta de apoyo al Departamento de Educación para el programa de subvenciones de Respuesta de Emergencia Escolar a la Violencia (SERV). Las subvenciones SERV se otorgan a escuelas donde el ambiente de aprendizaje se ha visto interrumpido por un evento violento o traumático.
"El nivel de trauma que ha atravesado la comunidad de la UCC durante el año pasado es incomparable y el proceso de curación aún está en marcha", dijo Merkley. "Esta financiación ayudará a garantizar que los estudiantes, profesores y personal obtengan el apoyo y el asesoramiento que puedan necesitar para que toda la comunidad pueda centrarse en educar y capacitar a los estudiantes".
“Todos nosotros, como habitantes de Oregón, deberíamos estar muy orgullosos de los estudiantes, instructores y personal de Umpqua Community College, así como de Roseburg, por unirse frente a una tragedia indescriptible”, dijo Wyden. “También estoy orgulloso de haber apoyado la solicitud de esta subvención de la universidad y sé que la universidad merece apoyo federal total centrándose en la respuesta de emergencia a la violencia. Seguiré comprometido con la UCC mientras toda la comunidad continúa restaurando su campus”.
"Esta subvención ayudará a la comunidad de la UCC a continuar reconstruyéndose y recuperándose después del devastador tiroteo del otoño pasado al brindar asistencia muy necesaria para abordar las necesidades actuales de la escuela, incluidos servicios de salud mental y mejoras en el campus", dijo el representante Peter DeFazio. “Estoy orgulloso de haber podido ayudar a la UCC a recibir esta subvención, que mejorará los esfuerzos futuros de seguridad y recuperación de la escuela. Continuaré trabajando para garantizar que Roseburg y UCC tengan los recursos necesarios para avanzar y sanar”.
La comunidad de la UCC ha luchado por recuperarse de los devastadores acontecimientos del 1 de octubre de 2015. La magnitud del costo emocional que la UCC ha experimentado ha sido inmensa y asombrosa. Además de la interrupción del tiempo de instrucción, se suspendió el horario escolar anual. En lugar de proceder con la fecha límite prevista para establecer los horarios de clases finales, el personal y los estudiantes de la UCC tuvieron que concentrarse en la recuperación y la reconstrucción. Además, se retrasaron los desembolsos de ayuda financiera que estaban en curso cuando ocurrió el incidente. Dado el alto porcentaje de estudiantes de la UCC que necesitan ayuda financiera para asistir a la universidad, esta interrupción afectó el progreso educativo y los gastos de manutención de los estudiantes.
Los fondos federales anunciados hoy ayudarán a la UCC a cubrir los costos asociados con los devastadores eventos del otoño pasado y reembolsar a la universidad los costos incurridos. Los fondos también ayudarán a financiar un Director de Bienestar y Apoyo Estudiantil, una Especialidad de Asesoramiento en Recuperación, un Terapeuta de Salud Mental y personal de seguridad adicional.
Spanish 
English