Washington, DC – El Senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, junto con los Senadores estadounidenses Todd Young (R-IN) y Richard Durbin (D-IL), encabezaron hoy un grupo de 13 senadores para presentar una resolución bipartidista para condenar el golpe militar en Birmania y la violencia posterior contra los ciudadanos que reclaman la democracia, así como la campaña sistemática de persecución y atrocidades contra los rohingya y otras minorías étnicas. La resolución exige una determinación de genocidio por parte del Departamento de Estado y establece un plan para una respuesta internacional coordinada a la inquietante crisis humanitaria en Birmania y los estados vecinos.
La introducción se produce en medio de una escalada de violencia e inestabilidad en Birmania tras el derrocamiento del gobierno democráticamente elegido de Birmania por parte del ejército birmano, que ha devuelto, al menos temporalmente, al mismo ejército responsable de la persecución genocida del pueblo rohingya a una posición de mayor poder. y autoridad
"Nunca olvidaré las dolorosas historias que escuché de miembros de la comunidad rohingya cuando viajé a Birmania y Bangladesh: historias de violencia indescriptible y crímenes horribles contra la humanidad". dijo Merkley, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado y autor de la resolución. “Estados Unidos no puede permanecer en silencio frente a este genocidio, y debemos dejar en claro que cuando un gobierno persigue sistemáticamente a su pueblo y le roba sus derechos humanos básicos, habrá consecuencias. Así que llamemos a nuestros socios de la libertad en todo el mundo para que utilicen las herramientas críticas a nuestra disposición para proporcionar un camino a seguir para el pueblo rohingya y poner fin a esta crisis”.
“Durante más de tres años, el ejército birmano se ha involucrado en una campaña de terror y opresión contra el pueblo rohingya, obligando a más de un millón de personas a huir de sus hogares. Ahora es el momento de rendir cuentas y, a la luz del reciente golpe militar, es más urgente que nunca que Estados Unidos etiquete estas acciones como lo que son: un genocidio. Esta resolución insta al presidente Biden a tomar tal determinación y reafirma el compromiso del Congreso de buscar justicia para las víctimas de la violencia del ejército birmano”. dijo Young.
“La democracia está bajo ataque en Birmania. La violencia y la inestabilidad siguen aumentando tras el derrocamiento del gobierno elegido democráticamente por el ejército birmano. Y los rohingya en Birmania han sufrido graves abusos contra los derechos humanos, han sido brutalmente expulsados de sus hogares e injustamente excluidos del proceso democrático, algo que presencié de primera mano durante mi visita a Birmania con el senador Merkley en 2017”. Dijo Durbin. “Me uno a mis colegas para pedir una respuesta internacional coordinada a esta crisis humanitaria”.
La resolución de los senadores condenaría oficialmente el golpe militar del 1 de febrero de 2021; denunciar la discriminación institucionalizada y generalizada contra los rohingya y otras minorías étnicas en Birmania, que ha resultado en el genocidio y el desplazamiento forzado de 740.000 personas; e inste al Secretario de Estado Blinken a emitir una determinación formal que designe esas acciones como genocidio. Además, la resolución pide a las autoridades birmanas que permitan a los periodistas, las organizaciones de derechos humanos, los monitores de las Naciones Unidas y los actores humanitarios un acceso completo y seguro a todas las partes del país para garantizar que se satisfagan las necesidades humanitarias y se proteja a los ciudadanos, incluidas las minorías étnicas.
La resolución también abordaría los informes recientes de que a los refugiados rohingya a la deriva en el mar se les niega el desembarco seguro o se les traslada a campos de detención, y proporciona un marco para una respuesta internacional coordinada al genocidio. Ese marco incluye a los gobiernos de los países vecinos que brindan asistencia transfronteriza inmediata y directa, y Bangladesh y otros países de la región brindan un refugio seguro para quienes huyen de la persecución del ejército birmano. La resolución instaría al gobierno de Bangladesh a otorgar acceso a las Naciones Unidas para realizar evaluaciones independientes de las condiciones en Bhasan Char y verificar que cualquier reubicación de refugiados rohingya en la isla sea voluntaria y consensuada, y pediría a las organizaciones internacionales, los gobiernos anfitriones y los donantes naciones para apoyar un mejor acceso de los refugiados rohingya a los servicios básicos, la educación y las oportunidades de subsistencia.
Merkley, Young y Durbin estuvieron acompañados en la presentación de hoy por los senadores estadounidenses Chris Coons (D-DE), Susan Collins (R-ME), Elizabeth Warren (D-MA), Edward J. Markey (D-MA), Dianne Feinstein (D-CA), Sherrod Brown (D-OH), Tammy Baldwin (D-WI), Ron Wyden (D-OR), Ben Cardin (D-MD), Tim Kaine (D-VA), Maria Cantwell (D -WA), Chris Van Hollen (D-MD) y Jeanne Shaheen (D-NH).
El texto completo de la resolución está disponible. aquí.
Spanish 
English