Washington DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Ron Wyden y Jeff Merkley, se unieron hoy a la senadora Amy Klobuchar, demócrata por Minnesota, para presentar una legislación que garantizaría que los estadounidenses puedan votar este año, a pesar de las perturbaciones causadas por el COVID-19. El proyecto de ley ampliaría la votación anticipada en persona y el voto en ausencia sin excusa por correo a todos los estados, y permitiría a los votantes que no recibieron una boleta en ausencia utilizar una boleta imprimible que actualmente solo se proporciona a los votantes militares y en el extranjero. La legislación surge cuando cinco estados ya han pospuesto las primarias en respuesta a la pandemia.
Senadores Mazie Hirono, demócrata por Hawaii, Tammy Baldwin, demócrata por Wisconsin, Chris Coons, demócrata por Delaware, Bernie Sanders, I-Vt., Ed Markey, demócrata por Massachusetts, Chris Van Hollen, demócrata por Maryland, Cory Booker, DN.J., Tina Smith, demócrata por Minnesota, Kamala Harris, demócrata por California, Doug Jones, demócrata por Alabama, Dianne Feinstein, demócrata por California, Gary Peters, demócrata por Michigan, Dick Durbin, Los demócratas por Illinois, Chris Murphy, de Connecticut, y Debbie Stabenow, de Michigan, también son copatrocinadores.
“El resto del país se está dando cuenta de que Oregón tiene razón: el voto por correo parece cada vez más la única forma que tienen los estados de celebrar elecciones. Si Ohio, Luisiana, Georgia, Maryland y Kentucky hubieran contado con el voto por correo hace años, no habrían tenido que cancelar sus elecciones. Nos dará la mayor posibilidad de evitar retrasos en las elecciones y garantizar que los estadounidenses puedan ejercer sus derechos constitucionales. Nadie debería tener que poner en riesgo su salud para votar”. dijo Wyden.
"El coronavirus está teniendo un enorme impacto en todos los aspectos de nuestras vidas, pero no podemos permitir que descarrile nuestra democracia". dijo Merkley. “Afortunadamente, el voto por correo es un método de votación probado y verdadero que permitiría a los estadounidenses votar sin tener que viajar a los lugares de votación o reunirse en multitudes, y ha tenido un gran éxito en Oregón durante casi cuatro décadas. Ahora es el momento de llevar esta práctica al escenario nacional para que podamos garantizar que incluso durante esta crisis, el pueblo estadounidense pueda ejercer de manera segura su sagrado derecho al voto”.
Los desastres naturales y las emergencias de salud pública están ocurriendo con mayor frecuencia y con mayor impacto que nunca, afectando la capacidad de las víctimas y los socorristas para votar el día de las elecciones. La falta de opciones de votación en muchos estados y de procedimientos electorales de emergencia suficientes pueden dejar a los votantes privados de sus derechos. La COVID-19, los huracanes Harvey e Irma y los incendios forestales en el oeste de Estados Unidos son ejemplos recientes de los daños y trastornos que pueden causar las emergencias de salud pública y los desastres naturales. Ya hemos visto incidencias limitadas de trabajadores electorales que no se presentaron el día de las elecciones este año, debido al temor al coronavirus. Los recientes tornados en Tennessee el Súper Martes también tuvieron un gran impacto en la votación en el estado. Ante el temor de contraer el coronavirus, la prioridad debe ser reducir el número de personas que votan en persona en un momento dado, permitiendo la votación anticipada y que todas las personas puedan votar desde sus hogares mediante el voto por correo. Como último recurso, los votantes que no recibieron sus boletas de voto ausente también necesitarán acceso a una boleta por correo imprimible que hasta ahora solo ha estado disponible para votantes militares y en el extranjero.
Las emergencias en las proximidades del día de las elecciones pueden tener un impacto duradero, ya que los lugares de votación enfrentan inundaciones, falta de energía u otras condiciones inseguras. El Ley de Votación de Emergencia y Desastres Naturales (NDEBA) representa una solución de sentido común para garantizar que las elecciones de 2020, y las elecciones futuras, sean resilientes a las emergencias y que estemos protegiendo los derechos de voto de aquellos en peligro, así como de los socorristas de emergencia.
