PORTLAND, OR – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con los representantes estadounidenses Earl Blumenauer y Suzanne Bonamici, anunciaron hoy que solicitarán a las oficinas del Inspector General del Departamento de Justicia (DOJ) y del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos para investigar la presencia no solicitada y las acciones violentas de las fuerzas federales en Portland.
La solicitud de investigaciones se produce luego de que agentes federales dispararon a un manifestante pacífico en la cabeza, causándole lesiones graves y hospitalización, y de informes y grabaciones de video de agentes federales no identificados que agarraron a los manifestantes de las calles y los llevaron a minivans no identificadas.
"El DHS y el DOJ están involucrados en actos que son horribles e indignantes en nuestra república democrática constitucional", dijo Merkley. “Primero, están desplegando fuerzas paramilitares sin identificación que indique quiénes son o para quién trabajan. En segundo lugar, estos agentes están secuestrando personas en la calle sin ninguna justificación subyacente. Ambos actos son ofensas profundas contra los estadounidenses. Exigimos no sólo que cesen estos actos, sino también que retiren sus fuerzas de inmediato de nuestro estado. Dada la naturaleza atroz de las violaciones contra los habitantes de Oregon, exigimos investigaciones completas por parte de los inspectores generales de estos departamentos”.
“La demanda de respuestas de los habitantes de Oregon sobre este ejército de ocupación y sus ataques paramilitares en Portland bajo la dirección de Donald Trump y Chad Wolf no puede ser evadida”, dijo Wyden. “Así no es como funciona en una democracia. Está dolorosamente claro que esta administración se centra únicamente en la escalada de violencia sin responder a mis repetidas preguntas sobre por qué esta fuerza expedicionaria está en Portland y bajo qué autoridad constitucional. En pocas palabras, la Oficina del Inspector General debe investigar ahora el ataque de Trump a los derechos constitucionales de los estadounidenses”.
“Los informes discordantes de agentes federales encargados de hacer cumplir la ley que capturaron a manifestantes pacíficos de la calle deberían alarmar a todos los estadounidenses. Ésta no es la forma en que opera un gobierno en una democracia que funciona”, dijo Blumenauer. "Exigimos una investigación inmediata del Inspector General sobre estos incidentes para obtener respuestas de la administración Trump y garantizar que estos inquietantes abusos de poder cesen de inmediato".
“La conducta demasiado agresiva de los agentes federales en Portland es alarmante e inconstitucional. Los habitantes de Oregón deben poder ejercer sus derechos de la Primera Enmienda de manera segura, sin ser detenidos por agentes federales no identificados”, dijo Bonamici. “El presidente está provocando intencionalmente malestar y discordia, y nuestra comunidad no lo tolerará. Pretende ser un presidente de ley y orden, pero las acciones de su administración son fanfarronadas políticas y están haciendo que nuestra ciudad y nuestro país sean menos seguros. No descansaremos hasta obtener respuestas en nombre de los habitantes de Oregón”.
A principios de esta semana, la delegación envió una carta al Fiscal General William Barr y al Secretario Interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, condenando la escalada de tácticas violentas contra los manifestantes y planteando preocupaciones sobre la presencia de fuerzas del orden federales en Portland. También expresaron su preocupación de que los agentes federales puedan estar siguiendo instrucciones de líderes fuera de Oregón y preguntaron cómo se responsabilizará a quienes participan en el uso ilegal de la fuerza.
###
Spanish 
English