Los senadores estadounidenses de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden hoy
anunciar la aprobación por el Senado de importantes inversiones para los puertos, vías fluviales y
comunidades costeras, pesqueras y tribales incluidas en el año fiscal del Congreso
Paquete de asignaciones generales para 2023. La legislación aprobada en el Senado y
se espera que sea aprobado por la Cámara de Representantes esta semana antes de ser firmado
convertido en ley por el presidente Biden.
“Mientras celebro un ayuntamiento para cada uno de los 36 condados de Oregón
todos los años, escucho de personas en todos los rincones del estado sobre lo que importa
más para ellos, incluido el fortalecimiento de la sostenibilidad, la resiliencia y la
economía de nuestras comunidades costeras”, dijo Merkley. "La financiación
paquete que defendí hace inversiones significativas y específicas en puertos pequeños y
astilleros, impulsa la recuperación del salmón del Pacífico y la trucha arco iris, y apoya nuestra vital
industria pesquera, todo mientras asume los impactos nocivos que el caos climático es
infligiendo a nuestras comunidades costeras. Estoy emocionado de ver cómo estos enormes
las inversiones impulsarán la costa de Oregón en los años venideros”.
“Los últimos tres años de desafíos financieros desencadenaron
por las consecuencias de la crisis de salud pública, han revelado lo crucial que es la resiliencia,
las economías durante todo el año son para nuestras comunidades costeras”, dijo Wyden. "I
Estoy orgulloso de apoyar fondos que harán inversiones significativas en Oregon
pequeños puertos, la industria pesquera histórica de nuestro estado y la estabilización de la
poblaciones icónicas de salmón del Pacífico y trucha arcoíris. Los dólares federales son un
importante primer paso hacia la curación de los ecosistemas marinos del daño causado por el
crisis climática, al mismo tiempo que apoyamos a nuestras comunidades costeras para que obtengan una
tiro para competir en la economía global.”
Merkley es el único miembro del Congreso de Oregón de cualquiera de
cámara desde que el Senador Mark Hatfield se desempeñó en el Comité de Asignaciones,
que redactó el proyecto de ley y es considerado uno de los más poderosos
Colina del Capitolio. Se unió al comité en 2013 para que Oregón tuviera una
una voz fuerte en las decisiones sobre las inversiones que debería estar haciendo nuestra nación.
Elementos clave para la costa de Oregón que Merkley y Wyden
luchó en los proyectos de ley de financiación incluyen:
Pequeños Puertos y Navegación de Cuerpos de Ejército: El programa, que
fuente vital de financiamiento para ayudar a los puertos de Oregón a pagar el dragado y otros
proyectos de infraestructura necesarios, recibió más de $352 millones para proyecto profundo
mejoras de puertos y canales, $36 millones para vías navegables interiores, $32 millones
para mantenimiento de navegación, y $65 millones para pequeños, remotos o de subsistencia
navegación.
Pequeños Astilleros: El proyecto de ley prevé $20 millones para
asistencia a pequeños astilleros. Este programa apoya a los pequeños astilleros
proporcionar subvenciones que se pueden utilizar para los esfuerzos de desarrollo de la fuerza laboral marítima,
para comprar equipo, o para mejorar la infraestructura del astillero.
Recuperación Salmón: El proyecto de ley conserva $65 millones para el
Fondo de Recuperación del Salmón Costero del Pacífico. Creado en 2000, este fondo es un
programa de subvenciones competitivas diseñado para hacer frente a la disminución del salmón del Pacífico y
poblaciones de trucha arco iris apoyando los esfuerzos de conservación en California, Oregón,
Washington, Idaho y Alaska. El programa es esencial para prevenir la
extinción de las 28 especies de salmón y trucha arco iris incluidas en la lista de la costa oeste.
Programa Sea Grant: El programa recibió $80 millones, $4 millones
incremento en apoyo a la inversión. El programa, una prioridad para Oregon State
Universidad, utiliza inversiones locales específicas para generar crecimiento económico,
pesquerías sostenibles y comunidades costeras resilientes.
Gestión y servicios costeros y oceánicos: el proyecto de ley establece
un total de $300 millones para la gestión y los servicios costeros y oceánicos dentro
la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). Esta financiación se
financiar servicios y programas costeros críticos tales como: Gestión de zonas costeras
Subvenciones, Fondo Nacional de Seguridad Costera y de los Océanos, el Programa de Arrecifes de Coral, el
Sistema Nacional de Reservas de Investigación Estuarina y Santuarios y
Áreas protegidas.
Pacific Shellfish: El proyecto de ley incluye $2.5 millones en fondos federales
financiación de la investigación de vanguardia para mejorar la productividad, la sostenibilidad,
y resiliencia del sistema agrícola de mariscos del Pacífico. Esta investigación es fundamental
a los esfuerzos para mitigar los impactos del caos climático en la salud y las economías
de las comunidades costeras de Oregón.
Diálogos sobre energía eólica marina: el proyecto de ley ordena a la Oficina de
Gestión de la energía oceánica para garantizar que se produzca una participación adecuada con las comunidades locales
y partes interesadas en el noroeste del Pacífico, ya que considera flotar en alta mar
viento de la costa oeste.
Programa de Asistencia Técnica y Ambiental Marítima: El
proyecto de ley incluye $6 millones para promover la investigación, demostración y
desarrollo de tecnologías emergentes, prácticas y procesos que mejoran
Sostenibilidad ambiental industrial marítima.
Tratado del Salmón del Pacífico: El proyecto de ley incluye $41 millones para el
Los estados del Pacífico, las comunidades tribales y la NOAA continuarán las actividades de apoyo
de las obligaciones establecidas en el anexo renegociado del Pacific Salmon
Tratado. El proyecto de ley también prevé $23 millones para la operación y mantenimiento de
criaderos bajo la Ley Mitchell, destinados a producir salmón y trucha arcoíris en el
Cuenca del río Columbia.
Programa de Monitoreo de Importaciones de Mariscos (SIMP): El proyecto de ley establece
un aumento de $1 millones para el programa SIMP. Este programa asegura ilegal,
pescados y mariscos no declarados, capturados de forma no reglamentada y/o tergiversados no entran
nuestro mercado.
Spanish 
English