WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con los representantes estadounidenses Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Greg Walden, Kurt Schrader y Suzanne Bonamici, solicitan la aprobación rápida de la solicitud de ayuda federal por desastre de la gobernadora de Oregón, Kate Brown, ya que los incendios forestales sin precedentes saquear el estado.
“Apoyamos firmemente la solicitud del gobernador Brown de una declaración de emergencia el 9 de septiembre de 2020 para el estado de Oregón, en respuesta a los devastadores incendios forestales que arden en Clackamas, Douglas, Jackson, Jefferson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn, Marion, Tillamook. y los condados de Washington, que también están afectando significativamente las tierras y los recursos de varias tribus reconocidas por el gobierno federal”. escribió la delegación. “Dada la gravedad y la velocidad con la que estos incendios se están propagando por todo el estado, le instamos a acelerar el proceso de declaración para garantizar que las comunidades locales tengan los recursos que necesitan para responder y recuperarse rápidamente de estos devastadores incendios forestales”.
Oregón se enfrenta a su peor sequía en casi 30 años, lo que ha resultado en algunas de las condiciones de bosque y maleza más secas que se hayan registrado. Esta semana, una tormenta de viento sin precedentes, con vientos de más de 50 mph y ráfagas de 60 mph, explotó los incendios existentes y tomó por sorpresa a muchas comunidades. Decenas de miles de habitantes de Oregón en todo el estado ahora se han visto obligados a huir de sus comunidades.
A medida que el estado cambia los recursos de salvar vidas y propiedades de las llamas a evaluar los daños causados por los incendios forestales, la oficina del gobernador solicitará ayuda por desastre al gobierno federal. La aprobación acelerada entregará rápidamente millones de dólares en ayuda críticamente necesaria para las comunidades devastadas.
“La cantidad y la escala de los incendios que arden en el paisaje de Oregón en este momento no tienen precedentes”, la delegación escribió, “y es necesaria una acción urgente”.
Encuentra la carta completa aquí y por debajo.
Querido Señor Presidente:
Apoyamos firmemente la solicitud del gobernador Brown de una declaración de emergencia el 9 de septiembre de 2020 para el estado de Oregón, en respuesta a los devastadores incendios forestales que arden en Clackamas, Douglas, Jackson, Jefferson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn, Marion, Tillamook y condados de Washington, que también están afectando significativamente las tierras y los recursos de varias tribus reconocidas a nivel federal. Dada la gravedad y la velocidad con la que estos incendios se están propagando por todo el estado, le instamos a acelerar el proceso de declaración para garantizar que las comunidades locales tengan los recursos que necesitan para responder y recuperarse rápidamente de estos devastadores incendios forestales.
Oregón se enfrenta a su peor sequía en casi 30 años, lo que ha resultado en algunas de las condiciones forestales más secas registradas. En la tarde del 7 de septiembre de 2020, una tormenta de viento, con vientos de hasta 50 mph y ráfagas de 60 mph, se desplazó hacia la región desde el este. Estos vientos, mezclados con cargas de combustible seco, explotaron los incendios existentes y tomaron por sorpresa a muchas comunidades. Miles de habitantes de Oregón se vieron obligados a huir de sus comunidades en las primeras horas de la mañana del 8 de septiembre y no está claro cuándo podrán regresar a sus hogares.
Además, los fuertes vientos han derribado líneas eléctricas, provocando nuevos incendios que se han propagado rápidamente y, trágicamente, ya han destruido hogares y negocios. En los últimos días, el estado ha estado enfocando sus recursos en salvar vidas y proteger la propiedad. Afortunadamente, los cambios recientes en los patrones climáticos han permitido que el estado finalmente cambie su enfoque de defender la vida y la propiedad a tomar la ofensiva y trabajar para contener los incendios.
La cantidad y la escala de los incendios que arden en el paisaje de Oregón en este momento no tienen precedentes, y es necesaria una acción urgente. Le agradecemos de antemano su revisión acelerada de la solicitud de declaración de desastre de emergencia del gobernador Brown.
Spanish 
English