Los miembros actuales y pasados de la delegación del Congreso de Oregón ofrecen sus tributos a John Lewis, el líder de los derechos civiles y representante de los EE. UU. de Georgia, quien murió el 17 de julio a los 80 años. Lewis fue honrado en el Capitolio de los EE. yacer allí en estado en la Rotonda. Será enterrado el jueves en Atlanta.
Sirvió desde 1987 hasta su muerte.
Se incluyen enlaces para tributos relevantes de Facebook y video:
Senador Ron Wyden, quien estuvo en la Cámara (3er Distrito) desde 1981 hasta su elección al Senado en 1996:
“Estados Unidos ha perdido a un feroz guerrero por los derechos civiles y la justicia para todos, justo cuando más lo necesitamos. Fue el honor de mi vida servir con el congresista John Lewis, y te extrañaremos mucho, mi querido amigo”.
También de sus comentarios como copatrocinador de la Ley de Avance de los Derechos Electorales nombrada en honor de Lewis:
“Todos estamos a la sombra del legado de John Lewis como feroz defensor del derecho al voto de todos los estadounidenses. Era un creyente devoto de que era nuestra obligación moral como ciudadanos defender los derechos de los más privados de sus derechos, sin importar lo que costara. Tenemos la oportunidad de cimentar su legado y asegurar el derecho al voto en la ley de letra negra”, dijo Wyden. “Hemos visto estados luchando con uñas y dientes para bloquear a los estadounidenses marginados de las urnas. El Congreso no puede darse el lujo de quedarse de brazos cruzados mientras se pisotean los derechos inalienables de los estadounidenses”.
Senador Jeff Merkley, quien junto con otros copatrocinaron la Ley de Avance de los Derechos Electorales nombrada en honor de Lewis:
“John Lewis fue un poderoso defensor hasta el final. Nunca olvidaré estar con él en el pozo de la Cámara protestando por la negativa del Congreso a actuar sobre la seguridad de las armas, y estar con él en la Sala Johnson para presentar la Ley de Igualdad para poner fin a la discriminación contra los estadounidenses LGBTQ.
“Él comprometió su vida a terminar con la discriminación, luchar por la justicia racial y abrir las puertas de oportunidades para todos. Qué hombre tan increíble. Lo extrañaré enormemente. Todos lo haremos.
También de sus comentarios como copatrocinador de la Ley de Avance de los Derechos Electorales:
“Una y otra vez, arriesgó su propia vida para defender el derecho al voto de todos los estadounidenses, y la mejor manera en que podemos honrar su legado es continuar su lucha y aprobar la Ley de Avance de los Derechos Electorales de John Lewis para que todos tiene la misma oportunidad de participar en nuestra democracia”.
Congresista Earl Blumenauer, quien fue elegido a la Cámara del 3er Distrito en 1996:
“Es un honor y una alegría reconocer una relación de un cuarto de siglo con nuestro amigo John Lewis. Cuanto mejor lo conocía, más profundo era mi respeto por su coraje, su determinación, su fuerza. La gente ha comentado sobre su espíritu gentil y bondad, su generosidad hacia… Vi a innumerables jóvenes que le fueron presentados con asombro, incluido mi propio nieto.
“Escuché que (el líder republicano Kevin) McCarthy reconoció estar en Selma con John en el 50 aniversario de ese domingo sangriento. Estaba más allá de la capacidad de las palabras para expresar ver a John en ese escenario, cerca de donde una vez casi lo mataron a golpes, como miembro del Congreso y luego presentar al primer presidente negro de los Estados Unidos, Barack Obama. Es alentador escuchar a tantos que eran polos opuestos de John honrar políticamente y elogiar su vida y su servicio. Lamentan sinceramente su fallecimiento y saludan su carrera.
“Sin embargo, espero, señor presidente, que no solo respetemos sus palabras, sino que escuchemos y honremos el trabajo de su vida, su compromiso de por vida para ayudar a las personas y que encontremos formas de trabajar juntos para proteger el proceso político para aquellos. luchó tan valientemente para poder participar. Estaré eternamente agradecido por su amistad, su ejemplo, y espero que todos encontremos en nuestros corazones honrar su misión, que debería ser la misión de todos nosotros”.
Discurso de Blumenauer en la cámara de la Cámara aquí:
mms.tveyes.com/PlaybackPortal.aspx?SavedEditID=0fee8793-6320-43bb-8093-2caece7e9979.
