Estoy encantado de unirme a mis colegas de Colorado y Alaska.
abordar algunos de los mitos que se presentan sobre la atención sanitaria
reforma. Es sorprendente estar parado en el
piso y escuchar presentaciones cada vez más estridentes de aquellos que desean defender
el status quo del sistema roto de atención médica en Estados Unidos. Y me pregunto a mí mismo, ¿no oyen lo que
Escucho a mis electores hablar de los desafíos que enfrentan cada uno de ellos.
todos los días si no tienen seguro, preocupados por enfermarse. O, si tienen seguro, preocupados por
que perder ese seguro, o preocuparse por los problemas y desafíos que enfrenta
con la utilización de ese seguro.
Señor Presidente, hoy tomo la palabra para hablar de uno de los temas más
mitos prevalecientes de que la reforma del sistema de salud se trata sólo de ampliar el acceso a aquellos
que no tienen seguro. porque aquí
es la verdad; La reforma sanitaria trata de mejorar la atención sanitaria para aquellos que
Ya tienes seguro. Aquellos con
Los seguros en los Estados Unidos de América viven en un estado precario. Sus tarifas a menudo aumentan en incrementos de dos dígitos.
cada año, por lo que la asequibilidad pende de un hilo. Quienes tienen seguro a través de su trabajo.
puede cambiar de trabajo y perder esa cobertura. Podrían perder su seguro
porque se enferman o se lesionan. O
podrían descubrir que su seguro tiene límites vitalicios o anuales que bloquean
impedirles obtener la atención médica que necesitan si se lesionan
o enfermo.
Queremos hacer que el seguro médico sea más estable y seguro
para aquellos que lo tienen, y eso es lo que logrará la reforma del sistema de salud. En primer lugar, la reforma sanitaria hará que los seguros
portátil. Si pierdes tu trabajo,
A menudo pierde su cobertura y eso es un terrible doble golpe para los estadounidenses.
familias. La reforma sanitaria hará
asegurarse de que su cobertura lo acompañe si pierde su trabajo o si decide
emprender una nueva carrera.
En segundo lugar, la reforma sanitaria pondrá fin al dumping, el terrible
práctica de las compañías de seguros que cancelan pólizas para los ciudadanos cuando esas
los ciudadanos enferman gravemente. Eso es
simplemente incorrecto. ¿Qué tipo de atención médica
sistema es cuando usted paga primas de seguro durante 15 años y luego su hijo
o su cónyuge o quizás usted mismo se enferma gravemente y recibe una carta
¿De su compañía de seguros diciendo que van a cancelar su seguro? Eso no es un seguro médico; eso es un
estafa. Y la reforma sanitaria terminará
esa estafa aquí en Estados Unidos. Finalmente,
La reforma sanitaria eliminará los límites anuales o vitalicios que impulsan a las personas
en quiebra incluso cuando tienen cobertura.
Aquí hay un ejemplo de mi estado natal de Oregón. Alaya Wyndham-Price vive en Lake
Oswego. Tenía seguro a través de ella.
Trabajo anterior como planificador de eventos y actualmente está en COBRA. Hace seis meses, Alaya desarrolló un tumor el
tamaño de una pelota de golf justo debajo de su cerebro y se le han sometido numerosas pruebas
realizado para determinar el mejor curso de tratamiento. Su seguro limita los costes del tratamiento a $20.000
anualmente, y ya se ha acercado a $30,000 de gastos con el diagnóstico
pruebas en los últimos meses. A través de
COBRA, el seguro de Alaya se renovará en enero.
Pero la cirugía para extirpar su tumor costará alrededor de $50.000 o $30.000.
por encima del monto que su seguro pagará en 2010. Así que está tratando de trabajar tanto como sea posible,
escribiendo por cuenta propia, asumiendo proyectos.
Pero muchos días está demasiado enfermo para hacer casi cualquier cosa. Tiene previsto volver a ver a un médico pronto para
hacerse una costosa prueba de resonancia magnética en noviembre.
Pero en cada visita médica que realiza, profundiza en
deuda. Esto no está bien, pero lo es.
común.
Más de la mitad de las quiebras en Estados Unidos se deben a problemas médicos.
facturas. Y en más de la mitad de ellos
situaciones en las que las facturas médicas llevan a la gente a la quiebra, los individuos
tenía seguro médico. Ningún estadounidense debería
ser llevado a la bancarrota porque él o ella se enferma o se lesiona. La reforma sanitaria pondrá fin a la arbitrariedad anual
y límites de por vida para garantizar que los estadounidenses reciban la atención que necesitan cuando
necesito. No tener que retrasar la atención al
el año que viene para poder beneficiarse de un nuevo límite máximo anual.
En conclusión, el mito es que la reforma del sistema de salud es simplemente
sobre la ampliación de la cobertura. La verdad es
esto: la reforma significará una cobertura mejor, más justa y más asequible para los
millones de estadounidenses que ya tienen seguro.
Spanish 
English