Washington DC – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley are calling on the Department of Homeland Security to allow people whose DACA renewal applications were rejected because of U.S. Postal Service processing delays to resubmit their applications.
The letter signed by the Oregon senators and 22 of their colleagues follows informes recientes that DHS has rejected renewal requests for DACA received after the October 5, 2017 deadline application deadline due to Postal Service delays. They called on the department to take immediate action to reverse this decision and notify affected applicants.
“We are deeply troubled that, despite the best efforts of many DACA recipients to submit their applications to DHS before October 5, the Department has rejected thousands of DACA renewal applications that arrived after the deadline,” los senadores escribieron. “Although the Postal Service has acknowledged that a mail processing delay affected some unknown number of DACA renewal applications, the Department still refuses to accept those applications. We encourage you to weigh the life-changing consequences many will face in the absence of action by the Department.”
“We believe that this situation merits immediate action by the Department and urge you to reverse your decision to reject renewal requests for DACA that were received after the deadline due to mail delays. The lives DACA recipients have built here in the United States reflect the very best of America and the consequences of inaction are too great,” los senadores escribieron.
The Trump Administration announced in September that it was ending the DACA program that allows some immigrants known as Dreamers who came to the U.S. before the age of 16 to work and go to school without the fear of being deported. As a result of the Administration’s abrupt decision to terminate DACA, many young people were only given less than a month to file for renewal and many applicants are now left with deep uncertainty about whether they will be able to stay in school, keep working and contributing to our economy, or remain in their communities.
The letter led by Sen. Martin Heinrich (D-N.M.) was also signed by Sens. Chuck Schumer (D-N.Y), Dick Durbin (D-Ill.), Dianne Feinstein (D-Calif.), Robert Menendez (D-N.J.), Tom Udall (D-N.M.), Claire McCaskill (D-Miss.), Maggie Hassan (D-N.H.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Elizabeth Warren (D-Mass.), Tammy Baldwin (D-Wis.), Al Franken (D-Minn.), Chris Coons (D-Del.), Jeanne Shaheen (D-N.H.), Ed Markey (D-Mass.), Bill Nelson (D-Fla.), Maria Cantwell (D-Wash.), Amy Klobuchar (D-Minn.), Patty Murray (D-Wash.), Kamala Harris (D-Calif.), Kirsten Gillibrand (D-NY), and Cory Booker (D-N.J.).
A similar letter will be sent by U.S. Representative Beto O’Rourke (D-TX).
A copy of the senators’ letter is below.
15 de noviembre de 2017
The Honorable Elaine Duke
Secretario interino de Seguridad Nacional
3801 Nebraska Avenue NW
Washington, DC 20528
Dear Acting Secretary Duke:
Escribimos para expresar nuestra preocupación por los informes de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha rechazado las solicitudes de renovación de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que se recibieron después de la fecha límite de solicitud debido a demoras en el procesamiento del Servicio Postal de EE. UU. Le instamos a que permita que las personas cuyas solicitudes de renovación de DACA fueron rechazadas porque se recibieron después de la fecha límite del 5 de octubre de 2017 vuelvan a presentar sus solicitudes y notifiquen a dichos solicitantes sobre esta oportunidad.
Como saben, el 5 de septiembre de 2017, la Administración dio por terminado el programa DACA, dejando menos de un mes para que ciertos beneficiarios solicitaran la renovación. Hemos escuchado de muchos jóvenes en todo el país sobre la tremenda carga que este corto período de tiempo les impuso para cobrar la tarifa de solicitud y navegar el proceso de solicitud.
We are deeply troubled that despite the best efforts of many DACA recipients to submit their applications to DHS before October 5, the Department has rejected thousands of DACA renewal applications that arrived after the deadline. Although the Postal Service has acknowledged that a mail processing delay affected some unknown number of DACA renewal applications, the Department still refuses to accept those applications. We encourage you to weigh the life-changing consequences many will face in the absence of action by the Department.
En los cinco años desde la implementación, DACA ha empoderado a aproximadamente 800,000 personas para salir de las sombras y buscar oportunidades como obtener acceso a la educación superior y las habilidades necesarias, encontrar trabajo y servir en el ejército. Como resultado de la abrupta decisión de la Administración de cancelar DACA, muchos jóvenes ahora tienen una profunda incertidumbre sobre si podrán permanecer en la escuela, seguir trabajando y contribuyendo a nuestra economía, o permanecer en sus comunidades.
Creemos que esta situación amerita una acción inmediata por parte del Departamento y lo instamos a revertir su decisión de rechazar las solicitudes de renovación de DACA que se recibieron después de la fecha límite debido a demoras en el correo. Las vidas que los beneficiarios de DACA han construido aquí en los Estados Unidos reflejan lo mejor de Estados Unidos y las consecuencias de la inacción son demasiado grandes. Este enfoque sensato asegurará que estos jóvenes que son estadounidenses en todos los sentidos no tengan que vivir con miedo y puedan continuar contribuyendo a la única nación que llaman hogar.
Gracias por su pronta atención a este importante asunto.
Atentamente,
Spanish 
English