Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que Lane Electric Cooperative y Consumers Power Inc., dos cooperativas eléctricas que prestan servicios a los habitantes de las zonas rurales de Oregón, recibirán un total de $21 millones en fondos federales para ayudar a cubrir el costo de las reparaciones de la infraestructura dañada por los incendios forestales. en septiembre de 2020.
“La necesidad de recursos federales para ayudar a los habitantes de Oregón a recuperarse de estos incendios forestales quedó clara a partir de la destrucción que presencié en todo el estado y los poderosos relatos que escuché sobre el terreno de propietarios de viviendas rurales y pequeños empresarios devastados que trabajan para restaurar sus vidas.”, dijo Wyden. “Me complace que estos recursos ahora estén asegurados para ayudar a estas dos cooperativas de Oregón que sirven a estas comunidades rurales, y seguiré trabajando para reducir el riesgo de incendios forestales en todo el oeste y para garantizar que los fondos federales estén disponibles para ayudar a cualquiera de nuestros estados. las comunidades se recuperan cuando ocurren incendios u otros desastres.”
"Las comunidades que han sido devastadas por incendios forestales masivos necesitan reparación, y el gobierno federal debe hacer todo lo posible para ayudar a las familias y empresas de Oregón con esos esfuerzos". dijo Merkley. “Me complace ver que los fondos federales van directamente a las entidades que estarán en primera línea trabajando para revivir nuestras comunidades rurales y reconstruir la infraestructura crítica. Continuaré luchando para brindar apoyo federal que ayude a Oregón a reconstruir y prevenir futuras destrucciones por incendios forestales”.
La subvención de $19,90 millones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para Lane Electric, que atiende a clientes rurales en el condado de Lane, será para reparaciones del sistema de transmisión y distribución eléctrica, incluidos postes de energía, cabezas de postes, conductores aéreos y subterráneos, y equipos auxiliares que fueron dañados el año pasado por incendios forestales. La subvención de FEMA de $1.13 millones para Consumers Power Inc., que atiende a clientes rurales en los condados de Benton, Lincoln, Lane, Linn, Polk y Marion, será para reparaciones de componentes del sistema eléctrico, así como hardware del sistema, incluidos postes y transformadores.
"Subsidios como este son esenciales para financiar las reparaciones de nuestro sistema de transmisión y distribución después de eventos devastadores como el incendio de Holiday Farm". dijo Debi Wilson, Gerente General, Lane Electric Co-op. “En nombre de los 10,400 miembros de nuestra Cooperativa, agradecemos a los Senadores Wyden y Merkley por su trabajo diligente para hacer una diferencia real en nuestra comunidad. Lane Electric se compromete a reconstruir nuestra comunidad más fuerte que antes”.
"CPI aprecia enormemente recibir esta asistencia federal, que es una parte vital de nuestros esfuerzos continuos para reconstruir un sistema de energía más resistente para nuestras comunidades devastadas por los incendios forestales del año pasado". dijo Roman Gillen, presidente y director ejecutivo de Consumers Power Inc.
Una versión web de este comunicado es aquí.
Spanish 
English