WASHINGTON, DC – Hoy, el senador estadounidense Tim Kaine (D-VA), junto con los senadores Mark R. Warner (D-VA), Dick Durbin (D-IL), Jeff Merkley (D-OR), Tammy Duckworth (D- IL), Peter Welch (D-VT), Elizabeth Warren (D-MA), Cory Booker (D-NJ), Chris Van Hollen (D-MD), Ed Markey (D-MA), Tina Smith (D-MN ), Chris Murphy (D-CT) y Jeanne Shaheen (D-NH), emitieron la siguiente declaración:
“La trágica guerra en Gaza, iniciada por los ataques terroristas de Hamás contra civiles inocentes el 7 de octubre, está causando un sufrimiento desgarrador entre israelíes, palestinos y ciudadanos de otras naciones que viven en la región.
“Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse contra Hamás, cuyos dirigentes siguen afirmando claramente que su objetivo es la aniquilación total de Israel. Israel también tiene la obligación, de conformidad con el derecho internacional, de llevar a cabo esa defensa de manera que se minimice el daño a los civiles y se permita que la ayuda humanitaria llegue a quienes sufren. Reconocemos la carga cada vez mayor que esto necesariamente impone a Israel para cumplir con estas obligaciones.
“Las horribles acciones de Hamás no pueden atribuirse a todos los palestinos. De hecho, los residentes palestinos de Gaza a menudo han sido víctimas de Hamás.
“Como senadores, hemos estado siguiendo de cerca la guerra en Gaza y creemos que se debe hacer mucho más para proteger la vida civil. Hemos mantenido un diálogo continuo con funcionarios gubernamentales de Estados Unidos, Israel y otras naciones de la región. Nos hemos comunicado ampliamente con funcionarios de ayuda internacional que trabajan en Gaza, incluidos aquellos que trabajan junto con la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Y hemos hablado extensamente con nuestros propios electores que tienen familiares y amigos en la región.
“Si no se protege adecuadamente a los civiles no combatientes se corre el riesgo de una escalada dramática del conflicto en la región e impone graves daños a las perspectivas de coexistencia pacífica entre israelíes y palestinos. Según la opinión consensuada de funcionarios de ayuda estadounidenses e internacionales, es casi imposible entregar suficiente ayuda humanitaria para proteger la vida civil en las condiciones actuales.
“Por lo tanto, nos sumamos al presidente Biden en su llamado a un cese a corto plazo de las hostilidades que representan un alto riesgo para los civiles, los trabajadores humanitarios o la entrega de ayuda humanitaria en Gaza, con el fin de lograr tres objetivos:
- Entrega exitosa de la ayuda humanitaria necesaria a los civiles bajo una supervisión estricta y necesaria
- Mayor atención a la liberación de todos los rehenes secuestrados el 7 de octubre
- Oportunidad para un debate más amplio entre los líderes israelíes y palestinos, junto con socios regionales y globales, sobre estrategias a largo plazo para reducir el conflicto de décadas en la región”.
###
Spanish 
English