PORTLAND, OR – Los senadores estadounidenses de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con la representante Suzanne Bonamici y la gobernadora Kate Brown, emitieron hoy la siguiente declaración en respuesta a la negativa de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés) a permitir que la delegación realice una gira el jueves. noche Morrison Child & Family Services, donde ORR colocó a niños que la agencia federal había separado de sus padres cuando cruzaron la frontera.
“La Oficina de Reasentamiento de Refugiados rechazó nuestra solicitud de reunirnos con los niños detenidos en las instalaciones aquí en Oregón.
“Primero, queremos ser claros: el personal de Morrison ha sido cooperativo y acogedor, se acercó de manera proactiva para ofrecernos un recorrido y estuvo dispuesto a abrir sus puertas en cualquier fecha. El público debe saber que la agencia federal ORR rechazó nuestra solicitud de visita, no Morrison, y debe permitir que la instalación haga su trabajo y cuide a los niños allí.
“ORR rechazó nuestra solicitud y la apelación posterior con el argumento de que necesitábamos tener un Especialista Federal de Campo (FSS) en el sitio para responder las preguntas de la delegación y que no había ninguno disponible.
“En una llamada telefónica con el subsecretario de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Robert Kadlec, el senador Merkley señaló que las mejores personas para dirigir una gira eran los líderes del centro de Morrison y que no necesitábamos la presencia de un FSS. En cambio, el Senador Merkley propuso un compromiso en el que el personal de Morrison realizaría la gira y la delegación se reuniría con un FSS para hacer preguntas en una fecha posterior. El subsecretario Kadlec rechazó ese compromiso, a pesar de que fueron los líderes de Southwest Keys quienes realizaron la gira de la delegación en el centro de detención de niños en Texas.
“Está claro que no hay una explicación razonable de por qué no se puede realizar la gira.
“Esta es una estrategia de la Administración Trump para evitar que los miembros del Congreso puedan ingresar a estas instalaciones y verificar el estado de los niños. Apoyamos los esfuerzos recientes de la administración para la reunificación familiar, pero eso no es una excusa para negarnos a permitir que el Congreso supervise una instalación bajo contrato con el gobierno federal. Esto es inaceptable.
“Es por eso que el Senador Merkley redactó, y el Senador Wyden copatrocina, la Ley de Acceso del Congreso a los Centros de Detención de Niños, que requeriría que el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. y los Servicios Humanos y de Salud de los EE. 24 horas de hacer una solicitud.
“Además de buscar acceso a los niños colocados en Morrison, la congresista Bonamici lideró a 80 de sus colegas para exigir respuestas de la administración Trump sobre su plan para reunir a las familias que fueron separadas en la frontera.
“La administración Trump que bloquea nuestro acceso es realmente inaceptable en nuestra república democrática, donde la supervisión del Congreso es un control esencial del posible abuso del poder ejecutivo del presidente, y continuaremos utilizando todas las herramientas disponibles para contraatacar”.
Spanish 
English