Washington DC – Trabajando para garantizar la protección natural de Oregón
Se preservan los recursos y se fortalece su infraestructura, senadores estadounidenses.
Ron Wyden (D- Ore.) y Jeff Merkley (D- Ore.) anunciaron hoy que una Comisión del Interior
El proyecto de ley de asignaciones dirigido al pleno del Senado incluye casi $8 millones en
Proyectos para Oregón. En el proyecto de ley se incluyen $3 millones para la adquisición de terrenos.
en el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou y el Monumento Nacional Hells Canyon
Área de recreación.
“Sólo hay que mirar la belleza natural de Oregón para
entender por qué es necesario proteger estos tesoros”, dijo Wyden. "Estos
Los fondos continuarán garantizando que cada vez más recursos naturales de Oregón
se preservan para las generaciones futuras y proporcionan las mejoras necesarias
a infraestructura que proteja la salud y el bienestar de los habitantes de Oregón”.
“Estos fondos
hacer reparaciones necesarias desde hace mucho tiempo a la infraestructura crítica en nuestras comunidades rurales,
mejorar la accesibilidad en los edificios públicos y proteger algunos de los lugares más importantes de Oregón.
tierra preciada”, dijo Merkley.
“Estos proyectos no sólo crean empleos, sino que también ayudan a conservar nuestra naturaleza
recursos, proporcionar a los agricultores los recursos que necesitan para sus cultivos y garantizar que los habitantes de las zonas rurales de Oregón tengan mejores
acceso a agua potable limpia. Estos proyectos son beneficiosos para todos
nuestra economía rural, nuestros agricultores y nuestro medio ambiente”.
También se incluyen en el proyecto de ley fondos para rehabilitar y
reubicar la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la Ciudad de Vernonia fuera del
llanura aluvial para minimizar la posibilidad de una emergencia de salud pública causada por
aguas residuales durante las inundaciones.
Proyectos incluidos en el proyecto de ley de créditos del Interior
incluir:
Río Sandy/Sendero Histórico Nacional de Oregon – $2,100,000
El financiamiento es para que la Oficina de Administración de Tierras (BLM)
adquirir y conservar propiedades en la cuenca del río Sandy. Ubicado a 25 millas de
centro de Portland esta adquisición servirá como un centro de conservación y recreación
zona en beneficio de los peces, la vida silvestre y las personas.
Área recreativa nacional Hells Canyon – $2,000,000
Utilizando fondos para la conservación de tierras y agua, este proyecto toma
ventaja de una oportunidad única de adquirir terrenos dentro del Parque Nacional
Área de Recreación para garantizar que continuarán contribuyendo al bienestar general.
bienestar de la comunidad y ser puesto en manos públicas. Este proyecto
garantizar el acceso público permanente a actividades como la caza y la pesca.
Compra de terrenos en el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou –
$1,000,000
Los fondos para este proyecto se utilizarán para transferir
tierras de propiedad privada en el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou en tierras públicas
manos, abriéndolas al uso público.
Proyecto Legado Forestal – $1.000.000
Este proyecto financiaría la compra de roble sabana y encina
bosques en las colinas del suroeste de Eugene. esto es para el 2do
fase de financiación en un programa de adquisición en curso para Eugene Ridgeline
corredor de senderos y se encuentra entre los lugares de Oregón mejor clasificados por el Servicio Forestal de EE. UU.
Bosques Prioritarios según la “Evaluación de Necesidades” de 2001.
Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía Nestucca – $1,000,000
Este financiamiento se destinará a la adquisición de terrenos en Nestucca.
Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía (NWR) y ayudará a avanzar en la protección del hábitat.
El NWR es el hogar del 10 por ciento de la población mundial de gansos oscuros de Canadá.
y el 100 por ciento de una subpoblación muy singular de gansos de las Aleutianas.
Sistema de tratamiento de aguas pluviales Milton-Freewater –
$300,000
Los fondos se utilizarán para planificar, diseñar y construir una tormenta.
Sistema de tratamiento de agua que incluye una instalación de estanque de retención para proporcionar sedimentos.
asentamiento y bombeo de aguas pluviales parcialmente tratadas al riego existente
sistemas que benefician a la agricultura. Fases posteriores del proyecto.
podría incluir el tratamiento de las aguas pluviales hasta niveles aceptables para las aguas subterráneas
recarga e inyección en estanques de recolección locales. El proyecto reducirá la
impacto en los pozos poco profundos de la zona mejorando su uso para la agricultura y
Proporcionar agua potable a los ciudadanos.
Instalación de gestión de aguas residuales de Vernonia: $300.000
Estos fondos se destinarán a la construcción de un edificio reubicado
Instalación de tratamiento de aguas residuales fuera de la llanura aluvial en Vernonia, Oregón. El
La ciudad de Vernonia experimentó grandes inundaciones en 1996 y 2007 que inundaron el
actual instalación de tratamiento de aguas residuales y dio como resultado aguas crudas y parcialmente tratadas.
Las aguas residuales se vierten a las aguas de las inundaciones y contaminan las casas. Este
La financiación ayudará a la ciudad a financiar la reubicación y reconstrucción de sus
instalación de tratamiento de aguas residuales fuera de la llanura aluvial, minimizando el riesgo de
aguas residuales se mezclen con aguas de inundaciones en el futuro.
Mejora del juzgado del condado de Wallowa: $200,000
Los fondos se utilizarán para mejoras en el condado de Wallowa.
Palacio de justicia, incluida la sustitución del tejado y la construcción de un hueco de ascensor
para hacer que la estructura de 100 años cumpla con la ADA y proporcionar estructuras y
Mejoras sísmicas de la estructura. El Palacio de Justicia figura en la lista de Oregon
Registro Histórico y es un punto focal para la Ciudad de Enterprise.
El proyecto de ley será considerado por el pleno del Senado y al
pasaje será conciliado con la versión aprobada por la Cámara de
Representantes y enviado al Presidente para su firma.
Spanish 
English