El proyecto de ley específicamente:
- Garantizar que los votantes en todos los estados tengan 20 días de votación anticipada en persona y voto en ausencia sin excusa por correo y garantizar que los estados comiencen a procesar los votos emitidos durante la votación anticipada o por correo 14 días antes del día de las elecciones para evitar retrasos en el recuento de votos el Día de elección.
- Garantizar que todas las solicitudes de registro de votantes enviadas por correo o en línea antes y como máximo 20 días antes del día de las elecciones se consideren válidas.
- Exigir a los estados y jurisdicciones que establezcan un plan de contingencia disponible públicamente para permitir que los estadounidenses elegibles voten en caso de una emergencia y establecer una iniciativa para reclutar trabajadores electorales de escuelas secundarias y universidades, así como de otras oficinas gubernamentales estatales y locales.
- Brindar a todos los votantes la opción de solicitar boletas en ausencia en línea y exigir a los estados que acepten las solicitudes recibidas antes o 5 días antes del día de las elecciones.
- Garantizar el conteo de las papeletas de voto ausente mataselladas o firmadas antes del cierre de las urnas el día de las elecciones y recibidas en o antes de los 10 días siguientes al día de las elecciones.
- Garantizar que los estados proporcionen sobres autosellados con franqueo prepago para todos los votantes que soliciten una solicitud de registro de votantes, una solicitud de boleta de voto en ausencia o una boleta de voto en ausencia.
- Exigir a los estados que ofrezcan sus boletas de voto en ausencia descargables e imprimibles bajo la Ley de Voto Ausente para Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero (UOCAVA) a los votantes nacionales que solicitaron pero no recibieron una boleta de voto en ausencia para las elecciones de 2020 y a los votantes con discapacidades que solicitaron una boleta de voto en ausencia y residen en un estado que no ofrece un marcado remoto accesible y seguro de las boletas.
- Encargue a la Comisión de Asistencia Electoral (EAC) la creación de una boleta de voto en ausencia nacional uniforme, descargable e imprimible, que se pueda utilizar a partir de 2022.
- Ordenar a todos los estados que aún no utilizan sistemas de seguimiento de boletas que utilicen sobres con un código de barras de Correo Inteligente (IMb) para permitir a los votantes rastrear su boleta para las elecciones generales de 2020 y elecciones sucesivas hasta que un estado implemente un servicio de actualización de boletas nacional.
- Encargar a la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), en consulta con la Administración de Servicios Generales (GSA), la EAC y el Servicio Postal de los Estados Unidos, para crear un servicio de actualización de boletas nacionales para que los funcionarios electorales proporcionen a los votantes actualizaciones sobre sus boletas para las elecciones de 2024. elección y más allá.
- Garantizar que los estados implementen un procedimiento específico de curación de firmas.
- Proporcionar adaptaciones adicionales para los votantes nativos americanos, incluido permitir que las tribus designen lugares para recoger y entregar las boletas y no exigir una dirección residencial para el correo electoral.
- Autorizar los fondos necesarios para reembolsar a los estados el costo de implementar la Ley, como proporcionar boletas de voto ausente adicionales y franqueo prepago, y comprar escáneres de boletas y buzones de entrega de boletas de voto ausente adicionales.
- Autorizar los fondos necesarios para reembolsar a los estados el costo de desarrollar o comprar e implementar un marcado remoto seguro de las boletas para permitir que los votantes con discapacidades voten por correo.
- Proporcionar $3 millones en fondos adicionales a la EAC para apoyar a los estados en la implementación de la Ley.
Wyden ha presionado durante mucho tiempo para expandir el voto por correo en todo el país para mejorar la accesibilidad para las personas mayores, las familias trabajadoras, los estudiantes universitarios y otras personas que podrían tener dificultades para votar en persona. Ha introducido legislación sobre el voto universal por correo en todos los Congresos desde 2006. Wyden fue el primer senador elegido en una elección exclusivamente por correo en 1996.
Una copia del texto de la factura está disponible. aquí.
Un resumen de una página de la factura está disponible. aquí.
Una versión web de este comunicado es aquí.
Spanish 
English