Señor Presidente, tomo hoy la palabra para abordar la devastadora
crisis laboral que afecta a mi estado natal de Oregón.
El lunes pasado recibimos nuevas cifras de empleo y, en la superficie,
Fue una buena noticia. La tasa de desempleo
cayó de 12.2% a 11.5%. Por supuesto,
Todos esperaríamos que esto se deba a que había más puestos de trabajo. Bueno, resulta que ese no es el caso. Oregon perdió 10.300 puestos de trabajo en septiembre. La tasa de desempleo cayó simplemente porque
Ante tanto desempleo, muchos habitantes de Oregón se están dando por vencidos en su
busca un trabajo. Hace un año 121.000
Los habitantes de Oregón estaban desempleados. Este
En septiembre, 211.000 habitantes de Oregón estaban sin trabajo.
Los trabajos son difíciles de
encontrar en mi estado natal ahora mismo. El
Las razones para esto son muchas. somos un
Estado exportador que ha visto a nuestros socios comerciales duramente golpeados con sus propios
Problemas económicos. Países como el sur
Corea, cuyo PIB año tras año cayó hasta 20%. Los aranceles penales mexicanos han afectado a los de Oregón
al sector agrícola, a nuestras frutas y a nuestros árboles de Navidad. Y una de nuestras principales industrias, la maderera
industria que produce madera dimensionada para la construcción en todo este
gran Estados Unidos, ha sido aniquilado por el colapso de la construcción en
sectores inmobiliarios de nuestra economía.
Permítame concentrarme en el condado donde nací, Douglas.
Condado. En septiembre, el condado de Douglas tuvo
una tasa de desempleo desestacionalizada de 16,1%. Uno de cada seis adultos estaba fuera de un
trabajo. Ahora, el condado de Douglas es un gran bosque
condado y simplemente no hay mercado para la madera dimensional en este momento.
El paquete de recuperación ha ayudado a algunos al crear
puestos de trabajo, evitando incendios forestales en bosques secundarios asfixiados y cubiertos de maleza, pero
eso no es suficiente. Necesitamos la vivienda
el mercado cambie y necesitamos diversificar la base económica del condado de Douglas
invirtiendo en tecnología de energía limpia que aprovechará la biomasa de los bosques
en combustibles renovables.
Estamos trabajando duro en ambos frentes para intentar estabilizar
vivienda y la elaboración de nueva legislación sobre energía limpia. Pero mientras tanto, los trabajadores del condado de Douglas
están sufriendo. No hay suficientes puestos de trabajo. Es una crisis para el condado de Douglas.
familias. Y en una crisis, ayudamos a nuestros vecinos. Y una de las mejores maneras en que podemos ayudar a nuestros
vecinos y amigos en el condado de Douglas y otros condados de Oregón,
otros condados en los Estados Unidos de América, es aprobar una extensión
de las prestaciones por desempleo.
Déjame ser claro. oregonianos
quieren empleos. Ese es nuestro primero y mejor
respuesta. Si hay trabajos por ahí,
los ciudadanos harán cola para conseguirlos. Pero
Cuando no hay empleo, tenemos que ayudar. Y la ampliación de las prestaciones por desempleo es
tal ayuda. Ampliaría los beneficios para
14 semanas para todos los estados y 20 semanas para estados con alto desempleo como el Estado
de Oregón.
Se paga mediante la extensión de una tarifa que los empleadores están
ya pagando. Entonces no pone ningún adicional
presión sobre las empresas, pero proporciona una red de seguridad crítica para nuestros desempleados
Americanos.
Antes de terminar, quiero añadir un punto. Este proyecto de ley ayudará a estas familias y trabajadores.
salir adelante, pero también ayudará a nuestra economía en su conjunto al poner dinero en el
manos de quienes más lo necesitan. Desempleo
Los beneficios se convierten rápidamente en bolsas de comestibles, escuelas nuevas y de segunda mano.
ropa y reparaciones necesarias en el hogar. Todo
eso tiene un gran impacto en las pequeñas empresas en el condado de Douglas, en pueblos pequeños
como Roseburg, Sutherland y Myrtle Creek. Y es por eso que los economistas dicen que extender
El seguro de desempleo es el mejor paso para crear empleos que el gobierno federal
el gobierno podría tomar.
Ahora entiendo que algunos de mis colegas del otro lado
ambos lados del pasillo se oponen a la consideración de un proyecto de ley. No quieren que ese proyecto de ley llegue a esto.
piso. Creo que necesitamos mirar más
de cerca esta cuestión. Un proyecto de ley como de prórroga
Beneficios de desempleo para ayudar a apuntalar las bases financieras de nuestro trabajo.
familias mientras todavía están buscando esos trabajos, es decir
básico. Y necesitamos tener, no
Disparos partidistas, pero una verdadera ayuda para las familias trabajadoras.
Señor Presidente, aprecio que algunos miembros de este
La cámara puede provenir de estados a los que les está yendo bastante bien en este momento. Puede que haya algunos estados en Estados Unidos que no lo sean
en medio de una crisis laboral. pero lejos
Muchos de nuestros estados son como Oregón, donde las familias necesitan ayuda. Y el retraso en proporcionar una extensión de
Los beneficios de desempleo causarán un dolor real a las familias en esos estados y ralentizarán
reducir el esfuerzo de recuperación de nuestra economía en su conjunto. Insto a mis colegas a unirse para apoyar la
familias trabajadoras del condado de Douglas, las familias trabajadoras de Oregon, los trabajadores
familias de los Estados Unidos de América y apoyar la creación de empleo apoyando
esta ampliación de las prestaciones por desempleo.
Spanish 
English