Senadores y representantes anuncian legislación para bloquear ocupaciones paramilitares federales en Portland y otras ciudades estadounidenses

WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con el senador Chris Murphy (D-CT) y los representantes Earl Blumenauer (D-OR-3), Suzanne Bonamici (D-OR-1) y Eleanor Holmes Norton ( D-DC), anunció hoy que presentarán el Prevención de tácticas policiales autoritarias en la Ley de calles de Estados Unidos, que impediría que la administración Trump despliegue fuerzas federales como un paramilitar en la sombra contra los estadounidenses.

La acción de hoy se produce después de una semana en la que fuerzas federales fuertemente armadas y sin identificación en vehículos sin identificación han estado agarrando a los manifestantes de las calles de Portland. Esas fuerzas han desplegado municiones y gases lacrimógenos contra los manifestantes todas las noches durante el fin de semana. La incursión federal ha avivado el conflicto en Portland en un momento en que los líderes locales están trabajando para reducir la fricción entre los manifestantes y la policía y los líderes electos de Portland y Oregón se han opuesto a ella.

Los Senadores también introdujeron la legislación de hoy como una enmienda a la Ley de Autorización de la Defensa Nacional, que el Senado está debatiendo actualmente.

“Lo que hemos visto en los últimos 10 días en Portland ha sido horrible e inconcebible”, dijo Merkley. “Las fuerzas federales dispararon a un manifestante desarmado en la cabeza con municiones de impacto, y las fuerzas paramilitares camufladas sacaron a la gente de las calles y la metieron en camionetas sin identificación. Estas son las acciones de un régimen autoritario, no de una república democrática. Esta grave violación de los derechos civiles de los estadounidenses debe terminar de inmediato”.

“El ejército de ocupación de Donald Trump continúa pisoteando los derechos constitucionales de los habitantes de Oregón y aumentando la violencia contra los manifestantes pacíficos”, wyden dijo. “Si el Congreso no interviene, estas tácticas autoritarias no se detendrán en mi ciudad natal. Si puede suceder en Portland, puede suceder en cualquier lugar”.

“La policía federal no identificada está sacando a los manifestantes de la calle en camionetas sin identificación y deteniéndolos sin explicación. Ese es el tipo de comportamiento que esperamos de las dictaduras, no de los Estados Unidos de América. Sin identificación, no hay forma de responsabilizar a estos oficiales, y no hay forma de saber si realmente son oficiales federales. No podemos permitir una policía secreta estadounidense. Espero que los republicanos se unan a nosotros para reconocer la gravedad de esta amenaza e incluyan esta legislación en la NDAA”. dijo Murphy.

“Nunca se debería haber permitido que ocurriera el atroz pisoteo de las libertades individuales y el derecho de libre reunión por parte de la Administración Trump. Sin embargo, está claro que las tácticas similares a las de la Gestapo utilizadas en Washington, DC y ahora en Portland son probablemente un ensayo general para otras comunidades de todo el país”. dijo el representante Earl Blumenauer. “Debemos bloquear este tipo de comportamiento peligroso y antidemocrático de una vez por todas”.

“Es indignante que haya agentes federales no identificados recién desplegados en las calles de Portland”, dijo la representante Suzanne Bonamici. “Esto es lo que hacen los regímenes autoritarios; no es lo que hacemos en los Estados Unidos. Debemos responsabilizar a las fuerzas del orden público por violar los derechos constitucionales de los habitantes de Oregón y por el aumento de las tensiones en nuestra comunidad, y debemos aprobar esta legislación para impedir que Trump envíe agentes no identificados para operar con impunidad en Portland y otras ciudades del país”.

Específicamente, la legislación actual:

  1. Requerir la identificación individual y de la agencia en los uniformes de los oficiales y evitar que se utilicen vehículos sin identificación en los arrestos.
  2.  Limite las actividades de control de multitudes de los agentes federales a la propiedad federal y sus inmediaciones, a menos que el alcalde y el gobernador soliciten específicamente su presencia.
  3. Requerir la divulgación en el sitio web de una agencia dentro de las 24 horas posteriores a los despliegues, especificando la cantidad de personal y los propósitos del despliegue.
  4. Hacer arrestos en violación de estas reglas ilegales.

Además de Merkley, Wyden y Murphy, la legislación actual y la enmienda de la NDAA del Senado están copatrocinadas por los senadores estadounidenses Bernie Sanders (I-VT), Chris Van Hollen (D-MD), Edward J. Markey (D-MA), Kamala Harris (D-CA), Cory Booker (D-NJ), Patty Murray (D-WA), Sherrod Brown (D-OH), Richard Durbin (D-IL), Maria Cantwell (D-WA), Tammy Baldwin ( D-WI), Angus King (I-ME), Mazie Hirono (D-HI), Richard Blumenthal (D-CT), Martin Heinrich (D-NM), Amy Klobuchar (D-MN), Elizabeth Warren (D- MA), Tammy Duckworth (D-IL) y Michael Bennet (D-CO).

El texto completo de la enmienda NDAA del Senado se puede encontrar aquí.

es_MXSpanish