Diputada Suzanne Bonamici, quien fue elegido a la Cámara del 1er Distrito en 2012:
“El fallecimiento del congresista John Lewis es una tremenda pérdida, no solo para el Congreso sino para todo el país. John Lewis vivió una vida de lucha, sacrificio y servicio, e inspiró a generaciones de estadounidenses con su tranquila pero feroz dedicación a los derechos civiles. Fue un verdadero honor servir con él y conocerlo como legislador y colega. Sin excepción, fue amable y paciente con todos en cada situación.
“Siempre recordaré haber cruzado el puente Edmund Pettus con él en el 50 aniversario del Domingo Sangriento, y la nación siempre recordará el significado de la caminata original por ese puente durante la cual John fue golpeado y ensangrentado. A medida que la nación cuenta con siglos de racismo sistémico, tenemos una gran deuda con John Lewis y el 'buen problema' que creó en los movimientos de derechos civiles del pasado y del presente.
“Para honrar a John Lewis con las palabras que solía decir: nunca nos rendiremos, nunca nos rendiremos y siempre mantendremos la fe”.
Entrada de Facebook de Bonamici aquí con fotos (texto como arriba):
www.facebook.com/CongresswomanBonamici/posts/3201678769912588
Discurso de Bonamici en la cámara de la Cámara aquí:
twitter.com/RepBonamici/status/1287754285472718849
La exrepresentante Elizabeth Furse, quien estuvo en la Cámara (1er Distrito) de 1993 a 1999, y fue activista contra el apartheid cuando vivía en Sudáfrica:
“Poco después de ser elegido para el Congreso de los Estados Unidos en 1992, me di cuenta de que, sin importar cuán emotivo fuera el discurso, solo el orador le prestaba mucha atención. Los miembros continuaron conversando entre ellos o se ocuparon de sus asuntos. Entonces noté algo más: cada vez que John Lewis hablaba, y lo hacía con moderación, todos escuchaban. La sinceridad de John y sus valores se manifestaron de forma tan clara y sencilla. Él era la encarnación de lo que todos deberíamos haber sido.
“John se ganó su homónimo, 'la conciencia del Congreso'. Nunca olvidó sus valores: su entrega a la justicia, la bondad y la honestidad.
“John podía hablar de esos valores porque John los había vivido y sufrido por ellos. Las cicatrices en su cabeza eran una medalla de honor permanente.
“Si tan solo tuviéramos un Congreso de John Lewises. Pero, por supuesto, solo hay un John Lewis y todos estamos disminuidos por su ausencia de la Cámara de Representantes. Sin embargo, por el bien de nuestro país, no debemos perder de vista su visión de Estados Unidos”.
Representante Kurt Schrader, quien fue elegido miembro de la Cámara por el Distrito 5 en 2008. Hizo estos comentarios el 11 de marzo de 2013, después de unirse a Lewis en la peregrinación anual a Selma, Alabama, para conmemorar la marcha de 1965:
“Acabo de regresar de la peregrinación de fe y política del congresista John Lewis a Alabama y la experiencia me conmovió profundamente.
“Hace cincuenta años, los estadounidenses valientes salieron de su zona de confort y se enfrentaron a un sistema de segregación injusto que no solo degradó a la América negra, sino también a la América blanca. Me llamaron la atención las historias íntimas de complacencia hacia una norma social inmoral por parte de los empresarios blancos y la iglesia. Me sorprendió la valentía de la juventud negra que salvó un boicot económico en el centro de Birmingham, a pesar de las mangueras de agua y los perros de Bull Connor. Me cautivó la valentía de dos estudiantes negros dispuestos a enfrentarse a un gobernador lleno de odio, George Wallace, y a miles más en las puertas de la universidad en Tuscaloosa. Me sentí abrumado con la epifanía del Dr. King en la mesa de la cocina en Montgomery una noche tarde que él debe conquistar sus miedos y hacer lo que es moralmente correcto. Estaba asombrado de los manifestantes en el puente Edmund Pettus en Selma que sabían que enfrentarían una oposición violenta en el otro lado, pero marcharon y sufrieron horriblemente de todos modos.
