Washington DC – Los senadores Ron Wyden y Jeff Merkley y los representantes Suzanne Bonamici, Earl Blumenauer y Kurt Schrader exigieron hoy que el fiscal general Jeff Sessions y la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen revoquen de inmediato la política de tolerancia cero de la administración Trump que ha dejado a los solicitantes de asilo en prisiones federales.
Los legisladores de Oregón dijeron que su carta sigue a una reunión preocupante el sábado 16 de junio con muchos de los 123 solicitantes de asilo detenidos en la Institución Correccional Federal en Sheridan, Ore (FCI Sheridan).
“Le escribimos sobre el trato inhumano y antiestadounidense de los solicitantes de asilo detenidos en las prisiones federales de los Estados Unidos, y le pedimos que revoque de inmediato la Política de Tolerancia Cero”. dijeron en su carta a Sessions y Nielsen. “Las conversaciones con estos hombres que huyen de la persecución y el terror en sus países de origen nos dejaron extremadamente preocupados por el trato que reciben aquí y las condiciones que rodean su detención”.
Wyden, Merkley, Bonamici, Blumenauer y Schrader escribieron que ninguno de los solicitantes de asilo había hablado con un asesor legal sobre sus solicitudes de asilo y que algunos de los hombres indicaron que no tenían acceso a un intérprete hasta la visita de la delegación del 16 de junio. También expresaron su preocupación en base a la reunión del 16 de junio de que la atención médica en Sheridan es limitada y que los detenidos están retenidos durante 22 a 23 horas al día en sus celdas en instalaciones de mayor seguridad que los delincuentes condenados.
“Además, varios hombres declararon que fueron separados de sus esposas e hijos y que no sabían dónde estaban sus seres queridos, incluido un hombre que fue separado de su hija de 18 meses”. ellos escribieron. “La situación en FCI Sheridan es inaceptable y va en contra de los valores humanitarios que apreciamos en Oregón y en todo Estados Unidos”.
Los cinco legisladores de Oregón instaron a Sessions y Nielsen a trabajar de inmediato con la Oficina de Prisiones de EE. UU. (BOP), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) y los abogados de inmigración para cumplir con la ley y brindarles a estos solicitantes de asilo sus derechos constitucionales. Entre esos derechos se encuentran los derechos a asesoría legal, atención médica, apoyo religioso, comidas que respeten los requisitos religiosos de los solicitantes de asilo, intérpretes, visitas, audiencias en el Tribunal de Inmigración de Portland e información sobre dónde se encuentran detenidos los familiares de los detenidos y cómo comunicarse. con ellos.
Una copia de la carta completa es aquí.
Una versión web de este comunicado es aquí.
Spanish 
English