Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y
Jeff Merkley anunció hoy que la ciudad de Portland y Hábitat para la Humanidad de
Oregon han asegurado cada uno una subvención federal de producción de hogares saludables de $2 millones para
hacer reparaciones de salud y seguridad en las viviendas locales, así como apoyar
métodos rentables y eficientes de construcción de viviendas saludables en sus comunidades.
“Vivienda que es
asequible también debe ser seguro y libre de peligros ambientales para los habitantes de Oregón
que merecen saber que de alguna manera no se exponen a peligros cuando
entran por la puerta principal”, dijo Wyden. “Estas inversiones federales en nuestro estado ayudarán a lograr eso
objetivo esencial de seguridad en el hogar para los niños, las familias y los habitantes mayores de Oregón. Enfermo
sigan luchando por recursos similares en todo Oregón”.“Cada oregoniano
merece la seguridad que proviene de tener un lugar seguro y asequible para vivir”,
dijo el senador Merkley. "Este
la financiación ayudará a garantizar que más habitantes de Oregón de todas las edades tengan esa base para
construir una vida mejor, y seguiré trabajando para asegurarme de que todos tengamos esa
oportunidad."
El Saludable
Ayudas a la producción de viviendas del Departamento de Vivienda y Urbanismo de EE.
El desarrollo está diseñado para maximizar el número de residentes vulnerables
protegidos de los peligros ambientales para la salud y la seguridad relacionados con la vivienda y la
número de unidades de vivienda donde se controlan estos peligros; y para identificar
y remediar los riesgos para la salud y la seguridad relacionados con la vivienda en viviendas de propiedad privada,
alquiler de bajos ingresos y/o viviendas ocupadas por sus propietarios, especialmente en unidades y/o
edificios donde familias con niños, adultos mayores de 62 años o familias
con personas con discapacidad residen.
Las subvenciones también tienen como objetivo promover la
métodos y enfoques de hogares saludables que se pueden replicar y mantener;
apoyar la educación pública y la divulgación que promueve el objetivo de proteger
niños y otras poblaciones vulnerables de la salud relacionada con la vivienda y
riesgos para la seguridad; desarrollar la capacidad local para operar programas sostenibles que
prevendrá y controlará la salud y seguridad ambiental relacionada con la vivienda
peligros en residencias de bajos y muy bajos ingresos, y desarrollar un profesional
mano de obra capacitada en evaluación y principios de hogares saludables.
Las subvenciones se pueden utilizar para promover la integración de Healthy
Programa de producción de viviendas con rehabilitación de viviendas, mantenimiento de inmuebles,
climatización, iniciativas de hogares saludables, peligro local de pintura a base de plomo
programas de control, programas de seguridad y salud y mejora de la eficiencia energética
actividades y programas; crear y mejorar los recursos de los socios para desarrollar
los métodos más rentables para identificar y controlar claves
peligros ambientales para la salud y la seguridad relacionados con la vivienda.
Spanish 
English