“Al igual que entonces, Estados Unidos ahora enfrenta otro momento de examen de conciencia en torno a un sistema de inmigración obsoleto, irracional y deshumanizante. Hace cien años, Estados Unidos llevó a todos los interesados a sus costas. Ahora, nuestro bizantino sistema de inmigración alienta a los inmigrantes a arriesgar su sustento para buscar el sueño americano. Convierte en delincuentes a los dueños de negocios y agricultores por contratar gente para hacer un trabajo que nadie más hará; trabajo del que los estadounidenses se benefician y dan por sentado todos los días. Y genera un comercio desmesurado de seres humanos y violaciones de los derechos humanos que operan en sombras oscuras, a menudo más allá de nuestros sistemas legales y de aplicación de la ley.
“La discusión sobre inmigración no se trata de inmigrantes documentados e indocumentados. Se trata de la naturaleza misma de quienes somos como estadounidenses: nuestras creencias, nuestra moral y nuestra necesidad de compartir los derechos inalienables que nuestros antepasados inmigrantes nos legaron hace 238 años. La fuerte falta de aceptación entre unos pocos virulentos disminuye la esperanza de los estadounidenses aspirantes y socava el progreso por el que nos hemos esforzado desde el inicio de nuestro país. ¿Es esta nuestra teología cristiana? ¿Son estos los valores de nuestra Declaración y Constitución? ¿Es así como criamos a nuestros hijos?
“Los comerciantes y agricultores me susurran que necesitan y valoran a sus empleados como individuos y que son fundamentales para la estructura de una economía estadounidense en recuperación. Pero estas voces deben alzarse fuerte y convincentemente en su comunidad, en los periódicos y con sus representantes estatales y federales. Como citaba a menudo el Dr. King, 'el mal triunfa cuando los hombres buenos no hacen nada'.
“Si bien las iglesias individuales y sus organizaciones benéficas han exhibido grandes actos de bondad hacia muchas familias vulnerables que han emigrado a nuestro país, los líderes de la religión organizada deben exigir colectivamente el fin de un sistema injusto, un sistema que separa a esposos, esposas e hijos durante años. ; un sistema en el que llegar al final de la fila significa esperar veinte años; un sistema que permite un sistema de dos castas para los derechos de los trabajadores en este país.
“Me complace ver a los jóvenes, particularmente en las comunidades latinas, comenzar a dar un paso al frente como lo hicieron los jóvenes afroamericanos hace cincuenta años. Su valentía al dar un paso al frente sin garantías legislativas, y únicamente con la orden ejecutiva del presidente sobre el Dream Act, es valiente. Captaron la atención de Estados Unidos con sus votos en esta última elección. Sin Mano y Mano en Woodburn, Oregón, y miles de grupos orientados a la juventud como este en todo Estados Unidos, no estaríamos discutiendo una reforma migratoria integral hoy en el Congreso.
“Lo que queda es que el Congreso tenga nuestra propia epifanía. Hacer lo correcto sin importar el costo político y cruzar ese puente a pesar de cierta oposición vehemente en casa. Como dijo el Dr. King en su carta desde su celda en la cárcel de Birmingham, 'La injusticia en cualquier parte es una amenaza para la justicia en todas partes... Cualquiera que viva dentro de los Estados Unidos nunca puede ser considerado un forastero en ninguna parte de este país'.
Representante Peter DeFazio, quien fue elegido para la Cámara del 4.º Distrito en 1986, el mismo año en que John Lewis fue elegido para el escaño del 5.º Distrito de Georgia en la Cámara:
“A lo largo de nuestra amistad, tuve el honor de traerlo a Oregón para compartir su historia, inspirar a nuestros mejores ángeles y enseñar a nuestra comunidad a crear 'buenos problemas'. Me sentí honrado de unirme a él en una peregrinación a Selma, mientras volvíamos sobre sus valientes pasos y los de otros soldados de derechos civiles a través del puente Edmund Pettus en la lucha por la igualdad de derechos ante la ley. Sobre todo, me enorgullecía servir junto a él en el Congreso todos los días, donde compartió generosamente su amistad, consejo y liderazgo moral.
“Si bien esta es una pérdida triste y tremenda para el Congreso, para Estados Unidos y para todos los que están inspirados por el trabajo de su vida, estoy agradecido de que nos haya dejado tanto.
“Que seamos energizados por las palabras por las que vivió: 'Debes poder y estar preparado para dar hasta que no puedas dar más. Debemos usar nuestro tiempo y nuestro espacio en este pequeño planeta que llamamos Tierra para hacer una contribución duradera, para dejarlo un poco mejor de lo que lo encontramos, y ahora esa necesidad es mayor que nunca.'
“Unámonos y llevemos adelante la causa”.
Spanish 
English