Washington DC – Trabajando para asegurar que Oregon
la infraestructura militar está actualizada y es capaz de proporcionar lo mejor en caso de emergencia
servicios, los senadores estadounidenses Ron Wyden (D-Ore.) y Jeff Merkley (D-Ore.)
anunció hoy que un proyecto de ley de asignaciones de construcción militar se dirigió al
Pleno del Senado incluye casi $5 millones en proyectos para instalaciones militares
en los condados de Clackamas, Clatsop y Washington.
“Estos fondos sientan las bases para mejoras y
mejoras a la infraestructura en estas instalaciones”, dijo Wyden. "De
mejorar caminos y alcantarillas para garantizar agua potable limpia para los habitantes locales.
comunidades durante emergencias, estos proyectos aseguran que las instalaciones de Oregón
satisfacer las necesidades de los miembros del servicio y la comunidad circundante”.
“Durante el despliegue sin precedentes del Oregon
Guardia Nacional, es fundamental que hagamos todo lo posible para brindarles la
recursos que necesitan mientras están en el extranjero y cuando regresan a casa”, Merkley
dicho. “Estos fondos no solo proporcionarán la infraestructura que tanto se necesita
mejoras y servicios, también crearán puestos de trabajo”.
Proyectos incluidos en la Construcción Militar
proyecto de ley de asignaciones incluyen:
Infraestructura de Camp Withycombe – $1,226,000
Este proyecto apoyará la construcción existente y futura,
tales como mejoras a las carreteras con bordillos y paisajismo, instalación de tormentas y
sistemas de alcantarillado con una nueva conexión de boca de hombre, mejoras en el poder
infraestructura y reemplazo de todo el cobre aéreo reemplazado por fibra
sistemas de comunicación. El proyecto también reconfiguraría las líneas de gas y
conexiones, instale nuevas líneas de agua con nuevas conexiones y válvulas de construcción
así como instalar luminarias en recintos y en la calle.
Sistema de suministro de agua Camp Rilea – $3,369,000
Este proyecto desarrollará un sistema de suministro de agua independiente
para proporcionar agua potable y agua para extinción de incendios para Camp Rilea's
residentes y poblaciones de emergencia. El proyecto incluye la construcción de tres
Pozos de suministro de agua subterránea de 200', una planta de tratamiento de agua de 48' por 60', una planta de 400,000
depósitos de almacenamiento de galones y estaciones de bombeo de pozos.
Centro de preparación del condado de Washington: $386,000
El financiamiento proveerá para el diseño de un reemplazo para
la armería existente en Hillsboro, Oregon, para acomodar adecuadamente unidades de D
Compañía, 2º Batallón del 162 Regimiento de Infantería. Sería
construir una instalación de 37,707 pies cuadrados para brindar apoyo administrativo y de capacitación
funciones para la unidad con aula adecuada y espacio administrativo para
entrenamiento y operaciones para seguridad nacional, antiterrorismo y fuerza
proteccion.
El proyecto de ley será considerado por el pleno del Senado y al
pasaje será conciliado con la versión aprobada por la Cámara de
Representantes y enviado al Presidente para su firma.
Spanish 
English