Es un placer venir y unirme a mis colegas aquí en la sala. Sé que cuando todos mis colegas regresan a casa, escuchan historias de sus electores sobre nuestro fallido sistema de atención médica, y eso es ciertamente lo que escucho. Lo escucho en mis ayuntamientos, lo escucho en la calle cuando la gente me para para compartir sus historias y ciertamente lo escucho en mi correo.
Estas son sólo algunas de las historias que me han enviado los ciudadanos de Oregón, sólo para darles una idea del tipo de frustración que estamos escuchando.
"El año pasado", escribe Don, "mi prima aumentó un 65 por ciento a pesar de que no hice ningún reclamo significativo contra mi póliza".
O podemos recurrir a Jane, quien dice: "Estamos expuestos a que nos rechacen el seguro médico porque tengo una enfermedad crónica".
O a Adrienne, quien observa que “la deuda médica era abrumadora y nos vimos obligados a declararnos en quiebra”.
O a Amanda, quien dice: “Mi hija se cortó el dedo. La llevé a emergencias, el hospital es un proveedor de la red, el médico de emergencias dijo que necesitaba cirugía. Vale, ¿qué sé yo? Ellos son los expertos. Resulta que la cirujana no era proveedora de la red, me facturó más de $9,000. Tengo pocas esperanzas. ¿Me declaro en quiebra?
O Art, que dice: “En menos de cinco años, tuve que cambiar mi seguro médico cinco veces. Nunca fue una cuestión de elección, simplemente tuve que aceptar cualquier plan que mi empleador decidiera ofrecerme”.
O Dagne, quien observa: “Cuando comencé a contratar mi seguro, tenía preguntas como: '¿Alguna vez has tenido?', por ejemplo, tuve asma”, y continúa describiendo sus desafíos.
Y la lista sigue y sigue y sigue. Y es por eso que estamos en este diálogo sobre atención médica, porque necesitamos arreglar un sistema de atención médica que no funciona para los trabajadores estadounidenses. Ahora el proyecto de ley que hemos aprobado y que el presidente ha firmado tiene tres cosas estupendas:
Crea mercados estatales para políticas de atención médica, donde los consumidores pueden comprar la mejor política. Y estos mercados aumentarán las opciones y la competencia. En segundo lugar, el proyecto de ley pone fin a las prácticas de las compañías de seguros que victimizan a nuestras familias trabajadoras, prácticas como rechazar a personas por condiciones preexistentes o sacarlas de sus pólizas cuando se lesionan o cuando tienen una enfermedad. Y en tercer lugar, invierte en nuestra fuerza laboral de proveedores para contrarrestar la rápida jubilación de los baby boomers. En Oregón vamos a perder el 20 por ciento de nuestros médicos de atención primaria en los próximos cinco años, mientras que muchos de nosotros, como baby boomers, vamos a necesitar más atención médica. Entonces esas cosas son enormes desafíos.
Este proyecto de ley da un paso adelante. Es muy significativo. Y esta semana trabajaremos para aprobar en una votación positiva un proyecto de ley que introducirá mejoras adicionales a un proyecto de ley que el presidente firmó ayer. Por eso, me complace unirme a mis colegas en esta lucha para reparar un sistema de atención médica fallido que simplemente no funciona para nuestros ciudadanos trabajadores.
Spanish 
English