Los $28 millones en inversiones federales de la Ley de Infraestructura Bipartidista y el paquete de financiamiento del gobierno garantizarán que la comunidad de Warm Springs tenga agua potable segura y confiable.
lunes, 22 de mayo de 2023
Warm Springs, Oregón: hoy, los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, y las tribus confederadas de Warm Springs celebraron más de $28 millones en inversiones federales realizadas para construir una nueva planta de tratamiento de agua, que es fundamental para garantizar que la comunidad agua potable confiable en los años venideros.
Los líderes de Senators y Warms Springs se unieron en el sitio a la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y al Servicio de Salud Indígena (IHS), que están invirtiendo significativamente en la salud y seguridad a largo plazo de la comunidad de Warm Springs.
“Durante demasiado tiempo, las Tribus Confederadas de Warm Springs se han enfrentado a obstáculos para acceder a agua potable confiable, incluida la escasez de agua, avisos de ebullición y cierres, pero estas importantes inversiones federales significan que se avecina un alivio”. dijo Merkley, quien aprovechó su puesto como presidente del Subcomité de Asignaciones Interiores para proporcionar los fondos necesarios en ambas agencias. “En mis recorridos por las antiguas instalaciones de tratamiento de agua, me ha sorprendido la determinación y el ingenio de Warm Springs para superar el sistema obsoleto y seguir proporcionando agua a la comunidad. No puedo esperar a ver cómo una instalación nueva y moderna finalmente les brindará la certeza de agua limpia y segura cada vez que se abre un grifo para beneficiar la salud de toda la comunidad de Warm Springs”.
“Los miembros de las Tribus Confederadas de Warm Springs han estado injustamente en suspenso durante años y años cuando se trata de que el gobierno federal invierta en la promesa básica, y la premisa básica, de que el agua es un derecho humano”. dijo Wyden. “Las noticias de hoy dan un paso importante para revertir ese legado vergonzoso y caótico de tuberías rotas y avisos de 'hervir el agua' para las familias tribales y las pequeñas empresas. Si bien todavía queda trabajo por delante, espero volver a visitar Warm Springs para celebrar el día en que esta comunidad obtenga lo que se merece y luchó por lograr: agua limpia y confiable que sale del grifo”.
"Estoy agradecido de que nuestros senadores, la EPA y el IHS hayan dado un paso al frente para enfrentar el desafío de la calidad del agua en Warm Springs". dijo el presidente del consejo tribal de las tribus confederadas de la reserva de Warm Springs, Jonathan Smith. “Esta es una inversión histórica que será profundamente apreciada por la gente de Warm Springs en las próximas décadas”.
“IHS se complace en reconocer los logros del equipo del proyecto hasta el momento. El histórico acuerdo de financiación entre las Tribus Confederadas de Warm Springs, la Agencia de Protección Ambiental y el Servicio de Salud Indígena ha allanado el camino para la finalización del diseño de la planta de tratamiento y los documentos del contrato de construcción”. Dijo el capitán Marcus Martínez, director del área de IHS Portland. “IHS continuará apoyando los esfuerzos del equipo del proyecto para brindar una fuente confiable y a largo plazo de agua potable segura y limpia”.
“Esta es la subvención de sistema de agua tribal más grande en la Región 10 y me enorgullece decir que estamos un paso más cerca de que las 3,800 personas en la comunidad de Warm Springs tengan agua potable confiable, segura y limpia. Este proyecto ejemplifica el compromiso que la administración Biden ha hecho con las comunidades desatendidas”, dijo Casey Sixkiller, administrador de la Región 10 de la EPA. “La EPA agradece la asociación con el Servicio de Salud Indígena y de la Tribu para identificar un camino a seguir, y aprecia la defensa de los senadores Merkley y Wyden para ayudar a obtener fondos adicionales para abordar esta prioridad crítica de salud pública”.
En la celebración de hoy, Warm Springs e IHS dieron a los senadores y socios de agencias federales un recorrido por la planta de tratamiento de agua existente que se construyó en 1981, y explicaron los desafíos que la comunidad ha enfrentado en los últimos años, incluidas varias emergencias de agua y un incendio. lo que obligó a la planta a cerrar temporalmente en marzo de 2022.
La antigua planta de tratamiento de agua ha seguido funcionando debido a la resiliencia y los esfuerzos extraordinarios de Warm Springs a lo largo de los años, pero estaba claro que una gran inversión era vital para las casi 3800 personas que dependen del agua potable de la planta.
Para poner en funcionamiento una nueva instalación para Warm Springs, IHS ha comprometido $13,601,000 para el proyecto y la EPA proporcionó $10,262,000, financiado principalmente a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista. Además, los Senadores Merkley y Wyden aseguraron una $5 millones de proyectos iniciados por la comunidad para la infraestructura de agua potable de Warm Springs a través del último paquete de financiamiento del gobierno que el presidente Biden convirtió en ley.
La nueva planta tratará el agua del río Deschutes utilizando tecnologías modernas y proporcionará a Warms Springs agua potable segura y de alta calidad. En el evento de hoy, los senadores vieron el sitio potencial de la nueva instalación, que está ubicada junto a la planta existente. La fase de diseño de la nueva planta está actualmente en marcha.
Las imágenes del evento de hoy se pueden encontrar AQUÍ.
Spanish 
English