Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que la ciudad de Powers, en Oregón, obtuvo una subvención federal de $30,000 para ayudar a la comunidad del condado de Coos a planificar el desarrollo de un sistema de aguas pluviales para reemplazar su sistema inadecuado de canales abiertos, zanjas, alcantarillas, y tuberías.
“Los habitantes de Oregón que viven y trabajan en pueblos pequeños en todo nuestro estado merecen una infraestructura de primera”, dijo Wyden. “Me complace que Powers haya obtenido estos recursos federales para mejorar la calidad del agua y preparar mejor su sistema de aguas pluviales para cuando el mal tiempo azote el suroeste de Oregón”.
“Todos, independientemente de cómo se vean, dónde vivan o cuánto dinero ganen, deberían tener acceso a una infraestructura de agua limpia y confiable”. dijo Merkley. “Esta subvención nos ayudará a lograrlo al facilitar las actualizaciones críticas del sistema de aguas pluviales en Powers. Espero ver el progreso de este proyecto y continuaré haciendo todo lo posible para llevar inversiones similares a las comunidades de todo nuestro estado”.
La subvención de desarrollo rural $30,000 es del Departamento de Agricultura de EE.UU.
“La ciudad de Powers está muy agradecida por esta subvención”, dijo el alcalde de Powers, Robert Kohn. “Con más de 80 pulgadas de lluvia por año, las aguas pluviales son un problema importante que debemos manejar. Tenemos inundaciones y problemas importantes con la infiltración y el ingreso a nuestro sistema de tratamiento y recolección de alcantarillado. La subvención ayudará a la ciudad a abordar estos problemas”.
Spanish 
English