AL MENOS 17 Las mujeres tratadas por un médico que presuntamente realizó procedimientos ginecológicos innecesarios o demasiado agresivos sin el consentimiento informado adecuado permanecen detenidas en el Centro de Detención del Condado de Irwin, un centro de gestión privada en Georgia que alberga a detenidos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, según un informe y materiales escritos presentados. por abogados y defensores de los senadores en una reunión a puertas cerradas en el Capitolio. Según el grupo de abogados, el número total de mujeres que han sido atendidas por el médico desde 2018 y que dicen haber sido sometidas o presionadas a someterse a tratamientos innecesarios ha aumentado a 57, un número superior al conocido anteriormente.
Las nuevas cifras de casos relevantes y de mujeres que permanecen detenidas se incluyeron en los materiales presentados en la reunión a puertas cerradas en Capitol Hill sobre la terrible experiencia de la atención médica de las mujeres en Irwin. Organizado por el Caucus Demócrata del Senado, la abogada Sarah Owings del bufete de abogados Owings MacNorlin en Atlanta, dos mujeres previamente detenidas en Irwin y cuatro médicos independientes presentaron hallazgos recientes, incluidas más de 60 páginas de materiales escritos, en una sesión informativa para los senadores el lunes. Las sesiones informativas se produjeron como parte de las investigaciones del Congreso sobre la acusación, que los líderes demócratas de ambas cámaras del Congreso se han comprometido a investigar.
Como el número de mujeres alegando A medida que aumenta la mala conducta médica en Irwin, administrada por la empresa penitenciaria privada LaSalle Corrections, los defensores de los detenidos temen que nunca haya una contabilidad completa. Las cifras presentadas al Senado el lunes se limitaron únicamente a aquellos casos que los abogados pudieron identificar, dijeron los defensores. Debido a la opacidad del sistema de inmigración y al constante flujo de detenidos –así como a la deportación de testigos y sobrevivientes– es poco probable que se realice una revisión integral.
“Me duele saber que podría haber muchas más mujeres que nunca podrán hablar sobre lo que les pasó y el abuso que sufrieron mientras estaban en Irwin, y mucho menos recibir una medida de reparación, mientras viven con la vida. "Daños prolongados a sus cuerpos y espíritus", dijo Azadeh Shahshahani, director legal y de defensa de Project South, que planteó por primera vez los problemas en una denuncia de un denunciante. “El ICE y la corporación penitenciaria privada LaSalle deben rendir cuentas”.
En la sesión informativa del Senado, los médicos y ex detenidos describieron un patrón de operaciones ginecológicas realizadas por el Dr. Mahendra Amin, el médico en el centro de las acusaciones, y la “ausencia uniforme de un consentimiento verdaderamente informado”, según los materiales presentados en el Capitolio. por la coalición de abogados, defensores y mujeres detenidas recientemente en Irwin. Después acusaciones del Abusos médicos salieron a la luz en septiembre, tras la denuncia del denunciante por primera vez reportado Según The Intercept, ICE dijo que dejó de derivar pacientes a Amin.
Los materiales presentados al Congreso fueron compilados por organizaciones sobre el terreno; abogados, incluido Owings; y defensores, liderados por la Red de Apoyo a Inmigrantes de Georgia del Sur, el Proyecto Sur, la Alianza Latina por los Derechos Humanos de Georgia, Georgia Detention Watch y la Iniciativa para la Libertad de los Inmigrantes del Sureste del Southern Poverty Law Center.
En respuesta a una pregunta de The Intercept sobre el creciente número de mujeres que alegan mala conducta médica y el interés del Congreso en el caso, el abogado de Amin, Scott Grubman, envió un comunicado en respuesta a un Los Angeles Times. historia publicado la semana pasada sobre una revisión médica de algunos de los casos de inmigrantes detenidos. En la declaración, Grubman, quien dijo que el médico no podía comentar sobre casos individuales debido a las normas de privacidad, afirma que hay "serias dudas sobre la veracidad" del informe del LA Times, citando específicamente que el equipo de expertos médicos no solicitó registros médicos del Hospital del Condado de Irwin o del propio Amin. (ICE también mantiene registros de procedimientos médicos que pueden ser solicitados por abogados o detenidos).
Grubman, que no respondió a preguntas específicas de seguimiento de The Intercept, ha sostenido durante todo el calvario que Amin está cooperando con los investigadores y que el médico será absuelto de cualquier delito.
