Washington DC - El Senado de los Estados Unidos aprobó hoy por unanimidad una resolución presentada por los senadores Ron Wyden y Jeff Merkley para celebrar los 150 años de la condición de estado de Oregón. La acción llega dos días antes del sesquicentenario de Oregón.
“Desde sus primeros días, Oregón ha encarnado el espíritu pionero de nuestra nación. Siempre ha atraído a personas que exploran nuevas ideas y nuevas formas de vida”, dijo Wyden. “Al celebrar sus 150el año como estado, me siento honrado de trabajar para los exploradores del futuro de Oregón quienes, todos los días, ofrecen su creatividad e innovación al mundo entero”.
“Me siento profundamente honrado de poder representar al gran estado de Oregón y compartir la celebración del sesquicentenario de Oregón. La gente de mi estado es increíblemente trabajadora y amable, y no podría estar más orgulloso de ser un oregoniano”, dijo Merkley. “Insto a todos los habitantes de Oregón a unirse a mí para honrar este hito tan especial”.
Texto completo del Sentido de la Resolución del Senado a continuación:
sentido del senado
Honrando el sesquicentenario de la condición de estado de Oregón.
12 de febrero de 2009
Mientras que 53.000 colonos viajaron por Oregon Trail, la más larga de las rutas terrestres utilizadas en la expansión hacia el oeste de los Estados Unidos;
Considerando que aproximadamente ochenta tribus nativas americanas habitaban en Oregón antes de que se establecieran los pioneros, lo que enriqueció a Oregón con la historia y la cultura de los nativos americanos;
Considerando que el "Padre" de Oregón, John McLoughlin, valoró el país de Oregón y se acercó a los colonos estadounidenses que se dirigían al oeste para buscar una nueva vida en una tierra rica en recursos y oportunidades;
Mientras que Oregón fue admitido en la Unión el 14 de febreroel, 1859, hace ciento cincuenta años;
Considerando que Oregón es el único estado de la Unión que tiene una bandera de dos lados;
Mientras que Oregón alberga el lago más profundo de los Estados Unidos, el lago Crater, conocido por sus hermosas aguas de un azul profundo;
Mientras que Oregón es el hogar de las cuevas de leones marinos, la cueva de leones marinos más grande del mundo, donde residen los leones marinos de Steller y una variedad de aves silvestres;
Mientras que el pescado del estado de Oregón, el salmón Chinook, es el salmón del Pacífico más grande;
Considerando que, entre la generosidad natural de Oregón, el estado produce algunas de las mejores nueces, bayas, peras, vinos y cervezas artesanales del mundo;
Considerando que la variada geografía de Oregón abarca desde montañas hasta ríos, desiertos hasta lagos, lechos de fósiles hasta cañones profundos;
Considerando que los bosques de Oregón se componen de una diversidad ecológica e histórica, desde bosques tropicales templados hasta antiguos bosques maduros;
Considerando que Oregón es el hogar de Forest Park, la reserva forestal urbana más grande de los Estados Unidos;
Considerando que Oregón es la base de operaciones de empresas como Nike, Intel y Columbia Sportswear, responsables de emplear a decenas de miles de estadounidenses;
Considerando que la ciudad más grande de Oregón, Portland, conocida como la Ciudad de las Rosas, alberga el International Rose Test Garden, que fue fundado en 1917 y es el jardín de rosas oficial más antiguo de los Estados Unidos;
Considerando que Oregón ha sido un líder nacional con innovaciones democráticas, como un sistema de iniciativa que se remonta a principios del siglo pasado;
Considerando que Oregón fue el primer estado de la unión en aprobar el histórico proyecto de ley de botellas, que promovió la conservación y la responsabilidad ambiental, y ha aprobado un proyecto de ley de playas y un proceso de planificación del uso de la tierra en todo el estado para proteger los mismos recursos que trajeron gente a Oregón;
Ahora, pues, sea Resuelto, Que es la opinión del Senado que—
(1) El sesquicentenario de Oregón debe observarse y celebrarse para honrar la admisión de Oregón como el 33rd estado para unirse a los Estados Unidos;
(2) los habitantes de Oregón deben ser honrados por su espíritu pionero e innovación;
(3) se transmita una copia registrada de esta resolución al Estado de Oregón para su exhibición adecuada.
Spanish 
English