Washington DC – Justo unos días antes del Día de la Independencia, los senadores estadounidenses Jeff Merkley (OR), Tom Carper (DE), Tom Udall (NM) y Michael Bennet (CO) introdujeron una legislación para eliminar nuestra dependencia del petróleo en el extranjero, fortalecer la seguridad nacional y crear empleos. .
La Ley de Independencia del Petróleo para una América más Fuerte de 2011 establecerá el objetivo de lograr la independencia del petróleo en el extranjero en los próximos 20 años y proporciona un plan específico para lograrlo. Al comprometer a Estados Unidos a desarrollar una economía robusta de energía limpia, la legislación crearía nuevos empleos y eliminaría la vulnerabilidad de la seguridad nacional que plantea la dependencia del petróleo del exterior.
"Mientras celebramos la independencia de nuestra nación, nuestro destino económico está firmemente en manos de otros: dictadores en países ricos en petróleo, especuladores de Wall Street y ejecutivos de compañías petroleras, todos los cuales influyen en cuánto pagamos en la bomba todos los días". dijo Merkley. “Podemos continuar enviando mil millones de dólares por día al extranjero y estar a merced de los aumentos repentinos en el precio de la gasolina, o podemos invertir ese dinero aquí mismo en casa creando empleos estadounidenses rojos, blancos y azules. Es hora de declarar nuestra independencia del petróleo en el extranjero”.
“Me enorgullece unirme a los senadores Merkley, Bennet y Tom Udall para presentar esta legislación tan necesaria que establece el objetivo ambicioso, pero alcanzable, de eliminar todas las importaciones de petróleo desde fuera de América del Norte para 2030”. dijo el senador Carper. “Este proyecto de ley proporciona una estrategia integral para reducir nuestro consumo de petróleo nocivo al mejorar la eficiencia energética y aumentar el uso de fuentes de energía limpias y renovables. La legislación también da pasos importantes para aumentar los estándares de eficiencia de los vehículos y brindar a los estadounidenses una alternativa práctica al uso de sus automóviles, camiones y camionetas para cada viaje. Esto ahorrará dinero a las familias en la bomba y reducirá la congestión del tráfico, así como la contaminación del aire dañina”.
“La promulgación de este proyecto de ley ayudaría a Estados Unidos a tomar el control de su futuro energético al poner fin a nuestra peligrosa dependencia del petróleo extranjero, que pone en riesgo nuestra seguridad económica, ambiental y nacional”. dijo Udal. “Los suministros mundiales de petróleo están luchando para mantenerse al día con la demanda, por lo que combinar un conjunto de soluciones que incluyen eficiencia de combustible, biocombustibles avanzados y vehículos a gas natural es una necesidad económica y de seguridad nacional”.
"En todos mis ayuntamientos en Colorado, una cosa en la que todos pueden estar de acuerdo es la necesidad de romper nuestra dependencia del petróleo en el extranjero". dijo Bennet. “Al comprometer a Estados Unidos a desarrollar una economía robusta de energía limpia, el proyecto de ley crearía empleos y eliminaría la seguridad nacional y la vulnerabilidad económica que plantea la dependencia del petróleo en el extranjero. Hemos esbozado un plan para acabar con nuestra dependencia del petróleo de ultramar de una manera que promueva las fuentes de energía de Colorado y cree empleos en Colorado”.
“Los veteranos de Operation Free están orgullosos de apoyar a los senadores Merkley, Carper, Udall y Bennet en la lucha por la independencia energética de Estados Unidos”. dijo Michael Breen, vicepresidente del Proyecto de Seguridad Nacional Truman. “En Irak y Afganistán, vimos de primera mano que la adicción de Estados Unidos al petróleo cuesta dólares y vidas. En Afganistán, un solo galón de gasolina le cuesta al contribuyente estadounidense $400, pero eso ni siquiera comienza a medir el precio: uno de cada 24 convoyes de combustible termina en una víctima estadounidense. Mientras tanto, nuestros enemigos más peligrosos continúan siendo financiados con dinero del petróleo. Es hora de dejar de poner dólares del petróleo en manos de extremistas y comenzar a invertir en una economía de energía limpia aquí en casa. La Ley de Independencia del Petróleo para una América más Fuerte es la opción correcta para nuestra seguridad”.
Para eliminar la dependencia de la nación de las importaciones extranjeras de países no norteamericanos en 20 años, el proyecto de ley incluye pasos para acelerar el despliegue de vehículos eléctricos, aumentar las opciones de viaje y mejorar la infraestructura, hacer que los motores de gasolina sean más eficientes, desarrollar combustibles de transporte alternativos y reducir el uso de petróleo para calentar edificios.
La Ley de Independencia del Petróleo para una América más Fuerte también crearía un Consejo Nacional de Seguridad Energética para garantizar un enfoque sostenido en la reducción del uso del petróleo. El Consejo, ubicado en la Casa Blanca, se encargaría de hacer recomendaciones al Presidente y al Congreso para garantizar que Estados Unidos tenga un plan estratégico enfocado para la independencia energética y alinear las acciones de varias agencias federales.
Este año, más de dos tercios de las importaciones de petróleo de Estados Unidos provendrán de países que con demasiada frecuencia no comparten nuestros objetivos o valores. Esta dependencia del petróleo en el extranjero le cuesta a nuestra nación mil millones de dólares por día que podrían usarse aquí en casa. En cambio, Estados Unidos podría estar invirtiendo en energía limpia estadounidense de cosecha propia y reducir la contaminación en nuestro aire y agua.
La Ley de Independencia del Petróleo para una América más Fuerte reduciría el consumo de petróleo en los EE. UU. en más de 8 millones de barriles por día en 20 años, lo suficiente como para terminar con la necesidad de importar petróleo de más allá de América del Norte. El plan, que se basa en tecnologías existentes y estrategias probadas, fue calificado recientemente como la hoja de ruta más eficaz de los últimos 5 años para reducir el consumo de petróleo por el Consejo Estadounidense para una Economía Eficiente en Energía.
Reducir el consumo de petróleo es la única forma de quebrantar la seguridad nacional y la vulnerabilidad económica de Estados Unidos ante países y grupos hostiles, la inestabilidad geopolítica y los desastres naturales que plantea el petróleo en el extranjero. El aumento de la perforación interna no resolverá el problema, ya que Estados Unidos solo tiene el 3 por ciento de las reservas de petróleo, pero utiliza el 25 por ciento de todo el petróleo. El Departamento de Energía ha estimado que la apertura de perforaciones en alta mar en ambas costas solo reduciría el precio de la gasolina en tres centavos por galón en veinte años. Además, la perforación nacional no está exenta de riesgos, como lo demostró la catástrofe del pozo petrolero de BP del año pasado.
La Ley de Independencia del Petróleo para una América más Fuerte promulgará el plan para la independencia del petróleo estadounidense que el Senador Merkley presentó en junio de 2010. Los detalles del plan se pueden encontrar aquí: http://go.usa.gov/O53.
###
Spanish 
English