(WASHINGTON DC) Hoy, la representante estadounidense Grace F. Napolitano (D-CA-32) y el senador estadounidense Jeff Merkley (D-OR) presentaron la Ley de Salud Mental de los Inmigrantes de 2020. Tanto la representante Napolitano como el senador Merkley han estado muy comprometidos en responder a la crisis humanitaria que se desarrolla como resultado de los fracasos de la administración Trump. Su legislación bicameral es producto de los viajes de la delegación del Congreso a las instalaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE. alarmante historia reciente del Washington Post detallando cómo se han utilizado notas de sesiones de terapia confidenciales obligatorias en procedimientos de deportación contra niños inmigrantes.
“Todos hemos estado horrorizados por la cruel separación de familias en la frontera, las condiciones de hacinamiento e insalubridad, y la falta de un debido proceso para los solicitantes de asilo, que han llegado a definir a esta administración”. dijo napolitano. “Pero estas imágenes solo muestran parte de la pesadilla. Menos visible es el sufrimiento que ocurre dentro de estos solicitantes de asilo y refugiados. Muchos han enfrentado amenazas de muerte en sus países de origen o durante el viaje a los Estados Unidos, solo para traumatizarse aún más en nuestra frontera. Es por eso que es absolutamente crítico equipar a los agentes de CBP con la capacitación adecuada para identificar los factores de riesgo y las señales de advertencia, especialmente entre los niños vulnerables”.
“Se supone que la información compartida con un profesional de la salud mental es privada, por lo que debe permanecer privada”, continúa Napolitano. “No podemos permitir que esa información personal confidencial se comparta con ninguna otra agencia; no para determinaciones de asilo o cualquier otra razón. Tenemos la obligación de proteger la seguridad y la salud de los solicitantes de asilo, incluido su bienestar emocional. Debemos convertir nuestra indignación y horror en acción, y nuestro proyecto de ley es un primer paso positivo para comenzar a abordar la crisis de salud mental en nuestra frontera”.
“El uso de notas de terapia infantil como arma por parte de esta administración es vil”, dijo Merkley. “Están rompiendo las relaciones de confianza entre los niños y sus trabajadores sociales y terapeutas para deportar a los niños vulnerables a destinos potencialmente horribles. ¿Quién de nosotros estaría bien tratando a nuestros hijos de esta manera? El abuso psicológico de los niños es poco ético e inmoral, y debemos ponerle fin”.
“La Asociación Estadounidense de Psicología felicita a la congresista Napolitano y al senador Merkley por presentar la Ley de Salud Mental de los Inmigrantes de 2020”, dijo el director ejecutivo de APA, Arthur C. Evans Jr., PhD. “Críticamente, el proyecto de ley incluye una disposición para prohibir el intercambio de información obtenida de sesiones de psicoterapia confidenciales que involucran a niños inmigrantes que buscan asilo. También busca ampliar el acceso a la atención de la salud mental informada sobre el trauma para los inmigrantes y educar a los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza que trabajan con inmigrantes. APA espera poder ayudar a obtener un amplio apoyo para el proyecto de ley”.
Resumen de la Ley de Salud Mental de los Inmigrantes de 2020:
· Dirigiría al Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en consulta con el Subsecretario de Salud Mental y Uso de Sustancias (SAMHSA), el Administrador de la Administración de Servicios y Recursos de Salud, para desarrollar e implementar un plan de estudios de capacitación para: (1 ) identificar factores de riesgo de salud mental y señales de advertencia en inmigrantes y refugiados y (2) abordar la salud mental y el bienestar de los oficiales y agentes de CBP
· Indicaría a SAMHSA que realice una revisión anual de la capacitación e incluya recomendaciones para mejorar
· Para evaluar adecuadamente las necesidades de salud mental de inmigrantes, refugiados, agentes de la patrulla fronteriza y personal, el proyecto de ley ordenaría a CBP que asigne al menos un experto calificado en salud mental o conductual a cada centro de detención de CBP
· Evitaría que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) comparta y/o el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) solicite notas confidenciales de terapia de salud mental de un inmigrante para determinaciones de asilo, audiencias de inmigración o procedimientos de deportación.
El texto completo de la Ley de Salud Mental de los Inmigrantes se puede consultar aquí.
Enlace: https://bit.ly/3apAcGf
Spanish 
English