WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que las Tribus Afiliadas de los Indios del Noroeste (ATNI) recibirán $225,000 en fondos federales para ayudar con la creación de empleos y la estrategia de inversión de capital.
“Si bien todavía estamos tratando de reconstruir nuestra economía a partir de una pandemia global, no podemos olvidar o dejar atrás a los más afectados, incluidos los indígenas estadounidenses y las comunidades tribales”. merkley dijo. “Me complace que estos fondos ayuden a las tribus aquí en el Noroeste a ejercer su autodeterminación y soberanía para crear empleos y abordar los problemas económicos críticos que afectan a sus comunidades. Continuaré apareciendo para las comunidades tribales y luchando por los recursos que necesitan para prosperar”.
“Estas inversiones federales en comunidades tribales son especialmente oportunas dado lo duro que han sido golpeadas en Oregón y en todo el país por los impactos económicos y de salud de COVID-19”, wyden dijo. “Me alegra que estos recursos se dirijan al Noroeste para apoyar el trabajo de las tribus para generar empleos y atraer inversiones que puedan ayudar a sus economías durante esta pandemia y más allá. Y seguiré luchando para asegurar inversiones federales similares para las tribus de todo nuestro estado”.
“El país indio se vio muy afectado por la pandemia de coronavirus, y la Corporación de Desarrollo Económico de ATNI ha trabajado para garantizar que los gobiernos tribales miembros de ATNI, los ciudadanos, las empresas de propiedad de nativos y sus empleados en el noroeste del Pacífico tengan los recursos que necesitan para recuperarse y prosperar”. dijo Amber Schulz-Oliver, directora ejecutiva de ATNI-EDC. “Esta financiación respaldará la estrategia de desarrollo económico integral de ATNI-EDC y ayudará a las tribus miembros de ATNI a cumplir sus objetivos de desarrollo económico, facilitará la construcción de una economía intertribal, apoyará a los empresarios tribales y construirá un ecosistema de profesionales de desarrollo económico tribal. Agradecemos sinceramente a los senadores Merkley y Wyden por presionar para asegurar esta financiación”.
La Administración de Desarrollo Económico distribuirá los fondos directamente a la Corporación de Desarrollo Económico de las Tribus Afiliadas de los Indios del Noroeste, en un esfuerzo por atraer más inversión de capital a la región y crear un marco para abordar los problemas de empleo durante la pandemia de COVID-19.
Spanish 
English