PORTLAND, Oregón (KOIN) – Las protestas de Portland en nombre de Black Lives Matter continúan por 65.ª noche consecutiva después de dos días seguidos de reuniones mayoritariamente pacíficas que no obtuvieron respuestas policiales, uso de gases lacrimógenos ni arrestos.
El sábado por la noche, la NAACP de Portland organizó un evento en el Waterfront para reenfocar el mensaje. El presidente, el reverendo ED Mondainé, dijo que quieren recuperar la conversación sobre el movimiento Black Lives Matter. La prominente canción de derechos civiles, "Lift Every Voice and Sing", inauguró el evento, titulado "Re-Centering Why We're Here: BLM". Otros oradores incluyeron a la comisionada de la ciudad Jo Ann Hardesty y al senador Jeff Merkley.
Mondainé dijo que durante los últimos 60 días de protestas ha habido caos, especialmente después de que el gobierno federal se involucró. Dijo que la escena de la calle era necesaria y expresó su aprecio, y también dijo que era hora de volver a centrarse y alejarse del ruido, lejos de la multitud.
“Nos estamos moviendo en una dirección que comenzamos en los años 60 y se interrumpió”, dijo Mondainé. “Entonces, ahora estamos de regreso y tenemos que tomar este movimiento de la manera más sobria y positiva posible, para que el avance de los negros pueda ser un hecho en lugar de un estado de ficción”.
Hardesty abrió sus comentarios con un agradecimiento al público, a las 70,000 personas que enviaron correos electrónicos y escribieron al Ayuntamiento de Portland y pidieron una reducción del presupuesto de la Oficina de Policía de Portland, que luego se redujo en $27 millones este año.
“Es por ti”, dijo ella. El Comisionado también ha comenzado a formar un comité que revisará el presupuesto de la oficina de policía. “Necesitamos personas en la mesa que nos ayuden a desarrollar la próxima ronda de recortes”.
Durante el discurso de Merkley, dijo que esperaba aprobar varias leyes el próximo año, incluida una ley que pondría fin a algunas de las tácticas que los agentes federales usaron con los manifestantes mientras estaban en Portland.
“Eso viene con la operación policial secreta: estos oficiales salen equipados para la guerra”, dijo Merkley. “Proceden a ir por las calles de Portland y agarran a la gente y la meten en camionetas… No en Estados Unidos, no en una república, y vamos a terminar con eso”.
La “Ley de Prevención de Tácticas Policiales Autoritarias en las Calles de los Estados Unidos” requeriría que la identidad de un oficial y la afiliación a la agencia sean visibles en sus uniformes, evitaría el uso de automóviles sin identificación en los arrestos, limitaría las acciones de control de multitudes de los agentes federales a la propiedad federal, y declarar ilegales las detenciones practicadas en violación de las reglas anteriores.
El senador también dijo que quería enmendar la Enmienda 13 para eliminar por completo la existencia de la esclavitud, y habló de una tercera ley en la que está trabajando con los senadores Cory Booker y Kamala Harris sobre la reforma policial.
Merkley concluyó su charla con un homenaje al difunto congresista John Lewis.
“Vamos a provocar muchos buenos problemas en honor a John Lewis”.
Spanish 
English