Acusaciones crecientes
La atención generalizada sobre las mujeres en Irwin ha amplificado los pedidos de mejor atención médica en los centros de detención de inmigrantes, donde ha habido una dramático aumento de muertes durante el año pasado. Los defensores de los inmigrantes detenidos se han quejado durante mucho tiempo de la atención médica peligrosamente deficiente en el extenso mosaico de centros de detención, a menudo de gestión privada.
Los informes iniciales estimaron que 20 o más mujeres detenidas en Irwin se habían sometido a histerectomías totales o parciales en los últimos seis años. Amin y su abogado cuestionan las afirmaciones. La nueva información recopilada por abogados y defensores que hablaron con The Intercept (y que presentaron sus conclusiones al Senado, incluidos los materiales escritos que revisó The Intercept) apunta a un patrón más amplio de mujeres presionadas a someterse a procedimientos potencialmente innecesarios.
En general, los abogados contaron 57 pacientes confirmados de Amin, 17 de los cuales permanecen en Irwin al 25 de octubre (The Intercept pudo hablar con abogados que representaron al menos a 52 de esas mujeres). Ninguna de ellas ha recibido ningún seguimiento. atención ginecológica desde que ICE dejó de enviar pacientes a Amin hace cinco semanas.
"Las recientes acusaciones del empleado contratado independiente plantean algunas preocupaciones muy serias que merecen ser investigadas rápida y exhaustivamente", dijo Tony Pham, director interino de ICE, en una declaración a The Intercept. Pham dijo que ICE acoge con agrado los esfuerzos tanto del Departamento de Seguridad Nacional, la agencia matriz de ICE, como de la Oficina del Inspector General del departamento para investigar. La declaración concluía: “Si hay algo de verdad en estas acusaciones, es mi compromiso hacer las correcciones necesarias para garantizar que sigamos priorizando la salud, el bienestar y la seguridad de los detenidos de ICE”.
La sesión informativa del Senado llega inmediatamente después de una revisión médica independiente liderado por la Fundación ALLGOOD. La revisión, que se informó por primera vez en el artículo del LA Times, fue realizada por nueve obstetras y ginecólogos certificados y dos expertos en enfermería que revisaron más de 3200 páginas de registros médicos de 19 de las mujeres que habían alegado mala conducta médica por parte de Amin. El equipo, según su informe, encontró "un patrón preocupante de tratamiento agresivo, que incluía 'exagerar' la necesidad de cirugías invasivas, presión injustificada para someterse a una cirugía y no obtener el consentimiento informado".
Durante las últimas cinco semanas, desde que surgió la denuncia del denunciante, un flujo constante de mujeres que visitaron a Amin han compartido sus historias con la prensa. Una, Jamileth, cuyo nombre ha sido cambiado por temor a represalias, le dijo a The Intercept que Amin le realizó procedimientos sin obtener su permiso. En mayo, durante un período de nueve meses en Irwin, comenzó a experimentar dolor de estómago y períodos irregulares. El centro de detención de ICE la envió a Amin.
“Me hizo una ecografía vaginal, pero no me preguntó si quería o no. Simplemente lo hizo”, dijo Jamileth a The Intercept en español. "No lo sé, me trató de una manera muy... bueno, de una manera muy dura".
Según Jamileth, Amin dijo que tenía un quiste ovárico. Ella dijo que él le preguntó si podía ponerle una inyección (Jamileth no sabe para qué) y luego sugirió una cirugía para extirpar el quiste. Jamileth rechazó tanto la inyección como la operación, diciendo que primero necesitaba consultar con su familia. Al final, ella se negó a volver a ver a Amin.
“No quería volver porque había visto otros ejemplos”, dijo Jamileth, explicando que había visto a otras mujeres detenidas después de visitar a Amin. Ella describió, en un caso, haber visto a una mujer regresar de una cirugía: “Estaba sangrando por la herida, estaba morada, negra en el estómago y se veía muy mal”.
Varias mujeres dijeron a sus abogados que les recetaron Depo-Provera, una inyección anticonceptiva hormonal que a veces tiene efectos secundarios graves, sin su consentimiento. Una mujer, después de su operación y de su inyección de Depo-Provera, “aún no tenía claro qué pasó exactamente con su cuerpo”, según el material informativo proporcionado a los demócratas del Senado. Hubo una serie de casos que resultaron en una confusión duradera. Una mujer fue deportada a El Salvador y cree que se sometió a una histerectomía, pero no está segura, según los materiales proporcionados a los senadores.
Otra mujer acudió a Amin por un dolor que sospechaba que se debía a que le extirparon quistes fibromas del útero antes de su detención, según el informe del Senado. Amin le administró tres inyecciones y le explicó que eran “para el dolor”, según recordó en la sesión informativa. Sólo después de regresar a Irwin supo por una enfermera que le habían administrado Depo-Provera.
