Wyden, Merkley: Empresas de Oregón en todo el estado reciben subvenciones y préstamos para cooperativas empresariales rurales

Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron esta semana que las granjas y otras pequeñas empresas en Oregón han obtenido un total combinado de más de $32 millones en subvenciones y préstamos para empresas rurales del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) para ayudarlos a crecer y continuar crear oportunidades de trabajo en todo el estado.

“Nuestras economías rurales prosperan cuando prosperan las pequeñas empresas”, dijo Wyden. “Las subvenciones y los préstamos que ayudan a las empresas emergentes a crecer significarán más empleos y oportunidades para los habitantes de Oregón en todo el estado, y marcan otro paso importante en mis esfuerzos para asegurar el futuro de las economías rurales de Oregón, especialmente mientras continuamos capeando esta pandemia”.

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestras comunidades, y especialmente en nuestros pueblos más rurales”, dijo Merkley. “Estoy encantado de que USDA Rural Development haya seleccionado 12 empresas rurales diferentes de Oregón para invertir. Estos fondos beneficiarán a los propietarios de pequeñas empresas, trabajadores y miembros de la comunidad en las zonas rurales de Oregón al crear y salvar puestos de trabajo y proporcionar recursos importantes para obtener los productos de estas pequeñas empresas. y servicios en todo el vecindario, el estado y el país”.

Los programas de Servicios Cooperativos de Negocios Rurales del USDA brindan el capital, la capacitación, la educación y las habilidades empresariales que pueden ayudar a quienes viven en áreas rurales a iniciar y hacer crecer negocios o encontrar empleos en la economía agrícola. Estas inversiones respaldan la prosperidad a largo plazo de Estados Unidos al garantizar que nuestras comunidades rurales puedan cuidar de sí mismas, crecer y prosperar. Los montos del USDA y los destinatarios de Oregón incluyen lo siguiente:

• $249,372 a Casad Family Farms, un pequeño rancho ganadero familiar y granja en Madrás para aumentar el alcance y la accesibilidad de los productos cárnicos de la granja a través de nuevas oportunidades de expansión del mercado.
• $50,000 a Wolf Gulch Farm, una granja de pimienta orgánica certificada en Jacksonville para realizar una investigación de terceros sobre la viabilidad económica, de mercado, de gestión, técnica y financiera de agregar productos a su granja.
• $250,000 a RiverCrest Ranch, un viñedo en Jacksonville para lanzar su propio negocio privado de vinos embotellados mediante el desarrollo de una marca y la implementación de una estrategia de marketing.
• $250,000 a Mt Hood Forest Products, una empresa maderera en Hood River para expandir su venta de astillas de madera.
• $247,137 a Mountain Valley Meat Service, un rancho ganadero ubicado en Mount Hood Parkdale para comprar 20 vacas adicionales, certificación USDA, fines de mercadeo, suministros de empaque/carnicería, mapas, folletos, mercadería local y señalización.
• $210,349 a Quackenbush Farm, una granja de vegetales mixtos en Eagle Creek para respaldar la expansión del mercado, aumentar la capacidad de su fuerza laboral, los costos de entrega y distribución para clientes mayoristas y de la granja a la escuela, campañas publicitarias y certificaciones de Buenas Prácticas Agrícolas Orgánicas.
• $250,000 a Cal Farms, una pequeña granja de rábanos en Oregon City para nuevos empaques y etiquetas, así como para contratar personal de empaque/procesamiento.
• $200,000 a Community and Shelter Assistance (CASA) en Sherwood para brindar asistencia técnica continua para administrar todas sus cooperativas de vivienda para que sigan siendo opciones viables de vivienda asequible a largo plazo.
• $1,005,000 a Rambo Development en La Grande para comprar una gasolinera Texaco con lavado de autos y tienda de conveniencia.
• $2,150,000 a PPM Investments y Gasco para comprar y operar una gasolinera Exxon en La Grande.
• $1.335.000 a MSP Fuel para la compra y operación de la gasolinera Mobil en La Grande.
• $2,790,000 a Island City LLC para comprar y operar la estación Chevron en Island City.
• $1,890,000 a K&L Investments para comprar y operar la estación Chevron en Baker City.
• $5,000,000 a Virk Hospitality para preservar y renovar The Bandon Inn.
• $10,062,900 a A4 Quality Property LLC para comprar una parada de camiones llave en mano de Travel Centers of America con un restaurante de comida rápida y una tienda de conveniencia en Huntington.
• $4,615,000 a The Lodge in Sisters, una instalación de vida asistida de 62 unidades en Sisters para comprar la parte de los tres propietarios actuales.
• $24,206 a la empresa de salsa picante Hot Winter en Cottage Grove para ayudar a expandir los canales de distribución y ventas en California.
• $48,600 a Blue Elderberry Farm en Salem para desarrollar un plan comercial y de marketing para cultivar y producir jarabe de saúco azul orgánico de origen local.
• $250,000 a Champoeg Creek Farm, una granja sostenible en St. Paul, que se especializa en el procesamiento de carne de pavo, para expandir su participación de mercado y desarrollar un amplio reconocimiento de marca.
• $250,000 para Full Farm CSA, una pequeña granja de vegetales orgánicos en Junction City para expandir las ventas de productos orgánicos en Portland, Eugene y Corvallis a través de marketing dirigido.
• $49,853 a Little Crow Vineyards en Portland para aumentar sus ventas directas al cliente, procesamiento/fermentación, embotellado y etiquetado.
• $250,000 a Chateau Bianca, una pequeña bodega ubicada en Dallas para aumentar su base de clientes de vino enlatado mediante la compra de uvas para complementar la producción de Chateau Bianca y crear suministros de procesamiento y enlatado personalizados.
• $250,000 a Airlie Winery & Vineyard en Monmouth para aumentar el personal de ventas y el marketing en línea, la recepción de uvas para la producción de vino y el procesamiento de uvas.
• $250,000 a Shaniko Wool Company Maupin para fabricar lana certificada por el Estándar de lana responsable (RWS) y aumentar las ventas en América del Norte.
• $250,000 a TerraSol Organics, una pequeña granja de microvegetales en Williams para contratar a dos nuevos empleados de ventas, diseñar e imprimir materiales promocionales, un sitio web y empaques profesionales.
• $250,000 para Diggin' Livin' Farm and Apiaries, una pequeña granja de apicultura en Cave Junction para expandir su línea de bebidas de miel de valor agregado a través de marketing dirigido, marca profesional y distribución más amplia.
• $250,000 a White Estate Winery en Grants Pass para aumentar las ventas a través de la expansión del mercado y la línea de productos de la empresa.
• $250,000 a Oshala Farm, una pequeña granja familiar orgánica en Grants Pass para hacer crecer su línea de té de hierbas orgánicas a través de materiales de marketing y un portal de sitio web mayorista para agilizar el proceso de pedido.

Una versión web de este comunicado es aquí.

###