WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy casi $13 millones en subvenciones para apoyar las mejoras en los aeropuertos rurales de North Bend y John Day.
En North Bend, $6.6 millones ayudarán al Aeropuerto Regional del Suroeste de Oregón a construir un edificio de extinción de incendios y rescate de aeronaves. En John Day, $6.3 millones permitirán que el Aeropuerto Regional del Condado de Grant mejore la seguridad de la pista.
“Los pequeños aeropuertos conectan las zonas rurales de Oregón con oportunidades económicas, recursos para combatir incendios forestales y más”, dijo Merkley. “He visto de primera mano las actualizaciones que necesitan nuestros pequeños aeropuertos para continuar sirviendo a las comunidades rurales, y continuaré usando mi puesto en el Comité de Asignaciones del Senado para luchar por estas subvenciones de mejora tan necesarias para nuestros aeropuertos”.
“Una pieza clave para la calidad de vida en las zonas rurales de Oregón es un aeropuerto confiable que pueda vincular a las comunidades más pequeñas con oportunidades de creación de empleo y brindar la protección necesaria contra los incendios forestales”. dijo Wyden. “Estos recursos para los condados de Coos y Grant ayudan a satisfacer esas necesidades y me complace haber trabajado con el senador Merkley para asegurar el apoyo a estos dos aeropuertos”.
Las subvenciones de Apropiación Suplementaria para la Mejora del Aeropuerto apoyan la construcción dura, así como los costos de planificación, diseño y administración.
“El Distrito del Aeropuerto del Condado de Coos está muy entusiasmado con la concesión de esta importante subvención para financiar una nueva Instalación de Rescate y Extinción de Incendios en el Aeropuerto”, dijo Theresa Cook, directora ejecutiva del Distrito del Aeropuerto del Condado de Coos. “Recientemente, tuvimos que suspender el uso de nuestro edificio ARFF de 75 años debido al moho y las corrientes de aire de la instalación que dejaban a nuestros bomberos y costosos vehículos ARFF al aire libre en ocasiones y en instalaciones de hangar transitorias. Esta subvención nos permitirá construir nuevas instalaciones para proteger nuestros vehículos y apoyar a nuestros bomberos. Muchas, muchas gracias y mucho aprecio a los senadores Merkley y Wyden por su continuo apoyo a nuestra comunidad”.
"Recibir los fondos complementarios del gobierno federal para el área de seguridad de la pista mejorará significativamente la seguridad de todos los usuarios de nuestro aeropuerto". dijo Haley Walker, gerente del aeropuerto en el Aeropuerto Regional del Condado de Grant. “La tensión financiera de asegurar la financiación equivalente para proyectos de seguridad a gran escala y el crecimiento de nuestro aeropuerto es enorme, por lo que esta financiación nos permitirá seguir mejorando nuestro aeropuerto sin esta carga. El tiempo y el esfuerzo invertidos en esta solicitud de financiación fue una alta prioridad, y estamos muy agradecidos por este programa de financiación y por haber sido identificados como beneficiarios de estos dólares federales”.
Spanish 
English