Cuando la mujer preguntó sobre las inyecciones en una cita de seguimiento, Amin se puso a la defensiva. “Estoy tratando de ayudarlo”, dijo, según el testimonio en el informe. Más tarde la presionó para que se sometiera a una histerectomía, según el testimonio, y le dijo a la detenida: "Eres una mujer mayor, ¿por qué querrías tener más bebés?". Ella rechazó la cirugía.
Otra mujer dijo que se sintió afortunada cuando le diagnosticaron Covid-19: el centro de detención no tomó medidas de precaución básicas, se negó a realizar pruebas a los detenidos sintomáticos y no reportó casos de Covid-19, según el informe de denuncia anterior – y su histerectomía se retrasó. "Sentí que no tenía control sobre mi vida", dijo. Finalmente rechazó la cirugía y fue deportada.
La revisión médica de los informes de patología realizada por ALLGOOD mostró "un patrón de atención demasiado agresiva", que incluye "procedimientos transvaginales inapropiados y sin consentimiento", "interpretaciones exageradas de los resultados de las imágenes" y que no se utilizan métodos menos invasivos.
El abogado Benjamín Osorio, que representa a dos de las mujeres contabilizadas en la sesión informativa del Senado, dijo en una entrevista con The Intercept que a una de sus clientas le dijeron que una histerectomía era la única opción posible para extirpar un quiste posiblemente canceroso. “Hay tratamientos menos invasivos y menos agresivos, pero le extirparon todo el sistema reproductivo”, explicó Osorio. “Eso no es algo de lo que puedas volver atrás”.
The Intercept habló con Yuridia, quien fue deportada tres días después de someterse a una operación que, según dijo, no comprendía y no consentía. La arrojaron a México sin saber qué le pasó, todavía sangrando y preguntándose si todavía tenía útero, dijo su abogada Kathleen Hoyos a The Intercept. Pasó un mes antes de que Yuridia, quien pidió ser identificada por su nombre debido a un caso de inmigración en curso, pudiera ver a un ginecólogo en México y saber qué le había sucedido. (Le habían administrado una inyección de un anticonceptivo hormonal y se había sometido a una dilatación y un legrado para extirpar un quiste). Hoyos dijo: “Lo único que sabía era que lo que le pasó estaba mal”.
Las deportaciones preocupan al Congreso
Desde que se presentó el informe inicial del denunciante en septiembre, ICE ha deportado al menos a cinco mujeres que fueron vistas por Amin. Al menos dos mujeres más podrían ser deportadas esta semana, según el informe del Senado. "ICE, LaSalle y DHS están garantizando que menos testigos puedan participar en la investigación federal pendiente", dicen los materiales informativos del Senado.
Los miembros del Congreso están tomando nota. "Los defensores han compartido con mi equipo que muchas de las mujeres que cuestionaron el consejo del Dr. Amin fueron rápidamente deportadas, y que muchas otras en el centro ahora temen buscar atención médica", dijo el senador Jeff Merkley, demócrata por Oregon. dijo en un comunicado a The Intercept. "Necesitamos una contabilidad completa de lo que se les ha hecho a las mujeres en Irwin, para que podamos responsabilizar a los perpetradores de cualquier acción horrible y darle al pueblo estadounidense las respuestas que merece".
El viernes pasado, ocho miembros del Congreso, incluidas las representantes Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y.; Ilhan Omar, demócrata por Minnesota; Rashida Tlaib, demócrata por Michigan; y Ayanna Pressley, demócrata por Massachusetts, enviaron una carta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, exponiendo sus preocupaciones sobre los procedimientos ginecológicos en mujeres en Irwin. Solicitaron que Bachelet lidere una investigación sobre los procedimientos realizados a mujeres inmigrantes.
"Estas acusaciones ilustran un patrón claro de presuntas violaciones de derechos humanos por parte del DHS", dice la carta. "Este patrón de comportamiento se perpetúa y fomenta por el fracaso constante e imperdonable del gobierno de Estados Unidos y sus instituciones a la hora de tomar en serio estas acusaciones investigándolas de manera transparente, exhaustiva e imparcial".
La semana pasada, el representante Hank Johnson, demócrata por Georgia, también envió un carta a ICE, junto con Ocasio-Cortez y el representante Adriano Espaillat, DN.Y., exigiendo que se cierre Irwin.
Una mujer detenida citada en el material informativo del Senado del lunes también pidió el cierre de Irwin y agregó: "Podríamos morir encerrados aquí".
Spanish 
English