Washington DC – Senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley
anunció hoy que las Tribus Confederadas de la Reserva Umatilla
(CTUIR) han asegurado más de $15.5 millones para la expansión de Internet de alta velocidad
despliegue de redes y capacitación en habilidades digitales para mejorar el acceso a la educación,
empleos y atención médica en tierras tribales.
“Las comunidades tribales merecen un acceso sólido a alta velocidad
Internet para que los niños estén conectados a la investigación en el aula, las pequeñas empresas están
vinculados a sus clientes, y las familias pueden aprovechar al máximo la telesalud
oportunidades”, dijo Wyden. “Esta inversión federal financiada por el Bipartisan
Ley de Infraestructura que tuve el orgullo de apoyar es una gran noticia para los Confederados
Tribus de la Reserva Umatilla, y seguiré luchando por todo Oregón
tribus para asegurar inversiones tecnológicas similares que ayuden a revertir
males contra ellos”.“Desde citas de telesalud hasta aprendizaje remoto y
oportunidades comerciales para las comunidades tribales, acceso confiable a banda ancha y
Internet de alta velocidad es una necesidad crítica en el mundo conectado de hoy”, dijo
Senador Merkley. “Esta financiación a las Tribus Confederadas de Umatilla
Indian Reservation brindará banda ancha a los residentes en áreas remotas del
reserva y ayudar a aumentar la capacidad de conectarse con los proveedores de salud,
oportunidades de educación y los recursos comerciales necesarios para prosperar.
continuar trabajando para garantizar que las naciones tribales y los habitantes de Oregón en todo el estado tengan
acceso confiable a Internet de alta velocidad.”
La subvención del Departamento de Comercio Nacional
La Administración de Telecomunicaciones e Información (NTIA) invertirá en
instalar fibra conectando directamente a 342 tribus confederadas desatendidas del
Umatilla Reserva de hogares con un mínimo de 100 Mbps/100 Mbps que califican
servicio de banda ancha
“Esta subvención será
Permitir que nuestra tribu brinde servicios asequibles de Internet de alta velocidad a la
áreas remotas de nuestra Reserva que actualmente no tienen acceso a la
Internet. Durante los últimos cinco años la
Tribe ha estado planificando y construyendo una red de banda ancha de fibra óptica para conectar
sus oficinas gubernamentales, escuelas, clínicas de salud y empresas tribales que es
crítico para proporcionar servicios gubernamentales esenciales y empleos en Umatilla
reserva india”, dijo Kat Brigham, presidenta de la Junta Directiva de CTUIR.
“Podremos proporcionar fibra de banda ancha a más de 342 hogares sin servicio
permitir que esas familias aprovechen el teletrabajo, la telesalud, la distancia
educación y oportunidades laborales que de otro modo estarían fuera de su alcance”.
Spanish 
English