La determinación ayudará a los pescadores comerciales oceánicos de Oregón a recuperarse de importantes pérdidas económicas en 2018, 2019 y 2020 debido a la disminución de las poblaciones de salmón.
Washington, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, con el senador estadounidense Ron Wyden y los representantes estadounidenses Earl Blumenauer (OR-03), Suzanne Bonamici (OR-01), Val Hoyle (OR-04), Andrea Salinas (OR-06), y Lori Chávez-DeRemer (OR-05), anunciaron hoy que el Departamento de Comercio de EE. UU. ha determinado un desastre pesquero para las pesquerías comerciales de salmón Chinook de Oregón en el océano en 2018, 2019 y 2020.
Esta determinación, defendida por la delegación de Oregón, hará que los pescadores locales sean elegibles para solicitar la asistencia por desastre de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), que se esperaba desde hace mucho tiempo. El Departamento de Comercio actualmente tiene fondos de asistencia para desastres pesqueros disponibles y pronto determinará la asignación para este desastre. Esos recursos federales ayudarán a las economías costeras del estado a recuperarse de años de sequía, condiciones cambiantes del océano y pérdida crítica de hábitat que han dañado gravemente a las poblaciones de salmón en el noroeste del Pacífico.
"La industria pesquera de Oregon es esencial para la economía de nuestro estado y crea empleos bien remunerados de los que dependen nuestras comunidades".dijo Merkley."Esta declaración federal de desastre que la delegación de Oregón impulsó reconoce el importante costo que la disminución de las poblaciones de salmón tiene para nuestros pescadores y consolida nuestro compromiso de invertir en la recuperación a largo plazo de las comunidades costeras de Oregón".
"Los habitantes de Oregon que viven y trabajan en la costa saben muy bien lo crucial que es la industria pesquera para el crecimiento del empleo y el bienestar económico de sus comunidades". wyden dijo. "El impacto de la pesca costera también se extiende a todo el estado, y me complace que el Departamento de Comercio federal haya aceptado la solicitud de la delegación de una declaración de desastre pesquero que ayudará a respaldar esta industria icónica y productiva de Oregón".
“Es imposible exagerar el valor del salmón para Oregón. Esta declaración federal de desastre será un salvavidas para las comunidades pesqueras de Oregón. A medida que continuamos presionando para restaurar poblaciones de salmón saludables y abundantes, también es un importante paso adelante para que el gobierno federal cumpla con sus obligaciones contractuales con las tribus del noroeste del Pacífico”. dijo Blumenauer.
"Esta declaración beneficiará a la industria pesquera, los trabajadores y la economía del Pacífico Noroeste". dijo Bonamici. "Las pesquerías de Oregon han trabajado arduamente para superar numerosos desafíos en los últimos años, incluida la disminución de la población de salmón, y esta determinación brindará apoyo para que puedan sostener la industria y crecer en el futuro".
“La pesca sostenible frente a la costa de Oregón proporciona empleos bien remunerados y es una gran ayuda económica para la economía de Oregón. Sin embargo, nuestros pescadores necesitan apoyo para superar estos malos años para el salmón Chinook de Oregón. Una declaración federal de desastre brindará un alivio muy necesario y seguiré trabajando para devolver más recursos al Cuarto Distrito del Congreso de Oregón”. dijo Hoyle.
“El salmón es de vital importancia para nuestra cultura, identidad y economía aquí en el noroeste del Pacífico. Desafortunadamente, el cambio climático, la sequía y muchos otros factores están provocando que la población de salmón disminuya cada año”. dijo salinas. "Me alegra que las pesquerías de Oregón ahora sean elegibles para recibir asistencia federal, lo que les permitirá mantenerse a flote mientras trabajamos para encontrar soluciones a largo plazo a nivel local, estatal y federal".
"Me alegro de que la tan necesaria asistencia federal llegue a las pesquerías locales", Chávez-DeRemer dijo. "Esta industria crítica ha sufrido una serie de reveses en los últimos años y continuaré trabajando con la delegación de Oregón para garantizar que los pescadores puedan recuperarse y tener éxito".
Además de la actividad económica generada por la industria pesquera comercial de Oregón, el salmón es una parte importante del patrimonio cultural de las tribus del noroeste del Pacífico, genera actividad recreativa y es un recurso natural preciado en todo el estado. Como resultado, la disminución de las poblaciones de salmón perjudica al estado y a la región en muchos niveles.
De 2013 a 2017, el valor comercial del salmón Chinook fue de alrededor de $6,3 millones anuales para las pesquerías de Oregón. Pero con los impactos del caos climático que afectan a las poblaciones de salmón, el valor económico del Chinook cayó drásticamente a $2,3 millones en 2018, $2 millones en 2019 y $1,4 millones en 2020.
En respuesta, el senador Merkley encabezó la delegación en una serie de cartas a la secretaria de Comercio de EE. UU., Gina Raimondo, incluida una en 2021, que detalla la necesidad crítica de apoyo federal para esta industria mientras los socios locales, estatales y federales continúan trabajando hacia el largo plazo. soluciones.
Se están realizando esfuerzos adicionales de la delegación de Oregón que busca que el Departamento de Comercio de EE. UU. determine un desastre pesquero en el estado durante los años posteriores a 2020. Esto incluye elúltima carta en abrilliderado por el senador Wyden en apoyo de la gobernadora Tina Kotekpedidopara una declaración federal de desastre de recursos pesqueros.
###
Spanish 
English