PORTLAND, Oregón — ¿Aprobará el Congreso otro proyecto de ley de alivio de COVID-19? Los legisladores parecen decididos a hacerlo, pero los estadounidenses se preguntan si alguna vez lo verán.
El último intento, un proyecto de ley de ayuda emparejado propuesto por los republicanos del Senado, falló al final de la semana pasada. No está claro si podría surgir otro proyecto de ley y cuándo.
Mientras tanto, la gente está necesitada. Esa necesidad quizás se visualizó mejor en agosto cuando miles de personas hicieron fila en bancos y cooperativas de crédito en todo Oregón para obtener un cheque $500 cortesía del estado.
“Simplemente muestra cómo este COVID realmente está afectando a las personas”, dijo Brian Lee, quien estaba haciendo fila afuera de una ubicación de Gresham OnPoint Community Credit Union.
Oregon, que asignó $35 millones para los cheques de ayuda, se quedó sin dinero en dos días y medio.
La tasa de desempleo de Oregón todavía está por encima de 10%. Más del 11% de los hogares de Oregón no pagaron el alquiler completo de agosto a tiempo, según Multifamily Northwest, una asociación de propietarios.
Los datos proporcionados por el Censo de EE. UU. muestran que más del 30% de hogares en todo el país tuvieron al menos alguna dificultad para pagar sus gastos domésticos habituales a fines de agosto.
Una encuesta reciente de Gallup encontró que 70% de estadounidenses apoyan un pago de estímulo adicional.
Con la necesidad de asistencia federal adicional, ¿cuánto tiempo más pueden pasar los estadounidenses sin ella?
“Podemos continuar, pero comenzará a ver cierto deterioro de las cifras económicas”, dijo John Tapogna, presidente de la consultora económica ECONorthwest.
Tapogna dijo que el deterioro se verá como despidos en el sector público, menos contratos gubernamentales para trabajos en el sector privado y desafíos continuos para las personas más afectadas por la pandemia.
Si bien vimos un repunte en la tasa de desempleo durante el verano, Tapogna dijo que fueron "ganancias fáciles" de los trabajos que regresaron inmediatamente después de la embestida económica inicial de la pandemia. Volver a la tasa de desempleo anterior a la COVID llevará mucho más tiempo, ya que muchas partes de la economía todavía están fuera de los límites.
KATU News habló con el senador estadounidense Jeff Merkley, demócrata por Oregón, y el representante estadounidense Jaime Herrera Beutler, republicano por Washington. Ambos expresaron la necesidad de hacer algo por los estadounidenses y están frustrados porque el Congreso aún no ha aprobado otro proyecto de ley de ayuda.
“Quiero ver ayuda para los habitantes de Oregón y todos los estadounidenses en lo fundamental”, dijo Merkley. “La gente realmente está luchando con los pagos de vivienda, alquiler e hipoteca, luchando con el acceso a los alimentos. Necesitan absolutamente los sólidos pagos del seguro de desempleo que habíamos arreglado antes. Y tengo que decirles que el apoyo al gobierno estatal y local es esencial”.
“Quiero asegurarme de que extendamos el Programa de Protección de Cheques de Pago. En el suroeste de Washington, más de 9,000 empleadores lo han aprovechado y ha salvado más de 95,000 empleos”, dijo Herrera Beutler. “Además, es muy obvio que las personas y las familias necesitarán más alivio económico”.
Ambos legisladores criticaron a los líderes del partido opuesto por la inacción durante los últimos meses. Ninguno de los dos pudo dar un cronograma sobre si el Congreso puede aprobar otro proyecto de ley de alivio o cuándo. Todavía no está claro si los estadounidenses recibirán otro cheque de estímulo, como el $1,200 de la Ley CARES.
Entonces, KATU News hizo la misma pregunta a ambos legisladores: "¿Cuál es su mensaje para los estadounidenses que todavía esperan el alivio que sienten que debería llegar?"
“Deberías estar frustrado, deberías estar enojado. Estoy frustrado, estoy enojado. No puedo creer que Mitch McConnell cerró durante cuatro meses cuando la nación necesita ayuda”, dijo Merkley.
“Por favor, ayúdenme en este esfuerzo poniéndose en contacto con sus senadores y pidiéndoles que apoyen sacar algo del pleno del Senado”, dijo Herrera Beutler. “Para que este proceso avance, algo tiene que salir del pleno del Senado”.
Spanish 
English