WASHINGTON DC – Una coalición de senadores de los Estados Unidos presentó hoy una legislación para derogar el principio "No preguntes, no digas" y mejorar la eficacia militar de nuestro país. La Ley de Mejora de la Preparación Militar de 2010 contiene tres disposiciones principales: derogará la ley que impide a los estadounidenses homosexuales servir abiertamente en el ejército, prohibirá la discriminación contra los miembros actuales y potenciales del servicio por motivos de orientación sexual y promoverá la capacidad de los estudiantes universitarios. que deseen servir a nuestro país a unirse a las unidades del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva en universidades que actualmente impiden el establecimiento de unidades ROTC en los campus.
El proyecto de ley, copatrocinado por los senadores Joe Lieberman (I-CT), Carl Levin (D-MI), Mark Udall (D-CO), Kirsten Gillibrand (D-NY), Roland Burris (D-IL), Jeff Bingaman (D -NM), Barbara Boxer (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Patrick Leahy (D-VT), Arlen Specter (D-PA), Jeff Merkley (D-OR), Dianne Feinstein (D-CA ), y Al Franken (D-MN), incorpora el Grupo de Trabajo del Pentágono que ha sido creado bajo la dirección del Secretario de Defensa, Robert Gates, para realizar un estudio y proponer un plan de implementación para la derogación de la ley "No preguntes, no hagas". Decir."
"La conclusión es que tenemos un ejército voluntario", dijo el senador Lieberman. “Si los estadounidenses quieren servir, deberían tener derecho a ser considerados para ese servicio independientemente de características como raza, religión, género u orientación sexual. Derogar la política actual permitirá que más estadounidenses patriotas defiendan nuestra seguridad nacional y estén a la altura de los valores fundacionales de libertad y oportunidad de nuestra nación”.
"No encontré convincentes los argumentos utilizados para justificar 'no preguntar, no decir' cuando entró en vigor en 1993, y lo son menos ahora", dijo el senador Levin, presidente del Comité de Servicios Armados del Senado. “Esta legislación hará lo que otros ejércitos ya han hecho: sin tener un efecto adverso sobre el buen orden y la disciplina o la cohesión de las unidades. Los homosexuales están sirviendo con éxito en nuestro ejército en este momento; esta legislación les permitiría servir con integridad”.
“'No es necesario ser recto para disparar con claridad'. Esas fueron las palabras de Barry Goldwater, un veterano de combate y defensor inquebrantable de la defensa nacional. Y ciertamente no es necesario ser sincero para reconocer quién es el enemigo”, dijo el Senador Udall. “Esta es una cuestión de eficacia militar. Tengo soldados y aviadores en mi estado natal de Colorado a quienes se les pide que cumplan cinco períodos de servicio o más. Necesitamos a todos los miembros del servicio calificados con los que tenemos que luchar; no deberíamos despedirlos sólo porque son homosexuales”.
“'No preguntes, no digas' es una medida injusta y discriminatoria que obstaculiza nuestra seguridad nacional y viola los derechos civiles de algunos de los estadounidenses más valientes y heroicos”, dijo la senadora Gillibrand. “Esta política es incorrecta para nuestra seguridad nacional e incompatible con la base moral sobre la que se fundó nuestro país. Cuando deroguemos esta política –y derogaremos esta política– fortaleceremos a Estados Unidos, tanto militar como moralmente”.
“Durante demasiado tiempo, los militares gays y lesbianas se han visto obligados a ocultar su orientación sexual para poder servir obedientemente a su país”, dijo el senador Burris. “Con este proyecto de ley, pondremos fin a esta política discriminatoria que socava gravemente la fuerza de nuestros hombres y mujeres luchadores en el país y en el extranjero. Esta legislación garantizará que todos los soldados, aviadores, marineros e infantes de marina homosexuales y lesbianas puedan servir a su país abierta y orgullosamente sin la amenaza de prejuicios o despidos”.
“La política de No preguntar, No decir nunca tuvo sentido. En las casi dos décadas desde que comenzó, nuestro ejército ha perdido los valiosos servicios de demasiados estadounidenses patrióticos. Ha llegado el momento de poner fin a esta política fallida”, dijo el senador Bingaman.
"Espero poner fin a la política discriminatoria de No preguntes, no digas lo antes posible", dijo el Senador Boxer. "No podemos darnos el lujo de perder el servicio de personal militar dedicado y honorable, lo que está sucediendo ahora mismo".
"No preguntes, no digas era malo para nuestro país y nuestra seguridad nacional cuando voté en contra hace 17 años, y me alegro de ser parte del equipo que trabaja hoy para derogarlo", dijo el senador Wyden. "Según este proyecto de ley, las fuerzas armadas pueden dejar de despedir a miembros calificados del servicio por a quién aman y, en cambio, concentrar su energía en lo que corresponde: en la defensa de la nación".
"Esto ayudará a garantizar que tengamos una fuerza de defensa que refleje nuestro compromiso con los principios fundamentales sobre los que se fundó el país", dijo el senador Leahy. “Pedimos a nuestras tropas que protejan la libertad en lugares de todo el mundo. Es hora de proteger sus libertades básicas y la igualdad de derechos aquí en casa”.
“Me complace unirme a mis colegas, el Comandante en Jefe y los líderes del Pentágono en el trabajo para derogar el principio 'No preguntes, no digas'”, dijo el senador Specter. "Debemos poner fin a la discriminación contra quienes eligen servir con orgullo a nuestro país".
"Los hombres y mujeres que honran a nuestra nación al servir en las fuerzas armadas merecen nuestro máximo respeto y apoyo", dijo el senador Merkley. “La fuerza de combate más poderosa exige que reclutemos y retengamos a quienes tienen las habilidades y el conocimiento para cumplir sus misiones. Su vida privada no debería influir en su voluntad o capacidad de servir. Esta legislación deshace una injusticia que ha impedido que muchos estadounidenses excelentes usen uniforme militar”.
“Ha llegado el momento de derogar el principio 'No preguntes, no digas'. Es lo correcto. Todo estadounidense debería tener la oportunidad de servir a su país, independientemente de su raza, sexo, credo u orientación sexual”, dijo el senador Feinstein. “Los criterios para servir al propio país deben ser la competencia, el coraje y la voluntad de servir. Cuando negamos a las personas la oportunidad de servir debido a su orientación sexual, las privamos de sus derechos de ciudadanía y privamos a nuestras fuerzas armadas del servicio de estadounidenses dispuestos y capaces”.
“He estado en siete giras de la USO – cuatro a Irak y Afganistán – y recientemente regresé de un viaje a la región de Afganistán-Pakistán como senador”, dijo el senador Franken. “A lo largo de los años he visto un tremendo movimiento sobre este tema dentro del ejército. Están listos para ello y nosotros estamos listos para ello. Necesitamos poner fin a una política que obliga a los estadounidenses patrióticos a mentir para defender su país”.
Spanish 
English