Hoy, los senadores Todd Young (R-IN) y Jeff Merkley (D-OR), presidente y miembro de rango del Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado que supervisa las Naciones Unidas, enviaron una carta al Contralor General solicitando a la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) examinar las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (ONU).
Young y Merkley emitieron hoy la siguiente declaración conjunta: “Se necesita una reforma del mantenimiento de la paz de la ONU, y esta revisión de la GAO proporcionará al Congreso y a la administración información valiosa para garantizar que las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU sean lo más eficientes y efectivas posible, centrándose en la protección de los civiles. ”
La solicitud continúa el liderazgo activo y bipartidista de Young y Merkley del Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado sobre Desarrollo Internacional Multilateral, Instituciones Multilaterales y Política Económica, Energética y Ambiental Internacional.
El embajador Haley ha hecho de la reforma del mantenimiento de la paz de la ONU un mayor prioridad, planteando la cuestión de nuevo en el Consejo de Seguridad de la ONU el 29 de agosto.
El texto completo de la carta está abajo.:
Estimado Sr. Dodaro:
El 6 de abril de 2017, la embajadora de EE. UU. ante las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley, pronunció declaraciones sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. La embajadora Haley destacó cinco principios que, en su opinión, deberían guiar e informar la evaluación y reforma de las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU. Los cinco principios del embajador Haley para un mantenimiento de la paz eficaz de la ONU incluyen: 1) misiones que apoyen soluciones políticas; 2) cooperación del país anfitrión; 3) mandatos de mantenimiento de la paz realistas y realizables; 4) estrategias de salida; y 5) voluntad de ajustar los mandatos cuando las situaciones mejoren o no mejoren.
El 29 de agosto de 2017, el embajador Haley reiteró la necesidad de reformar el mantenimiento de la paz de la ONU y dijo: “En el centro de esta visión de reforma están los civiles a los que debemos servir”. Continuó: “En el mantenimiento de la paz, la ONU debe esforzarse por garantizar la capacidad de las personas para vivir en paz y seguridad sin la presencia de la ONU”.
Como presidente y miembro de mayor rango del subcomité de Relaciones Exteriores del Senado responsable de la supervisión de la ONU, solicitamos que la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) examine y proporcione respuestas a las siguientes preguntas con respecto a todas las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en curso:
1) ¿En qué medida el mandato y las operaciones de mantenimiento de la paz asociadas respaldan una solución política realista y factible y una estrategia de salida? ¿La fuerza de mantenimiento de la paz tiene la tarea adecuada, los recursos adecuados y está desplegada en número suficiente para proteger mejor a los civiles contra las amenazas actuales?
2) ¿En qué medida disfruta la misión de la cooperación del país anfitrión? ¿Cómo están utilizando el Consejo de Seguridad y los miembros regionales de la ONU la presión multilateral y bilateral para apoyar el proceso de paz y evitar obstrucciones para que las fuerzas de mantenimiento de la paz lleven a cabo su mandato?
3) ¿Cuándo se actualizó el mandato por última vez y qué diferencias existen entre el mandato y la situación actual sobre el terreno?
Agradeceríamos una actualización provisional antes del 1 de diciembre de 2017, pero solicitamos que la GAO proporcione sus hallazgos en un informe final por escrito a más tardar el 1 de marzo de 2018. En la medida de lo posible, solicitamos que este informe no se clasifique, pero comprenda que los informes clasificados puede ser necesario. Gracias por su oportuna atención a esta solicitud. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro personal.
Spanish 
English